二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1736774569650.jpg-(395474 B)
395474 B25/01/13(月)22:22:49No.1272572895そうだねx4 23:40頃消えます
絵も性癖もめちゃくちゃ好みなんだけど翻訳がアレだとちょっと気になるよね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/01/13(月)22:24:15No.1272573436+
日本語結構出来る作者本人が書いてることない?
すげぇよとしか言いようがない
225/01/13(月)22:25:32No.1272573905そうだねx8
訛りかもしれないだ!
325/01/13(月)22:26:47No.1272574372そうだねx12
アスランに見えた
425/01/13(月)22:27:49No.1272574825そうだねx2
絵柄はいいのになぁ…
525/01/13(月)22:28:10No.1272574977そうだねx3
全編この感じの翻訳だよ
625/01/13(月)22:29:10No.1272575376+
日本人の同好の士に更正を頼むことはできないのかなと
こういうの見るたび思う
725/01/13(月)22:29:20No.1272575436+
それはとても奇妙に感じます
825/01/13(月)22:30:10No.1272575793そうだねx1
力がなくなる……
925/01/13(月)22:32:01No.1272576536+
イシシかノシシ
1025/01/13(月)22:42:05No.1272580785+
意味が伝わればいいだろうと思って読むと些細なとこで引っかかって結構言葉遣いに影響受けてる自分を発見するんだよね
1125/01/13(月)22:43:47No.1272581476+
まあ別に自分で翻訳する程熱意ないのでないよりいいかなありがとって感じ
1225/01/13(月)22:53:15No.1272585396+
>アスランに見えた
信!
1325/01/13(月)22:59:48No.1272587961+
ゾロリせんせ、首を絞めたらケツアナの締まりがよくなるだよ
1425/01/13(月)23:31:40No.1272599848+
力を失うとか力がなくなるって言い回しバトル漫画っぽい


1736774569650.jpg