二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1730481429431.jpg-(57995 B)
57995 B24/11/02(土)02:17:09No.1248982779+ 08:24頃消えます
西の方に住んでる「」に聞きたいんだけど
雪が降っとる

雪が降りよる
の違いってなに?
どっちも「雪が降ってる」ってことだとおもうんだけどニュアンスの違いってあるの
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/11/02(土)02:19:20No.1248983197そうだねx29
降りよるの方が〇〇してやがると言う意味に近いので憎しみを込めてる感じ
224/11/02(土)02:24:23No.1248984033+
大別過ぎ
324/11/02(土)02:25:43No.1248984226そうだねx28
雪が降っとる:ああ雪降ってんなあ
雪が降りよる:明日の通勤がめんどくせえだろ雪死ね
424/11/02(土)02:29:10No.1248984767そうだねx2
よう降りよるわ
524/11/02(土)02:30:48No.1248985038そうだねx8
「」がよう喋りよる
624/11/02(土)02:31:29No.1248985156+
あそこで御飯食べよる人おるやろ?
みたいな場合だとそんな憎々しさはない気がするんだけどどうなんだろう
724/11/02(土)02:32:08No.1248985242+
窓を開けた時
雪が降っとる…前に雪が降って積もっている
雪が降りよる…今雪が降っている
824/11/02(土)02:33:27No.1248985429そうだねx1
西で雪降るところ少ないんちゃう
924/11/02(土)02:33:34No.1248985451そうだねx3
>あそこで御飯食べよる人おるやろ?
>みたいな場合だとそんな憎々しさはない気がするんだけどどうなんだろう
〜よるは元は〜しよるだろうからより擬人的というか
天候に対して使うとなるとわざわざ雪なんか降らしてくださって…ってニュアンスで強調される気がする
1024/11/02(土)02:34:17No.1248985553そうだねx5
静岡は東でしょ
1124/11/02(土)02:35:08No.1248985660+
>西で雪降るところ少ないんちゃう
積雪量世界一は滋賀県だ
1224/11/02(土)02:35:31No.1248985723そうだねx4
「」が喋ってる
「」が喋りやがる
1324/11/02(土)02:35:57No.1248985777+
岐阜の東の方だけど「〜しよおる」で「〜しているところである」って意味
つまり現在進行系
1424/11/02(土)02:36:25No.1248985850+
しとるよりしよるの方が話者の感情が入ってる感じは確かにある
1524/11/02(土)02:36:53No.1248985918+
よう雪降ってはる:多分嫌味
1624/11/02(土)02:37:50No.1248986063そうだねx1
>西で雪降るところ少ないんちゃう
これ東北に住んでる付近から出たこと無い人ぽくて好き
1724/11/02(土)02:40:59No.1248986510+
結果態と進行態の区別なんだけどネット上でいい感じの説明が見つかんねえな
1824/11/02(土)02:45:34No.1248987129+
態なのか
こういうのは相なのかと
1924/11/02(土)02:54:10No.1248988453+
何その静岡
2024/11/02(土)02:56:12No.1248988704+
降りよるの一言に何いっちょ前に雪降らしとんねん寒いやんけしばくぞくらいのニュアンスない?大丈夫?
2124/11/02(土)02:58:12No.1248988969+
>降りよるの一言に何いっちょ前に雪降らしとんねん寒いやんけしばくぞくらいのニュアンスない?大丈夫?
そのニュアンスがありそうな所は滅多に雪降らないから…
2224/11/02(土)02:58:50No.1248989042+
笑っとると笑いよるだと後者はどうする?処する?くらいのお前それどうやねん感が付きまとう気がする
2324/11/02(土)02:59:40No.1248989131+
降りよるっていうか降っりょる
2424/11/02(土)02:59:44No.1248989139そうだねx1
>何その静岡
富士川で分ける(50Hz/60Hz)のもいいけど静岡が真っ二つはかわいそう
2524/11/02(土)03:02:18No.1248989426そうだねx3
静岡とかいう西とも東とも言えない凄い微妙な土地
2624/11/02(土)03:02:44No.1248989462+
大阪やけど無生物に〜しよるはあんま使わんなあ
あそこの飯少ないのに1000円取りよる(取りやがる)ぐらいかな
2724/11/02(土)03:02:47No.1248989465+
何しとるん!?と何しよるん!?だと
後者のほうが怒りのニュアンス強め?
2824/11/02(土)03:05:11No.1248989711+
どしたん
2924/11/02(土)03:07:38No.1248989983+
大阪近郊だけど〜しよるはあんまり聞かないのよね
かなり地域限られない?
3024/11/02(土)03:08:40No.1248990088+
>後者のほうが怒りのニュアンス強め?
怒りになると何しよんじゃ💢になる気がする
3124/11/02(土)03:13:55No.1248990542+
>静岡とかいう西とも東とも言えない凄い微妙な土地
境目があるぞ
確かポリタンクの色が50:50の地域がある
3224/11/02(土)03:15:46No.1248990718+
降っとるは現在完了
降りよるは現在進行
3324/11/02(土)03:15:53No.1248990732+
>これ東北に住んでる付近から出たこと無い人ぽくて好き
西って雪降るところそんなに多いの?!
3424/11/02(土)03:16:46No.1248990812+
>大阪近郊だけど〜しよるはあんまり聞かないのよね
>かなり地域限られない?
中四国あたりの方言だと聞いたことはあるな
3524/11/02(土)03:18:01No.1248990938そうだねx1
>西って雪降るところそんなに多いの?!
こんなとこに雪降るの!?ってところにスキー場があったりする
3624/11/02(土)03:18:04No.1248990942+
神戸の辺は「〜しとう」だよね
3724/11/02(土)03:18:32No.1248990987+
静岡は雪降らないのでわからん
3824/11/02(土)03:27:57No.1248991851+
日本海からの湿気を含む暖流が半島の陸伝いにきた寒気で冷やされて広島の奥地辺りが雪どころになる
3924/11/02(土)03:30:09No.1248992056+
>大阪近郊だけど〜しよるはあんまり聞かないのよね
>かなり地域限られない?
スレ内で語られてる侮蔑のニュアンスを含むことにも関わるんだけど
まず前提として「しよる」の「よる」は「居(を)る」の転じたものなのね
この「居(を)る」は存在動詞なんだけど存在動詞は西日本で「おる」系東日本で「いる」系が広く用いられる
でも西日本の中で京阪方言の一部では東日本の影響の浸透が早く「いる」系が局所的に用いられるようになった
そして京阪方言の一部で主要な存在動詞として用いられなくなった「おる」は侮蔑的なニュアンスを含むようになったっていう流れ
https://www2.ninjal.ac.jp/hogen/dp/gaj-pdf/gaj-map-legend/vol4/GAJ4-196.pdf
4024/11/02(土)03:30:57No.1248992121+
>静岡は雪降らないのでわからん
そうだね富士山は山梨だから周辺自治体の降雪地域も山梨だね
4124/11/02(土)03:32:04No.1248992203+
発音的にはわ行がや行に転じてるのか
わ行自体形骸化してる今となってはこの辺は指摘されないと気付かんな
4224/11/02(土)03:32:18No.1248992223そうだねx6
国語のプロがきた!
4324/11/02(土)03:42:31No.1248992989+
地域だろ
4424/11/02(土)03:42:31No.1248992991+
そんなの使い分けるの面倒くさくない?
4524/11/02(土)03:49:10No.1248993489+
死による…dying right now
死んどる…has died already
4624/11/02(土)03:53:44No.1248993776+
〜よるは主体に何らかの意思を持たせるニュアンスを含んでる気がする
降っとるはただの自然現象だけど降りよるはお天道様が降らせてる的な
4724/11/02(土)04:02:28No.1248994299+
神戸だけど雪が降りよる(降りよう)だと「降ってる」より「降りそう」に近いかな
雪降っとう:いま雪が降ってる
雪降りよう:これから雪が降りそうだ
みたいな感じ
4824/11/02(土)04:07:06No.1248994534+
確かに博士が言う通り俺んとこは「雪ふりょおる」だけど京阪じゃないから侮蔑的な意味はないな
4924/11/02(土)04:07:21No.1248994545+
降っとるが現在で降りよるが未来かな
もう降っとるやろと言うと既に降っているだろうという意味で、もう降りよるやろと言ったら直に降り始めるだろうという意味になると思う
ちなみに過去形だと降りよったは降り出した時点を自分が認識していて、降っとったは認識してない
5024/11/02(土)04:08:39No.1248994619+
雪が降りよる(現在進行形)
雪が降っちょる(過去完了形)
5124/11/02(土)04:11:51No.1248994799+
雨降っとうでって言われたら傘持ってくし雨降りよんでって言われたら折りたたみ傘持ってく感じ
5224/11/02(土)04:13:03No.1248994860+
〜よる
はイメージ的には〜してやがるって感じ
上に出てる食いよる人〜みたいな感じはニュアンスはわかるけど全く自分では使わないな
5324/11/02(土)04:20:36No.1248995229+
なにしとん
なにしよん
5424/11/02(土)04:21:28No.1248995266+
〜しよるは動作の起点を認識してるかどうかがカギかな
5524/11/02(土)04:22:18No.1248995316そうだねx2
ここまで出てるだけでよるの使い方と捉え方全然違うくて方言難しい
5624/11/02(土)04:23:58 ID:hZl/lP46No.1248995413+
>死による…dying right now
>死んどる…has died already
はよしねえ…早く来い
5724/11/02(土)04:24:05No.1248995420+
近畿の方言の違いというと神戸在住を思い出す
県や都市圏跨ぐだけで細かい言い回し変わるんよね
5824/11/02(土)04:24:58No.1248995462+
>神戸の辺は「〜しとう」だよね
雪降っとーわぁ〜
5924/11/02(土)04:25:46No.1248995509+
>〜しよるは動作の起点を認識してるかどうかがカギかな
してほしくないことをされたときは必然的に〜よるが出てくるケースになるからそれでネガティブな意味と結びつくのかもしれない
6024/11/02(土)04:26:11No.1248995524+
雪降っちょんけん遊ぼうええ
雪降りよんけん遊ばれん
6124/11/02(土)04:28:44No.1248995641そうだねx1
電車とかだと分かりやすいかもしれない
もう来とる…ホームに電車が止まってるor進入してる
もう来よる…駅に電車が向かってる
6224/11/02(土)05:00:20No.1248997315+
伊豆は明らかに東だろ
6324/11/02(土)05:03:52No.1248997514+
fu4195798.jpeg
好きなの選んで
6424/11/02(土)05:05:51No.1248997675+
静岡はNTT西日本だから西かなぁ
6524/11/02(土)05:06:05No.1248997690+
雪が降ってまんがな
6624/11/02(土)05:09:33No.1248997903+
>何しとるん!?と何しよるん!?だと
>後者のほうが怒りのニュアンス強め?
何しよっとか!の方が怒りのニュアンスには近い
6724/11/02(土)05:23:02No.1248998562+
>好きなの選んで
糸魚川静岡構造線
6824/11/02(土)06:03:52No.1249000467+
静岡が境目すぎて県内で分断される
6924/11/02(土)06:19:20No.1249001378+
スレ「」は漫画なり小説でも書いてるのかな
7024/11/02(土)06:35:29No.1249002379+
降んじょる
7124/11/02(土)06:48:07No.1249003234+
>好きなの選んで
琵琶湖塗り潰されてると違和感すげえな
7224/11/02(土)07:25:05No.1249006131+
静岡県で分けるなら中部と西部で分けるパターンがあったって良い
7324/11/02(土)07:25:46No.1249006214+
ニュアンスが古文っぽいな
7424/11/02(土)07:25:57No.1249006242+
降っとる→降ってる
降りよる→降ってやがる
7524/11/02(土)07:37:43No.1249007470+
降っとう
だろ
7624/11/02(土)07:38:51No.1249007576+
長野と静岡は東って感じするな
富山はどっちでもない気がする
7724/11/02(土)07:39:54No.1249007687+
今雪降っとるかと思ったやん
やりよるわスレ「」
7824/11/02(土)07:40:38No.1249007757+
>長野と静岡は東って感じするな
>富山はどっちでもない気がする
静岡富山はともかく長野はそもそも西に行くルート自体少ないからな
7924/11/02(土)07:40:53No.1249007784+
雪が降っとんな
8024/11/02(土)07:41:26No.1249007841+
>fu4195798.jpeg
>好きなの選んで
6かなぁ
天気予報のせいかな
8124/11/02(土)07:41:28No.1249007845+
>やりよるわスレ「」
やるやるとは聞いとったがようやるのう
8224/11/02(土)07:42:10No.1249007917+
降りよるは畏敬の念みたいなニュアンスもあるよね
8324/11/02(土)07:43:08No.1249008025+
その違いは地域の違いじゃないの
8424/11/02(土)07:43:11No.1249008035+
雪がインフェルノ
8524/11/02(土)07:44:32No.1249008200+
同じ文字列でも地域で違う場合もあるしニュアンスにもよると思う
難しいね
8624/11/02(土)07:45:31No.1249008315+
>雪が降りよる:明日の通勤がめんどくせえだろ雪死ね
そんな怒りの感情で出てくる言い回しちゃうんちゃう?
8724/11/02(土)07:46:32No.1249008416+
雪がよう降りよんの〜
8824/11/02(土)07:49:06No.1249008718+
説明されると方言の方は面白いな
静岡は静岡
8924/11/02(土)07:49:30No.1249008774+
関西弁で一緒くたにするけど地域によってちょっとずつ違うんやで
9024/11/02(土)07:51:25No.1249008986+
石川だけど降っとるは使うけど降りよるは使わんな
9124/11/02(土)08:10:13No.1249010991+
>関西弁で一緒くたにするけど地域によってちょっとずつ違うんやで
すごく乱暴に言うと新快速の停車駅2,3駅過ぎると訛りが変わると思う


1730481429431.jpg fu4195798.jpeg