二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1729858993964.jpg-(46094 B)
46094 B24/10/25(金)21:23:13No.1246523213+ 22:31頃消えます
未だにナディー先生が言ってること9割しか分からない
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/10/25(金)21:23:36No.1246523364+
1割は分かるのかよ
…224/10/25(金)21:24:57No.1246523969+
最新話でもよくわかんねえこと言ってたな…
…324/10/25(金)21:25:24No.1246524156+
最近はルビ振ってるから分かりやすい
…424/10/25(金)21:27:49No.1246525231そうだねx6
9割わかるのはそれはもうファミリーなんよ
…524/10/25(金)21:27:50No.1246525239+
大根は英語で？
…624/10/25(金)21:28:35No.1246525548そうだねx5
>大根は英語で？
べじたぶる…
…724/10/25(金)21:30:32No.1246526417+
狂人のフリした普通のお姉さん良いよね…
…824/10/25(金)21:36:17No.1246529063+
ハーフ法被三人衆いいよね
…924/10/25(金)21:36:52No.1246529324+
>ハーフ法被三人衆いいよね
全部法被じゃないし一人パーフェクト日本人だよ
…1024/10/25(金)21:37:44No.1246529720+
英語ダメダメで直訳してるわけでもないのが翻訳の難易度を上げている
…1124/10/25(金)21:37:59No.1246529830+
私は牧童のような服装をしていますが
牛を乗りこなす競技を心底から嫌っており
外見と意思が一致していない破綻した側面を持っています
かと思ったが
私は牧童のような服装ですが
牛を乗りこなす競技をする技能は無く
外見と能力が一致していない破綻した側面を持っています
かな？
…1224/10/25(金)21:39:22No.1246530387そうだねx1
こんな漫画まじめに読んでたら頭おかしくなるぞ
…1324/10/25(金)21:42:01No.1246531423+
カウボーイの恰好してるくせに馬に乗ってねえヤツ絶対許さねえじゃないの？
…1424/10/25(金)21:42:42No.1246531692+
>こんな漫画まじめに読んでたら頭おかしくなるぞ
困った…否定できない
…1524/10/25(金)21:44:19No.1246532311+
fu4163815.jpg
…1624/10/25(金)21:44:21No.1246532332+
>1割は分かるのかよ
逆だろ！？
…1724/10/25(金)21:45:38No.1246532828+
>カウボーイの恰好してるくせに馬に乗ってねえヤツ絶対許さねえじゃないの？
たぶん先生って馬乗れないよね…
…1824/10/25(金)21:47:10No.1246533435+
実家で馬術系習ってる可能性あるからどうかな…
…1924/10/25(金)21:48:27No.1246534003+
>実家で馬術系習ってる可能性あるからどうかな…
習ってたら完璧にこなすと思う
…2024/10/25(金)21:48:33No.1246534037+
恋太郎だと10割わかるからファミリーの誰かだな…
…2124/10/25(金)21:49:27No.1246534426そうだねx6
ぶっちゃけナディー先生の台詞って読み飛ばしても特に問題ないよね
…2224/10/25(金)21:49:58No.1246534667+
ヤクさんは1割もわからない…いやニュアンスでなんか感じ取ってたな
…2324/10/25(金)21:50:38No.1246534953そうだねx1
？？？
…2424/10/25(金)21:50:40No.1246534973+
これで国語教師なのあの学校の生徒可哀想だろ
…2524/10/25(金)21:52:38No.1246535746+
>>カウボーイの恰好してるくせに馬に乗ってねえヤツ絶対許さねえじゃないの？
>たぶん先生って馬乗れないよね…
日本には流鏑馬あるし馬に乗れそうな気もする
アメリカ人だが
…2624/10/25(金)21:53:06No.1246535932+
宝くじ当たったから辞めるぜ！した生徒愛の欠片もなさそうな奴とどっちがマシか
…2724/10/25(金)21:55:58No.1246537166+
>宝くじ当たったから辞めるぜ！した生徒愛の欠片もなさそうな奴とどっちがマシか
私のお母様よりマシ
…2824/10/25(金)21:57:50No.1246537951+
ヤクさんと話す時は普通の日本語多めになるの好き
…2924/10/25(金)21:58:50No.1246538407+
静ちゃんのお母さんと和解したみたいに
ナディー先生のお母さんとも和解する話欲しい
いずれ挨拶行く時に娘もらうから！ぜってー返さねーばーかばーか！って感じになって欲しくない
…3024/10/25(金)21:59:40No.1246538835+
何でこんな教師雇った
…3124/10/25(金)22:00:02No.1246539011そうだねx1
>何でこんな教師雇った
かわいい！採用！
…3224/10/25(金)22:00:43No.1246539353+
>絶対許さねえじゃないの？
「自暴自棄」なんだからホントワタシダメごめんなさい破滅します…って方向じゃない？
…3324/10/25(金)22:07:08No.1246542295+
なでー
…3424/10/25(金)22:08:42No.1246543001+
>なでー
ナディー
…3524/10/25(金)22:10:16No.1246543625+
お茶の子さいさいをナディー先生風に言ったらティーオブサンライノサラスライノサラス
…3624/10/25(金)22:10:55No.1246543898+
酒入ると撫子さんに変わるのが好き
…3724/10/25(金)22:11:15No.1246544057+
>>なでー
>ナディー
なでー
…3824/10/25(金)22:11:47No.1246544285+
忍殺用語より難解になるな…
…3924/10/25(金)22:13:16No.1246544895そうだねx1
>>>なでー
>>ナディー
>なでー
オーそれもフリーダムデース
…4024/10/25(金)22:13:18No.1246544914そうだねx2
>ぶっちゃけナディー先生の台詞って読み飛ばしても特に問題ないよね
「苦労して読み解いても大したこと言ってねーのだ」
…4124/10/25(金)22:17:57No.1246547111+
ナディー語からのヤクさん翻訳はわからん内容からわからん内容に変換されててめっちゃ笑った
…4224/10/25(金)22:20:09No.1246548083+
>fu4163815.jpg
（むふふな話でしょうか…）
…4324/10/25(金)22:20:21No.1246548171+
恋太郎以外彼女達も分かってないし
…4424/10/25(金)22:21:50No.1246548824+
>>ぶっちゃけナディー先生の台詞って読み飛ばしても特に問題ないよね
>「苦労して読み解いても大したこと言ってねーのだ」
でもごくたまに教師として良いこと言って導いたりもするし…
…4524/10/25(金)22:22:33No.1246549107+
ナディー先生ってよくあの語学力で学校の先生になれたというか大学を卒業できたよね
…4624/10/25(金)22:23:25No.1246549522+
このアメリカ人たまに正気に戻る
…4724/10/25(金)22:27:15No.1246551265+
酒飲んだり予想以上に恋太郎が攻めに回った時とかに撫子先生に戻るの反則だと思うの
…4824/10/25(金)22:27:36No.1246551399+
>ぶっちゃけ100カノって読み飛ばしても特に問題ないよね
…4924/10/25(金)22:29:08No.1246552081+
>>ぶっちゃけ100カノって読み飛ばしても特に問題ないよね
お
訂
殺

fu4163815.jpg 1729858993964.jpg