二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1729667156764.webp-(4884 B)
4884 B24/10/23(水)16:05:56No.1245764783そうだねx6 18:09頃消えます
母国語が世界言語ってズルいと思ってたが気軽に通じ過ぎて富裕層が気軽に流出したり母国語が世界の公用語だとそれはそれで大変ね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/10/23(水)16:09:51No.1245765638+
義務教育課程で共通語がある程度できるようになるのが前提だけど
まあまあメジャーな非共通語が母国語なのが一番楽しいと思う
224/10/23(水)16:10:49No.1245765847そうだねx3
ふわっとした知識なんだけど階級によって使う英語が違うんでしょ?
それも大変だよなあ
324/10/23(水)16:11:05No.1245765904そうだねx8
英米にノーベル賞が多い理由に母国語の勉強に時間を取られないからみたいな話あったな…
424/10/23(水)16:12:09No.1245766172そうだねx1
デメリットは通訳や翻訳の仕事の競争が激しいことらしい
世界中の人が英語学んでくるから
524/10/23(水)16:12:50No.1245766319+
地味にイラッと来ることもあるんじゃねえかなとイギリス英語のゲームやってると思う
624/10/23(水)16:12:55No.1245766335そうだねx20
プログラミングとかもこっちは暗記科目だけど向こうにとっては平仮名で書いてるようなもんなんだよな
ズルい
724/10/23(水)16:15:46No.1245766962そうだねx32
>プログラミングとかもこっちは暗記科目だけど向こうにとっては平仮名で書いてるようなもんなんだよな
>ズルい
そう考えるとずりいな
824/10/23(水)16:17:02No.1245767254+
アメリカはともかくイギリスはマンパワー以外に何も持ってないような国だからそのくらいの利点はあっていいだろう
924/10/23(水)16:17:08No.1245767274+
10年前は金融街がバイリンガルのインド人富裕層と亡命ロシア人だらけだー!!ってなってたけど今どうなってるんだろう
1024/10/23(水)16:19:19No.1245767768+
富裕層の流出は1位中国3位インドで2位イギリスという
他みたく人口が莫大でも経済成長しまくってるわけでもなく地政学的リスクあるわけでもないのに
1124/10/23(水)16:21:25No.1245768219そうだねx2
言葉は通じるのに文化も風習も違うとなんかいらないストレスありそう
1224/10/23(水)16:22:10No.1245768390+
世界中の知識が勝手に蓄積されるとかあまりにもズルいが
上は超天才から下は単純労働者まで世界中から英語学んで自国に来るんだから天才じゃない労働者には辛すぎる
1324/10/23(水)16:25:35No.1245769135+
非ネイティブの怪しい文章と常に接しなきゃいけない生活も厄介じゃないかな
1424/10/23(水)16:25:48No.1245769183そうだねx14
世界を支配する言語ならもっと簡単な言語になってて欲しかったというか表音文字なのに見て発音分かないの意味不明だろと永遠に思ってる
あと母音子音多過ぎ
1524/10/23(水)16:27:11No.1245769470+
アメリカだと英語使えない人が年々増えてるけどイギリスはどうなんだろうか
1624/10/23(水)16:27:58No.1245769640+
ほぼロンドン育ちだけどブラミーは最後まで聞き取れなかった
別言語だろアレ
1724/10/23(水)16:28:04No.1245769668+
本場訛りはアメリカ英語よりわかりやすいみたいな話は時々聞くぜ
1824/10/23(水)16:28:55No.1245769868+
>母国語が世界の公用語だとそれはそれで大変ね
つってもデメリットに対してメリットが多すぎるだろ
ズルいくらいだ
1924/10/23(水)16:30:07No.1245770138+
書き込みをした人によって削除されました
2024/10/23(水)16:30:38No.1245770250+
>ほぼロンドン育ちだけどブラミーは最後まで聞き取れなかった
そんなひどいんだ…
2124/10/23(水)16:30:58No.1245770329+
カナダも英語だっけ
ケベック州はフランス語ってきいたけど
2224/10/23(水)16:31:00No.1245770338+
言語圏の経済のスケールメリットと同時に富裕層知識層の流出もあるし貧乏な経済移民の流入もある
2324/10/23(水)16:31:09No.1245770373+
>プログラミングとかもこっちは暗記科目だけど向こうにとっては平仮名で書いてるようなもんなんだよな
好きに単語が使えるわけでなくここではこれ使えって決まってるから結局暗記だよ
2424/10/23(水)16:31:26No.1245770437そうだねx2
俺は移民反対派じゃないけど日本語みたいなマイナー?言語もそれはそれである程度やる気や学がある人じゃないとその国に来ないっていうメリットがあると思うぜ
2524/10/23(水)16:32:35No.1245770660+
>あと母音子音多過ぎ
日本語の音が少な過ぎるのでは
あとひらがなの ん とか複数の音だったりするし
どこもスマートとは言いきれんもんだ
2624/10/23(水)16:32:46No.1245770700+
詐欺メールとか大変そう
2724/10/23(水)16:33:00No.1245770749そうだねx1
イギリスのいいとこで育ってアメリカで就職してた知り合い(日本人)がいるが
イギリス英語をアメリカで話すと渋い顔どころか場合によっては距離を置かれたといってた
環境にもよるだろうけど気取って鼻持ちならないやつ扱いらしい
2824/10/23(水)16:33:22No.1245770838+
英語圏は外国語何学ぶの
そもそも外国語学ばないならその分他の教科に当てられるのか?
2924/10/23(水)16:33:44No.1245770929そうだねx2
>プログラミングとかもこっちは暗記科目だけど向こうにとっては平仮名で書いてるようなもんなんだよな
>ズルい
基本的なライブラリ覚えて組むのに言語性の教養はいらんやろ
注釈やエラー文やリファレンス読んだり変数名付ける時に常に抵抗はあるが
3024/10/23(水)16:34:17No.1245771044そうだねx2
>俺は移民反対派じゃないけど日本語みたいなマイナー?言語もそれはそれである程度やる気や学がある人じゃないとその国に来ないっていうメリットがあると思うぜ
「日本語出来なくてもマニュアルに従うだけで働けますよどうぞ我々の元で働いてください」なんて何年も前からやってるぞ日本
3124/10/23(水)16:34:23No.1245771068+
英語の発音の分かりにくさの擁護のつもりで漢字出す人たまに見るが
ぱっと見の発音の分かりにくさで表意文字と比べられる表音文字ってひどくない?って
3224/10/23(水)16:34:41No.1245771130+
>プログラミングとかもこっちは暗記科目だけど向こうにとっては平仮名で書いてるようなもんなんだよな
>ズルい
公式ドキュメントが暗号になってねぇの羨ましすぎて血涙出そう
3324/10/23(水)16:35:07No.1245771231そうだねx3
日本語が公用語で日本より金稼げる国があったとしたら確実に移民するな
それがアメリカイギリスで起きてるって結構大変だな
3424/10/23(水)16:35:12No.1245771257+
日本語プログラミング言語や漢文プログラミング言語結構あって驚いたし
英語圏の連中はこんな感じだと思うとITへの敷居の低さにも影響してそうではある
3524/10/23(水)16:35:25No.1245771303+
イスラエルや白人政権時代の南アフリカだと軍へ入隊する時に英語話が母語の者が英語で受け答えしたりすると
教育担当の下士官にしばかれて「ここでは俺たちの言葉で喋れ!」ってめっちゃ怒られたそうで
暮らしに馴染めるようそれぞれヘブライ語やアフリカーンスの日常会話学びなおすことになったとか聞くが
イギリスでも母語にしてる出身国の英語とイギリス英語の微妙な違いで戸惑う人多いんだろうか
3624/10/23(水)16:35:37No.1245771349+
英語の何がずるいかというと似たような作りの言語が多いから比較的多言語対応しやすいしそれによっていろんな文書が読めるところだと思ってる
日本語が特殊すぎるんだけど…
3724/10/23(水)16:35:44No.1245771379+
英語母語だとプログラミング優位なのはただの事実だから別に否定することでもないと思う
3824/10/23(水)16:36:57No.1245771646+
>英語の何がずるいかというと似たような作りの言語が多いから比較的多言語対応しやすいしそれによっていろんな文書が読めるところだと思ってる
>日本語が特殊すぎるんだけど…
日本が特殊というより人の出入りが多かったヨーロッパ言語の特徴だな
3924/10/23(水)16:37:01No.1245771662+
台北にいくと日本語通じすぎて擬似的に英語圏の人の気持ちがわかる
楽だしずるいと思う
4024/10/23(水)16:37:35No.1245771780+
文章はともかく発音までいくと国ごとに英語があると思っていいぞ
4124/10/23(水)16:37:49No.1245771834+
台湾は日本語からの派生言語もあるしな
4224/10/23(水)16:38:01No.1245771871+
英語が世界言語扱いされてフランス人は苦笑いしている
4324/10/23(水)16:38:08No.1245771898+
学術書よりも多くの文学を母国語で読めるのがずるい
細かいニュアンスとか機微とかあるだろうし
4424/10/23(水)16:38:09No.1245771909+
日本語で一番近いと言われる韓国語でさえなんか似てる気がするだからヨーロッパ語の類似性の高さはほんと羨ましい
4524/10/23(水)16:38:47No.1245772053+
>文章はともかく発音までいくと国ごとに英語があると思っていいぞ
日本語は日本の日本語しかないから普通に羨ましいな
4624/10/23(水)16:38:53No.1245772078+
日本語は漢字の読み方が複数あるのがデフォルトなのは
学ぼうとする他言語圏の人に申し訳なさを覚えるレベル
日本人も割と苦労して覚えてるのが酷い
4724/10/23(水)16:39:05No.1245772126+
>日本が特殊というより人の出入りが多かったヨーロッパ言語の特徴だな
ラテン語がベースになってる語彙とかはあーはいはいってなんとなくわかるのうらやましいよ
4824/10/23(水)16:39:13No.1245772162+
>世界を支配する言語ならもっと簡単な言語になってて欲しかったというか表音文字なのに見て発音分かないの意味不明だろと永遠に思ってる
他言語学んだ後の感想としては英語はかなり簡単な方だと思うし実際簡単だから共通語として定着したという面もある
マイナー言語でもっと簡単なのがあるかもしれないがそんなの意味ないし
4924/10/23(水)16:39:25No.1245772212+
>英語母語だとプログラミング優位なのはただの事実だから別に否定することでもないと思う
変数名に悩まないで済みそうなのはうらやましい
5024/10/23(水)16:39:55No.1245772317そうだねx1
>文章はともかく発音までいくと国ごとに英語があると思っていいぞ
アメリカだと地域ごとに英語がある…
5124/10/23(水)16:40:30No.1245772445+
>他言語学んだ後の感想としては英語はかなり簡単な方だと思うし実際簡単だから共通語として定着したという面もある
>マイナー言語でもっと簡単なのがあるかもしれないがそんなの意味ないし
時制はそこまで細かくないし格変化も形骸化してるから辞書は引きやすいわな
時制が細かく名詞が活用するラテン語が死語なのも頷ける
5224/10/23(水)16:40:32No.1245772451そうだねx1
>あとひらがなの ん とか複数の音だったりするし
「ん」の音には複数バリエーションがあるが使い分けが存在しない(どれを使っても単語の意味は変わらない)ので言語の複雑さや難易度には影響がない
英語だとrが複数あるけどどれ使っても通じるしcanがキャンでもカンでも良いのと同じ
5324/10/23(水)16:40:36No.1245772467+
フットボールだけは相入れない米英
5424/10/23(水)16:40:37No.1245772470+
英語が世界言語として定着したのは英語が平易だからでも論理的な言語だからでもなく世界を征した国の言語だからだけどな
5524/10/23(水)16:41:15No.1245772598+
今ですら古英語からだいぶ簡略化されてるし
あと数百年もすれば1984みたいな英語に実際になってそう
5624/10/23(水)16:41:20No.1245772614そうだねx1
>フットボールだけは相入れない米英
ワラ?
5724/10/23(水)16:41:22No.1245772623そうだねx7
>>文章はともかく発音までいくと国ごとに英語があると思っていいぞ
>アメリカだと地域ごとに英語がある…
日本語だって方言あるんだからそんな特殊な話でもなくね
5824/10/23(水)16:41:35No.1245772664+
>日本語で一番近いと言われる韓国語でさえなんか似てる気がするだからヨーロッパ語の類似性の高さはほんと羨ましい
東北や九州や沖縄が日本国に統一されてない世界だったら国外に似た言語があるみたいな認識になってたと思う
5924/10/23(水)16:41:35No.1245772668+
でかい国が出来て元祖の方が通じないという面白い現象
6024/10/23(水)16:41:53No.1245772737+
英米ですら発音違うんだしジャパングリッシュでも全然問題ないキがしてきた
6124/10/23(水)16:41:54No.1245772739そうだねx3
>>フットボールだけは相入れない米英
>ワラ?
ウォーター!
6224/10/23(水)16:41:59No.1245772761+
英語母語によるメリットは大きいと思いつつアメリカは極端過ぎてアメリカの庶民にはなりたくねえしイギリスもなんかさえないし…
カナダやニュージーランドがいいのか?
6324/10/23(水)16:42:22No.1245772837+
>英語が世界言語扱いされてフランス人は苦笑いしている
国連の世界首脳会議における発足当初の公式言語はフランス語と英語で併記されてたんだっけ…
言語や通貨は国家の影響力がすげー如実に表れるよね
6424/10/23(水)16:43:27No.1245773044そうだねx1
映画の字幕がわざわざ英語(イギリス)と英語(アメリカ)が分かれてたりするの自分のとこの英語じゃないと感覚としてヘンだったりするのかなぁって思う
6524/10/23(水)16:44:06No.1245773179+
まあかっこいい発音には憧れるけどいきなり外国に放り込まれた俺が四苦八苦して日本語英語しゃべっても通じるし通じたら楽しいからどうでもいいなと思えるようになったよ
イディオムは単語辞書だけじゃどうにもなんねえなと思うが
6624/10/23(水)16:44:08No.1245773188+
>英米ですら発音違うんだしジャパングリッシュでも全然問題ないキがしてきた
日本語英語の発音が特別馬鹿にされてるわけじゃなくて各国の発音それぞれ馬鹿にされてるからな
6724/10/23(水)16:44:15No.1245773215+
>英米ですら発音違うんだしジャパングリッシュでも全然問題ないキがしてきた
日本人はある言語が話せるとすることの基準が高すぎるとは聞く
6824/10/23(水)16:44:46No.1245773328+
>日本語で一番近いと言われる韓国語でさえなんか似てる気がするだからヨーロッパ語の類似性の高さはほんと羨ましい
日本語だと近いのはモンゴル語だとも聞いたことある
だからモンゴルから来たお相撲さんみんな日本語上手いんだなって
6924/10/23(水)16:45:19No.1245773436そうだねx6
>でかい国が出来て元祖の方が通じないという面白い現象
現代語彙の中身がほぼブラジル語化してしまったポルトガル語辞典に悲しき過去…ッ!
7024/10/23(水)16:46:02No.1245773564+
英語なんて単語ゴリ押しで大体通じるから
もっと文法気にせず言ったれ
7124/10/23(水)16:46:54No.1245773763+
米国はスペイン語話者が既にスペイン本国より多い
7224/10/23(水)16:46:57No.1245773775+
>日本語だと近いのはモンゴル語だとも聞いたことある
大雑把な構造は似てるんだけどヨーロッパの言葉は語彙レベルでだいぶ共通してたりするから類似度合いがちがう
7324/10/23(水)16:47:09No.1245773808+
英会話に必要なものは正しい発音ではなく何かを伝えようとする意思だと聞いた
7424/10/23(水)16:47:26No.1245773878+
実際に日本の各種方言は各欧州語ぐらい別れてるとも言われてる
琉球方言を琉球語って言う人も結構いるし
7524/10/23(水)16:47:30No.1245773896+
>映画の字幕がわざわざ英語(イギリス)と英語(アメリカ)が分かれてたりするの自分のとこの英語じゃないと感覚としてヘンだったりするのかなぁって思う
単語で意味やつづりが違ったりするんだよ
crisp(英ポテチ 米シリアル)とかchips(英フライドポテト 米ポテチ)みたいなのとか
color/colourやcatalog/catalogueとか
7624/10/23(水)16:47:46No.1245773956+
イタリア語話者からするとフランス語って強い訛りがあるくらいにしか違わないよ
7724/10/23(水)16:47:49No.1245773976そうだねx1
NYって結構訛り強いなと家買って住みだしてから感じてる
商取引とかしてても気にしたこと無かった
7824/10/23(水)16:48:26No.1245774088そうだねx3
>日本人はある言語が話せるとすることの基準が高すぎるとは聞く
いやせいぜい新聞読めてニュース聞けて日常生活こなせて会社で仕事の話が過不足なく出来ればいいだけだが…
7924/10/23(水)16:48:26No.1245774091+
国際派「」は結構多いんだな…
8024/10/23(水)16:48:30No.1245774102+
英語はこれでもめっちゃ簡略化された言葉なんだよな…
8124/10/23(水)16:48:51No.1245774169+
ちなみにインドは県をまたぐと日本語と英語くらい母語のルーツが違ったりする
8224/10/23(水)16:49:02No.1245774209+
俺の英語は相手が聞き取る努力、理解しようと努力してはじめて通じるレベルでつらい
8324/10/23(水)16:49:19No.1245774261そうだねx5
>いやせいぜい新聞読めてニュース聞けて日常生活こなせて会社で仕事の話が過不足なく出来ればいいだけだが…




8424/10/23(水)16:49:27No.1245774297+
インドの英語発音はちょっとやばすぎる
8524/10/23(水)16:49:50No.1245774355そうだねx1
>俺の英語は相手が聞き取る努力、理解しようと努力してはじめて通じるレベルでつらい
通じててえらい!
8624/10/23(水)16:49:52No.1245774365+
英語圏って第二言語やんないの?
8724/10/23(水)16:49:57No.1245774393+
>単語で意味やつづりが違ったりするんだよ
>crisp(英ポテチ 米シリアル)とかchips(英フライドポテト 米ポテチ)みたいなのとか
母語話者ならそのへんの知識はそれなりにあるだろうしわざわざ分けるほどかなあ!?って
8824/10/23(水)16:50:08No.1245774436+
海外行って思ったのは相手の目を見てはっきり大きな声で伝える努力が大事だなと
8924/10/23(水)16:50:09No.1245774441+
>NYって結構訛り強いなと家買って住みだしてから感じてる
ニュヨークの家とかクッソ高そうだな……
9024/10/23(水)16:50:20No.1245774483+
NHKの街あるきみたいな旅番組で聞き取りやすい英語が出てきたら母語じゃないなって思う
9124/10/23(水)16:50:31No.1245774519+
>NYって結構訛り強いなと家買って住みだしてから感じてる
>商取引とかしてても気にしたこと無かった
単語がだよ〜んみたいな伸びた感じになってるからくせ強いな
9224/10/23(水)16:50:41No.1245774548そうだねx1
>母語話者ならそのへんの知識はそれなりにあるだろうし
いや……
9324/10/23(水)16:50:46No.1245774566+
英語の新聞はNYTやTHE GUARDIANと大衆紙や地元紙でレベルが全然違うぞ
前者は読めてもジャクソン大統領の発言が見出しで引用されてるとか外国人にはすぐわからんよ…
9424/10/23(水)16:51:42No.1245774755+
>母語話者ならそのへんの知識はそれなりにあるだろうしわざわざ分けるほどかなあ!?って
英国人:程度の低いスラングじみた移民の英語が主体になっててムカつく!
米国人:お高く留まったキザなお坊ちゃん英語が主体になっててムカつく!
9524/10/23(水)16:51:46No.1245774769+
日本人的にはアメリカ英語よりもイギリス英語のほうが聞き取りやすいよなって思ってる
9624/10/23(水)16:52:07No.1245774850+
英語さっぱり分からんのにアメリカに定住してる人が1億人以上いる
9724/10/23(水)16:52:29No.1245774906そうだねx1
>母語話者ならそのへんの知識はそれなりにあるだろうしわざわざ分けるほどかなあ!?って
どっちにしろ元祖正統なイギリス英語と普及のアメリカ英語どっちかにするかで戦争が終わらない
9824/10/23(水)16:52:29No.1245774907+
>日本人的にはアメリカ英語よりもイギリス英語のほうが聞き取りやすいよなって思ってる
世界的もそうだよ単語はっきりしてるから
9924/10/23(水)16:52:40No.1245774945そうだねx1
>英語さっぱり分からんのにアメリカに定住してる人が1億人以上いる
…叩き出した方がいいのでは?
10024/10/23(水)16:52:46No.1245774967+
言語の違いというかハイコンテクストなのはまた違うと思う
10124/10/23(水)16:53:00No.1245775014そうだねx2
>…叩き出した方がいいのでは?
頭トランプかよ
10224/10/23(水)16:53:01No.1245775018+
えげれす人はアメリカ人や豪州人に訛りのキツいイナカ者めみたいなこと思うんだろうか
10324/10/23(水)16:53:04No.1245775030+
>>英語さっぱり分からんのにアメリカに定住してる人が1億人以上いる
>…叩き出した方がいいのでは?
メイクアメリカグレートアゲイン!
10424/10/23(水)16:53:18No.1245775088+
アメリカ英語が早口でホニャホニャ言ってて聞き取りにくいのは俺だけじゃなかったんだな…
10524/10/23(水)16:53:32No.1245775131+
>>俺は移民反対派じゃないけど日本語みたいなマイナー?言語もそれはそれである程度やる気や学がある人じゃないとその国に来ないっていうメリットがあると思うぜ
>「日本語出来なくてもマニュアルに従うだけで働けますよどうぞ我々の元で働いてください」なんて何年も前からやってるぞ日本
畜生許せねえ大企業
10624/10/23(水)16:53:40No.1245775159そうだねx3
ヨーロッパ言語の状況を日本語でたとえようとする人をたまに見るが
文字通り他の国と結構な距離があって作られた日本語とやたらと類似性あるヨーロッパでたとえようとするとピントが外れたたとえになりやすい
10724/10/23(水)16:53:45No.1245775173+
>えげれす人はアメリカ人や豪州人に訛りのキツいイナカ者めみたいなこと思うんだろうか
イギリス国内でもあるよ
そもそも四つの国の連合国だしね…
10824/10/23(水)16:54:02No.1245775228+
何言ってるか聞き取れねーって思ってたのに文字で見ると大した事言ってなくて
発音って大事だな…て感じる
10924/10/23(水)16:54:04No.1245775241+
うちの教授発音微妙だしよくどもるけどそれでも留学生たちと英語でコミュニケーション取れてる
大切なのは上手く話せるかではなく話そうとするかどうかというのがよくわかった
11024/10/23(水)16:54:12No.1245775275+
同じ言語も使えず移民してきて乗っ取るとかアメリカの敵だよなあ!
11124/10/23(水)16:54:24No.1245775318+
>アメリカ英語が早口でホニャホニャ言ってて聞き取りにくいのは俺だけじゃなかったんだな…
むしろイギリス英語の方がホニャホニャで聞き取りにくくない…?
11224/10/23(水)16:54:34No.1245775353+
イタリア人とスペイン人の英語も結構聞きやすい気がする
オーストラリア人の発音はクソ
11324/10/23(水)16:54:47No.1245775397そうだねx1
>>…叩き出した方がいいのでは?
>頭トランプかよ
公用語も使えないのにその国で住む方が常識知らずでは
11424/10/23(水)16:55:07No.1245775479+
子供のころジャマイカのボブ・マーリーを聴いたとき「英語…だよなこれ?」って一瞬なった思い出
11524/10/23(水)16:55:07No.1245775487+
>むしろイギリス英語の方がホニャホニャで聞き取りにくくない…?
人に依るだろうけど俺はイギリスの方が圧倒的に聴きやすい
ただあいつらは爆速で話す
11624/10/23(水)16:55:10No.1245775502+
まさに英語で天才と金持ちそして下は安い労働力集めて栄えてるのがアメリカか
間に挟まれる凡人の国民はすげえ大変だろうな…
11724/10/23(水)16:55:12No.1245775513+
インド英語もつべでインドのニュースずっと見てたらアメリカ英語より聞き取りやすくない?ってなってきた
言い回しがだいぶ独特ではあるけど
11824/10/23(水)16:55:19No.1245775538+
海外は仕事でこの言葉わかる?って聞かれて「(挨拶くらいは)わかる!」で担当やる人が普通にいるっつうから肝が据わってやがるなって
11924/10/23(水)16:55:22No.1245775555+
>そもそも四つの国の連合国だしね…
そういや正式名はグレートブリテン及びアイルランド連合王国だったな…
12024/10/23(水)16:55:48No.1245775633+
都市部のコンビニやファーストフードはマジで日本語通じない外国人店員がいる
通常時は問題ないけどちょっとイレギュラーな対応が必要なケースになると言語が通じない
そんな人を雇う方に問題があるが
12124/10/23(水)16:55:54No.1245775651+
>>アメリカ英語が早口でホニャホニャ言ってて聞き取りにくいのは俺だけじゃなかったんだな…
>むしろイギリス英語の方がホニャホニャで聞き取りにくくない…?
横からだけど俺もイギリス英語の方が聞き取りやすく感じる
口をはっきり動かして単語間の発音のつながりが少なめ
だがなんかそのせいかテンポが早い気がする…
12224/10/23(水)16:56:02No.1245775688+
>…叩き出した方がいいのでは?
俺の田舎みたいに第一次産業や工場での単純作業に従事する外人抜きだと爺様婆様だけのどうしようもない過疎地になってしまう
12324/10/23(水)16:56:16No.1245775740+
>イタリア人とスペイン人の英語も結構聞きやすい気がする
イタリアはローマ字が背景にあるからだろうか…
スペイン語は日本人も会得しやすいって話はよく聞く
12424/10/23(水)16:56:18No.1245775747そうだねx1
>>英語さっぱり分からんのにアメリカに定住してる人が1億人以上いる
>…叩き出した方がいいのでは?
南部は当初からスペイン系移民が多いし法的に定められた公用語は存在しないが
公的文書なども英語フランス語スペイン語ハワイ語の4つを使う
12524/10/23(水)16:56:34No.1245775793そうだねx7
わざわざ日本まで来て土木とかコンビニとかで働いている外国の人は日本語話せて凄いなと思っている
12624/10/23(水)16:56:36No.1245775801+
>海外は仕事でこの言葉わかる?って聞かれて「(挨拶くらいは)わかる!」で担当やる人が普通にいるっつうから肝が据わってやがるなって
VLOOKUPくらいしか使えないのにエクセル出来るとか言うレベルだな
12724/10/23(水)16:56:41No.1245775822+
>>むしろイギリス英語の方がホニャホニャで聞き取りにくくない…?
>人に依るだろうけど俺はイギリスの方が圧倒的に聴きやすい
>ただあいつらは爆速で話す
爆速というか
話し終わるまでが長い
学校でも英語での会話では日本語ほど相槌挟まないでじっと待ってればいいと習った
12824/10/23(水)16:56:45No.1245775836+
Loli manko...
12924/10/23(水)16:57:19No.1245775967そうだねx2
非英語圏で大卒くらいの教養ある人が非英語圏の人に対して話す英語が一番安心というか俺でもわかるから嬉しい
13024/10/23(水)16:57:45No.1245776044+
英語圏じゃないけど留学先で世界中から人集まってたら英語で喋るわけだがネイティブらしく崩した英語のイギリス人が聞き取りにくくて
お前は母国語喋ってんだからせめて聞き取りやすく喋れやボケが〜
って思ってました
13124/10/23(水)16:57:46No.1245776049+
>非英語圏で大卒くらいの教養ある人が非英語圏の人に対して話す英語が一番安心というか俺でもわかるから嬉しい
わかる…安心感すらあるよ
13224/10/23(水)16:58:06No.1245776122+
言語が沢山あるって不便じゃない?天まで届く塔建てようよ
13324/10/23(水)16:58:20No.1245776164+
>わざわざ日本まで来て土木とかコンビニとかで働いている外国の人は日本語話せて凄いなと思っている
そうしなければ生きていけないまでなると人間大抵のことは身につくもんだな
13424/10/23(水)16:59:31No.1245776403+
>都市部のコンビニやファーストフードはマジで日本語通じない外国人店員がいる
>通常時は問題ないけどちょっとイレギュラーな対応が必要なケースになると言語が通じない
>そんな人を雇う方に問題があるが
工場だと日本語通じない外人とか普通なのだ…
聞き取りはできてるけど分からないふりしたりする外人も多いし
そういう人雇わないと底辺労働は成り立たない
13524/10/23(水)16:59:58No.1245776484+
>お前は母国語喋ってんだからせめて聞き取りやすく喋れやボケが〜
これあるから外国人相手にはわかりやすい日本語でなるべく喋るようにしてる
13624/10/23(水)17:00:23No.1245776580+
talk easy , clealy , slowly, would you kindly.ってお願いしたら爆笑しながら煽ってるようにしか聞こえないから友達以外に言うなよって言われた
13724/10/23(水)17:01:18No.1245776781+
ガチ青森弁薩摩弁とか漢字含む文字にしてようやくなんとか意味わかる
漢字無しで平仮名だけで書き起こしたら無理
英語とドイツ語位は離れてると思われる
13824/10/23(水)17:01:26No.1245776821+
>公用語も使えないのにその国で住む方が常識知らずでは
アメリカに国の公用語はない
常識を言う人に限ってむしろ物を知らないという
13924/10/23(水)17:01:35No.1245776852+
数年おきに東京行くけどその度に駅で海外旅行者に道聞かれるから東京の人には日常なんだろうなああいうの
14024/10/23(水)17:01:45No.1245776887+
母音と子音数少ない言語のネイティブって外国籍学ぶ上で不利過ぎるよな
多い言語から少ない言語なら近い音言えば聞き取ってくれるけど
逆に一つの母音を複数に分けなさいは厳し過ぎるぜ!
外国住んで英語使ってが実はアには何種類かあるとかサッパリ分からん勝った
14124/10/23(水)17:02:10No.1245776974+
>お前は母国語喋ってんだからせめて聞き取りやすく喋れやボケが〜
ネイティブにはどこが聞き取りにくいとかわかんないからさ〜
非英語圏の人が不安混じりで丁寧に話す方がわかりやすいのはそりゃそう
14224/10/23(水)17:02:13No.1245776985そうだねx1
>ガチ青森弁薩摩弁とか漢字含む文字にしてようやくなんとか意味わかる
>漢字無しで平仮名だけで書き起こしたら無理
>英語とドイツ語位は離れてると思われる
それ意思疎通できないってレベルじゃん
14324/10/23(水)17:02:19No.1245777012+
excite翻訳があったころは文法的に正しく平易な日本語じゃないとちゃんと英訳できなかったけど日本語の怪しい人にはそれで対応するとだいたいはうまくいく
というかなんでもそうだけど単語並べりゃ通じるんだよな
14424/10/23(水)17:03:06No.1245777180+
今ようつべで英語の学習法勉強してて
んで半年くらいで小学生レベルの会話くらいはできるようになったけど
学校の教育ってなんで最低6年も英語勉強して喋れるようになれないんだろって不思議だ
いやでもその下敷きがあったからようつべの学習で一気にわかるようになったのか…?
14524/10/23(水)17:03:10No.1245777195+
オレサマ オマエ マルカジリ
14624/10/23(水)17:03:11No.1245777197+
>数年おきに東京行くけどその度に駅で海外旅行者に道聞かれるから東京の人には日常なんだろうなああいうの
海外旅行者から見て日本人離れした顔か格好してるのかも…
14724/10/23(水)17:03:15No.1245777208+
こちらこそ日本語できなくてごめんね!みたいな感じの来日アメリカ人やイギリス人に対してはほんとゴミクソな英語力で申し訳ない…ってなるけど一切日本語覚える気のないタイプはもうしゃぶってやろうかってなる
14824/10/23(水)17:03:15No.1245777209そうだねx1
もうちょっとゆっくり喋ってくだち!は言い方間違うと煽りだから気をつけよう
14924/10/23(水)17:03:39No.1245777305+
トップギアとかに出てたハモンドの英語は俺でも余裕でわかるぐらい聞き取りやすかったな
15024/10/23(水)17:03:59No.1245777379+
>外国住んで英語使ってが実はアには何種類かあるとかサッパリ分からん勝った
それは日本語でもあるだろ!?
15124/10/23(水)17:04:09No.1245777415+
急にしゃぶるなガバケツ野郎
15224/10/23(水)17:04:16No.1245777442+
>もうちょっとゆっくり喋ってくだち!は言い方間違うと煽りだから気をつけよう
明らかに四苦八苦してるカタコトの話者相手にそんなこと気にするやついないから大丈夫
15324/10/23(水)17:04:44No.1245777544そうだねx4
>もうちょっとゆっくり喋ってくだち!は言い方間違うと煽りだから気をつけよう
喋りのつたない外国人に言われて煽りと思うやつは何人だろうがそいつの性格が悪いだけだ
15424/10/23(水)17:04:47No.1245777550そうだねx1
外人と初対面で何も話せない…ってなったけど
思えば日本人同士でも何も話せねえぜ!
15524/10/23(水)17:05:31No.1245777700+
なぜか日本語のタイピングオブサデットのRTAやってる英国人がいたけど元がアメリカ英語なせいで意味が違う問題があってぶちギレてたの思い出す
共通言語でも方言って大変なんだな
15624/10/23(水)17:05:31No.1245777701そうだねx1
>>数年おきに東京行くけどその度に駅で海外旅行者に道聞かれるから東京の人には日常なんだろうなああいうの
>海外旅行者から見て日本人離れした顔か格好してるのかも…
多分こいつならやばいことにはならなさそうとか塩対応しなさそうみたいな
いい奴そうって事で話しかけてると思う
15724/10/23(水)17:05:32No.1245777705+
>今ようつべで英語の学習法勉強してて
>んで半年くらいで小学生レベルの会話くらいはできるようになったけど
>学校の教育ってなんで最低6年も英語勉強して喋れるようになれないんだろって不思議だ
>いやでもその下敷きがあったからようつべの学習で一気にわかるようになったのか…?
6年間の下地がなかったgoがgo/went/goneと活用するとかも知らないから中高の勉強も役立ってるよ
まったく習ってなかったらcomeはコメと読まないとかもわからないはず
15824/10/23(水)17:05:43No.1245777744そうだねx1
>明らかに四苦八苦してるカタコトの話者相手にそんなこと気にするやついないから大丈夫
>喋りのつたない外国人に言われて煽りと思うやつは何人だろうがそいつの性格が悪いだけだ
日本人の感性すぎる…
15924/10/23(水)17:06:07No.1245777849+
なんだったら俺は日本人同士の会話でも「……なんてよ?」が頻出するぜ!
職場柄高齢者の対応が多くて…
16024/10/23(水)17:06:13No.1245777866+
>今ようつべで英語の学習法勉強してて
>んで半年くらいで小学生レベルの会話くらいはできるようになったけど
>学校の教育ってなんで最低6年も英語勉強して喋れるようになれないんだろって不思議だ
>いやでもその下敷きがあったからようつべの学習で一気にわかるようになったのか…?
6年というと長そうだがせいぜい週4コマくらいだったし実用レベルには足りんだろう
16124/10/23(水)17:06:15No.1245777871+
本当は日本語ペラペラなのにカタコト外人のふりしてキョドる日本人からかって遊んでる奴とかもいそう
16224/10/23(水)17:06:27No.1245777922+
>学校の教育ってなんで最低6年も英語勉強して喋れるようになれないんだろって不思議だ
結局は要不要の程度と日常にあるかないかだと思うわ
まぁ中高教育でも徹底した文法分解も詰め込みもどちらもやらないこと多いからそもそもの絶対量が足りてないと思う
16324/10/23(水)17:06:56No.1245778031+
>日本人の感性すぎる…
国外に出たこともねえような野郎がよ…
16424/10/23(水)17:07:06No.1245778073そうだねx2
海外は余裕無いのが日本より遥かに多いからな
気をつけなさる
16524/10/23(水)17:07:11No.1245778091+
正直英語なんかより日本語が世界言語だった方が人類にとって幸福だったのでは
16624/10/23(水)17:07:33No.1245778169+
>>わざわざ日本まで来て土木とかコンビニとかで働いている外国の人は日本語話せて凄いなと思っている
>そうしなければ生きていけないまでなると人間大抵のことは身につくもんだな
土木は知らんけどコンビニで働く外国人ってエリートと聞いたけど
16724/10/23(水)17:07:44No.1245778215+
hahaha sorry i can't understand your speech perfectly.
you can speak more slowly and use simple words, pleeease?
16824/10/23(水)17:07:48No.1245778227+
英語めっちゃ勉強すればプログラミングの勉強難易度も下がるのか
16924/10/23(水)17:08:07No.1245778288+
>>ガチ青森弁薩摩弁とか漢字含む文字にしてようやくなんとか意味わかる
>>漢字無しで平仮名だけで書き起こしたら無理
>>英語とドイツ語位は離れてると思われる
>それ意思疎通できないってレベルじゃん
鹿児島とか青森で訛ってるおじいちゃんとかマジで聞き取れないから普通に意思疎通出来ないぞ
(あっちはだいたいこっちの言ってることわかるけど)
17024/10/23(水)17:08:08No.1245778297そうだねx6
1ヶ月くらい問答無用で外国に放り込んだら嫌でも話せるようになる
と思いきや留学生同士で固まって日本語で生活しだす
17124/10/23(水)17:08:13No.1245778319+
秋田弁標準
17224/10/23(水)17:08:16No.1245778333+
>英語めっちゃ勉強すればプログラミングの勉強難易度も下がるのか
最も美しいプログラム言語のCOBOLを学びましょう
17324/10/23(水)17:09:24No.1245778558+
世界中どこへ行っても自分の母語が通じるってなんかうっとうしいかもしれない
17424/10/23(水)17:09:25No.1245778566+
>英語めっちゃ勉強すればプログラミングの勉強難易度も下がるのか
もうWebの自動翻訳でなんでもわかるだろ!
相当精度上がってるぞあれ
17524/10/23(水)17:09:37No.1245778602+
英語圏の作家は市場が英語圏全部なので一冊書けば何年も新作出さなくても生活できて作品の感覚が日本では考えられないくらい長い
17624/10/23(水)17:10:14No.1245778738そうだねx14
>正直英語なんかより日本語が世界言語だった方が人類にとって幸福だったのでは
全世界の国の人間が母国語をそう思ってると思う
17724/10/23(水)17:10:47No.1245778860そうだねx1
>多分こいつならやばいことにはならなさそうとか塩対応しなさそうみたいな
>いい奴そうって事で話しかけてると思う
おばちゃんによく話しかけられるとかも同じだけど
無害に見えるというのはいいことだと思う
実態はこんな変態掲示板に入り浸ってるとしても
17824/10/23(水)17:11:51No.1245779095そうだねx2
バベルの塔なんか建てるから…
17924/10/23(水)17:12:02No.1245779136+
仮に日本語が多くの国で通じる言葉になっても日本人は少数言語の保護がーとか
その国の言葉で話した方がーとか余計な心配をしそうだけど
英米人は英語できないとかどこの蛮族だよくらい
堂々と日本でも英語で話しかけてきて良くも悪くも違う
18024/10/23(水)17:12:37No.1245779256+
フランスの植民地になったアフリカの国は可哀想だなとか勝手に思ってる
18124/10/23(水)17:12:41No.1245779268そうだねx2
自分が非日本語母語話者だったとして日本語強制されたらたまったもんじゃない
18224/10/23(水)17:13:04No.1245779366+
つまり平等に全くゼロベースの言語を作ってそれに統一しよう
18324/10/23(水)17:13:36No.1245779470+
統一言語とかヒトごときにはまだ早い⚡️
18424/10/23(水)17:13:59No.1245779549+
昔いろんな国の人と世界共通語ができたら日本語は採用されるかという話になった時
〜sanは便利だから採用されるかもという話になった
18524/10/23(水)17:14:13No.1245779608+
>フランスの植民地になったアフリカの国は可哀想だなとか勝手に思ってる
そこはまあ人権意識の進んだフランスに簡単に出稼ぎに行けるから…
18624/10/23(水)17:14:37No.1245779683+
仮に完璧な言語がそこにあってもどうせ省略したり定型外の表現を編み出してカオスになっていくからどんな言語がトップとっても一緒だよ
18724/10/23(水)17:14:45No.1245779718そうだねx1
>そこはまあ人権意識の進んだフランスに簡単に出稼ぎに行けるから…
ナイスブリティッシュジョーク
18824/10/23(水)17:15:10No.1245779811+
>昔いろんな国の人と世界共通語ができたら日本語は採用されるかという話になった時
>〜sanは便利だから採用されるかもという話になった
Ms.すらややこしい昨今
18924/10/23(水)17:15:19No.1245779844+
〜san 〜sempaiとかは無理矢理訳すよりもそのまま使うらしいな
19024/10/23(水)17:15:53No.1245779976+
英仏あたりはまだ本土感あるけどスペイン語とかポルトガル語勉強する人はほぼ新大陸方言のほうで学んでそう
19124/10/23(水)17:16:03No.1245780016+
>正直英語なんかより日本語が世界言語だった方が人類にとって幸福だったのでは
どうせ訛りでひどいことになる
19224/10/23(水)17:16:19No.1245780062+
オオタニサン!
19324/10/23(水)17:16:29No.1245780094+
>英語圏の作家は市場が英語圏全部なので一冊書けば何年も新作出さなくても生活できて作品の感覚が日本では考えられないくらい長い
その分市場での競争相手おおくて勝ち負け厳しそう
19424/10/23(水)17:17:02No.1245780221+
>フランスの植民地になったアフリカの国は可哀想だなとか勝手に思ってる
昔は外交上の公用語だったりしたし通じるところは多いんじゃね
19524/10/23(水)17:17:08No.1245780250+
>土木は知らんけどコンビニで働く外国人ってエリートと聞いたけど
コンビニは些事やること多いのと接客でモノを尋ねられたりするからなぁ…
スピードの問題はあるけど食品工場の単純作業だと他の人の作業を注意深く見てればそれなりにできるし
あんまり意思疎通が必要な局面は多くない
19624/10/23(水)17:17:15No.1245780286+
日本人あいつらハリーポッターしか原書で買わねえ!
19724/10/23(水)17:18:07No.1245780516そうだねx1
〇〇sanはわりとマジでヨーロッパ語圏だとだいたい通じる雰囲気になってる感じある
19824/10/23(水)17:18:51No.1245780689+
広がれhentaiの輪
19924/10/23(水)17:20:25No.1245781078+
>>正直英語なんかより日本語が世界言語だった方が人類にとって幸福だったのでは
>どうせ訛りでひどいことになる
満州国の協和語みたいなのが日本語辞典の語彙を埋め尽くしていくのは判る
20024/10/23(水)17:21:03No.1245781234+
アニメ漫画ゲームを原語で楽しみたくて
日本語覚える奴割といるから
地道に世界の日本語話者増やすしかない
20124/10/23(水)17:21:15No.1245781282+
>つまり平等に全くゼロベースの言語を作ってそれに統一しよう
サルートン
20224/10/23(水)17:22:17No.1245781512+
あの難解さであのシェアがあるアラビア語はある意味すごい
20324/10/23(水)17:22:33No.1245781584そうだねx1
>広がれhentaiの輪
プロンプトの英文でダンボール語を調べるとエロ方面はかなり侵食してるな…って思う
oppai loliはそのまますぎる…
20424/10/23(水)17:23:01No.1245781690そうだねx4
日本語が世界言語だったら世界トップクラスの頭脳がとりあえず日本語学んで
人件費安い発展途上国の人間も日本語学んで日本来るから
絶対俺ら日本の庶民凡人困るじゃん!
20524/10/23(水)17:23:17No.1245781749+
>あの難解さであのシェアがあるアラビア語はある意味すごい
庶民が実際使ってるのは各国の口語だから西と東じゃほぼ通じんと聞いた
最近はエジプトのやつが優勢らしいけど
20624/10/23(水)17:23:18No.1245781753+
この手のスレを見るたびに母国語で高等教育を受けられる国に生まれて良かったような
国際交流の進む社会だとそれはそれで良し悪しなようなという気持ちになる
20724/10/23(水)17:23:23No.1245781776+
ドイツ人イタリア人スペイン人の英語はネイティブより聞き取りやすい
あとドイツ人も仕事で絡むイングランド人の英語聞き取れねえよって漏らしてた
20824/10/23(水)17:23:51No.1245781878そうだねx3
外国語学ぶのってめちゃくちゃ労力いるのに
実用性ないのに趣味で学ぶって意味じゃやっぱアニメ漫画スゲーと思うし作ってる人たちほんと尊敬するわ
20924/10/23(水)17:24:39No.1245782073+
日本人は英語難しいというがな英語はネイティブでも失読症率が高い言語なんだ
やたらと多い母音とか見ても見ても発音分からんとかが原因じゃないかと言われたり
21024/10/23(水)17:25:10No.1245782197+
会話のしやすさは本当にうらやましい
俺なんてゲームでGGしか言えないよ
21124/10/23(水)17:25:25No.1245782255+
「なんだよこのきったねえ訛りどっから来たんだよ」と思った話し相手がアメリカ人だった
21224/10/23(水)17:25:27No.1245782267+
>>ガチ青森弁薩摩弁とか漢字含む文字にしてようやくなんとか意味わかる
>>漢字無しで平仮名だけで書き起こしたら無理
>>英語とドイツ語位は離れてると思われる
>それ意思疎通できないってレベルじゃん
>文字通り他の国と結構な距離があって作られた日本語とやたらと類似性あるヨーロッパでたとえようとするとピントが外れたたとえになりやすい
21324/10/23(水)17:26:31No.1245782513+
らりるれろが発音と識別できないって聞いてメッチャ面白いなってなった英語圏の言語
21424/10/23(水)17:26:35No.1245782527+
>外国語学ぶのってめちゃくちゃ労力いるのに
>実用性ないのに趣味で学ぶって意味じゃやっぱアニメ漫画スゲーと思うし作ってる人たちほんと尊敬するわ
2010年代ぐらいに金も出ないのにアニメの違法字幕作ってたブラジル人のオタクたちとかもすごい情熱だな…って思う
21524/10/23(水)17:27:20No.1245782713+
漫画アニメ文化とかは間違いなく日本語の恩恵受けてるよね
英語だったらもっと他国に押し流されて画一化されてると思う
21624/10/23(水)17:27:22No.1245782722+
ちなみにポルトガル語は世界10か国以上2億人強に話される言語だが
ブラジル人の人口が二億人強だ
21724/10/23(水)17:27:56No.1245782856+
知り合いはポケモンで日本語学んでた
漢字にふりがながあるのがいいらしい
21824/10/23(水)17:27:58No.1245782863+
日本が文明開化出来たのも母国語で高等教育出来るぐらい翻訳めっちゃ頑張ったのもあるので…
21924/10/23(水)17:28:01No.1245782870+
日本だって音楽ブームの世代は洋楽の為に英語覚えたみたいな人よく聞く
22024/10/23(水)17:28:06No.1245782888+
>あの難解さであのシェアがあるアラビア語はある意味すごい
アラビア語もアニメ漫画が目じゃないレベルの特大コンテンツを持ってるから…
22124/10/23(水)17:28:16No.1245782927+
日本が発展できた理由はマジで全ツッパレベルで翻訳と訳語作成とお雇い外国人からの技術吸収に金かけたからだっての見たことあるな
それができず英語もわからない地域はどんなに自力があってもなすすべなかった
22224/10/23(水)17:28:28No.1245782970+
違法動画がいけないのは前提としてロクに機械翻訳がない時代に
ほぼリアルタイムでやってた連中凄いよなってのは確かにある
22324/10/23(水)17:28:45No.1245783034+
スペイン語はとにかく発音しやすい
発音のしやすさは正義だ
活用は気合いで覚えとけ
22424/10/23(水)17:28:46No.1245783036+
>世界を支配する言語ならもっと簡単な言語になってて欲しかったというか表音文字なのに見て発音分かないの意味不明だろと永遠に思ってる
>あと母音子音多過ぎ
これ昔はもっとシンプルだったらしくてなんか一説によるとフランス語と差別化するためにそうなってったらしい
22524/10/23(水)17:28:49No.1245783057そうだねx2
>ちなみにポルトガル語は世界10か国以上2億人強に話される言語だが
うn
>ブラジル人の人口が二億人強だ
ポルトガル人の人口が吹き飛んだ…
22624/10/23(水)17:29:01No.1245783105そうだねx3
結束するという意味では独自言語持ってるのは強い
22724/10/23(水)17:29:20No.1245783179+
いいよねノルマンコンクエストと大母音推移
よくない
22824/10/23(水)17:29:53No.1245783315+
自国語で高等教育出来ないと宗主国の言語で勉強するしかなくてそれが出来るエリートは宗主国に行っちゃうからな…
22924/10/23(水)17:29:55No.1245783321+
つーかイギリス昔はどっちかというと世界の富裕層集めててズリーと思った記憶あるが今だと流出してるんか…
23024/10/23(水)17:29:55No.1245783325+
アレな場所で英単語を学んでたので
milfを普通に年齢高めの女性って意味だと思ってた
23124/10/23(水)17:31:39No.1245783741+
>らりるれろが発音と識別できないって聞いてメッチャ面白いなってなった英語圏の言語
ストリートファイターもリュウの発音がライユーになるんだっけかあいつら
23224/10/23(水)17:31:41No.1245783746+
言語の話は面白いよね
パプアニューギニアとか島の半分人口800万人なのに言語800もあるんだから謎な状況過ぎる
23324/10/23(水)17:31:45No.1245783764+
その手の本読んでて政治家とかは少数言語守ろうと必死でも
親が子供の仕事のためとかで積極的に英語学ばせようとしてるから効果薄いとかあって
まあ現実考えるとそうだねってなる
23424/10/23(水)17:32:45No.1245784010+
>つーかイギリス昔はどっちかというと世界の富裕層集めててズリーと思った記憶あるが今だと流出してるんか…
冷戦時代はお金持ち多いなんか凄い国のイメージだったけどもう30年以上経ってるしなぁ
23524/10/23(水)17:32:57No.1245784055+
>その手の本読んでて政治家とかは少数言語守ろうと必死でも
>親が子供の仕事のためとかで積極的に英語学ばせようとしてるから効果薄いとかあって
>まあ現実考えるとそうだねってなる
そりゃ外国語学ぶの大変なのに仕事に繋がらんことやりたくないよな…
23624/10/23(水)17:33:52 ID:/0tBFRmINo.1245784295+
>10年前は金融街がバイリンガルのインド人富裕層と亡命ロシア人だらけだー!!ってなってたけど今どうなってるんだろう
前者はともかく後者はアブラモビッチさんを始めとして一時的にジョージアとかに避難してるイメージ
23724/10/23(水)17:34:58No.1245784595+
日本人が何千も何万もひらがなカタカナ漢字を覚えてる間に向こうはちゃっちゃと26文字だけ覚えて他の勉強スタート出来るんだからズルい
23824/10/23(水)17:35:00No.1245784601そうだねx1
語学の勉強すればするほど帰国子女が最強すぎて両親の育て方を恨むようになる
23924/10/23(水)17:35:01No.1245784606+
英語読めるようになるとシコれるエロ漫画の種類一気に増えるよね
最近は韓国語と繁体字とタイ語も
24024/10/23(水)17:35:11No.1245784659+
まあビートルズの頃の時点で富裕層への税金高すぎって歌われたくらいだし色々あったら流出するわな
24124/10/23(水)17:35:40No.1245784781+
イギリスは方言じゃなくて未だに階級で使う英語が違うって聞いて驚いたわ
24224/10/23(水)17:35:53No.1245784841そうだねx2
>語学の勉強すればするほど帰国子女が最強すぎて両親の育て方を恨むようになる
バイリンガルに確実になれると思うなよ
最悪いわゆる第一言語に相当する深い理解できる言語のないセミリンガルになるぞ
24324/10/23(水)17:35:54No.1245784847+
日本語はごく一部で共通語になりつつある
日本語が公用語の職場だと相手が西欧人でもアジア系でも「〜さんって超便利〜!!」って話になる
24424/10/23(水)17:36:07No.1245784915+
>日本人が何千も何万もひらがなカタカナ漢字を覚えてる間に向こうはちゃっちゃと26文字だけ覚えて他の勉強スタート出来るんだからズルい
漢字廃止論はそれなんだよな
文字覚えるのに取られる時間を理系科目に充てようぜっていう
24524/10/23(水)17:36:48No.1245785113+
千原せいじみたいに海外でも日本語使うのは強くて良いな
24624/10/23(水)17:37:16No.1245785238+
確かにすごい無駄ではあるよな日本語
その分創作文化その他が隆盛してるわけだけど
24724/10/23(水)17:37:45No.1245785379+
>最悪いわゆる第一言語に相当する深い理解できる言語のないセミリンガルになるぞ
早期教育の危険性って最近よく言われてるよね
英語喋らすより母語しっかり教え込めやという
24824/10/23(水)17:38:11No.1245785489+
>バイリンガルに確実になれると思うなよ
>最悪いわゆる第一言語に相当する深い理解できる言語のないセミリンガルになるぞ
ならまあ英語だけ覚えさせればいいか…
24924/10/23(水)17:38:17No.1245785525+
幼少期から2言語同時だとどっちに行ってもエセ外人みたいになる危険がある
25024/10/23(水)17:38:35No.1245785604+
作るか…!世界の言語の良いところどりをした最強の言語を…!
25124/10/23(水)17:38:55No.1245785722+
アラビア文字は見慣れないだけで文字数少ないし慣れれば簡単な部類
言語としても印欧語だから親しみやすいし語根を重視するので近い概念は似た単語になりやすいのが分かりやすい
ただし母音を書かないので音読しろと言われると死ぬ
25224/10/23(水)17:38:56No.1245785729+
>幼少期から2言語同時だとどっちに行ってもエセ外人みたいになる危険がある
実際バイリンガルは語彙力が一言語だけより少なくなりがちみたいな研究はある
25324/10/23(水)17:39:13No.1245785807そうだねx1
>>バイリンガルに確実になれると思うなよ
>>最悪いわゆる第一言語に相当する深い理解できる言語のないセミリンガルになるぞ
>ならまあ英語だけ覚えさせればいいか…
英語だけ覚えて苦労しないんだったら世の中の困ってる中流階級のイギリス人やアメリカ人は存在しないぞ
英語喋れる人間多過ぎて英語単独で覚えてても優位がない
25424/10/23(水)17:39:25No.1245785876+
もっとエスペラント使え
25524/10/23(水)17:39:30No.1245785900+
富裕層が出ていくぞは日本含めて富裕層に負担増を求めるなと言う
ろくでもねえ富豪の脅迫に過ぎないよ
25624/10/23(水)17:39:33No.1245785912+
ネット対戦ゲームやってたら各国のスラングばっかり身についてしまった
25724/10/23(水)17:39:54No.1245786029+
>その手の本読んでて政治家とかは少数言語守ろうと必死でも
>親が子供の仕事のためとかで積極的に英語学ばせようとしてるから効果薄いとかあって
>まあ現実考えるとそうだねってなる
南アフリカの白人とかそれのドキュメンタリーやってたな
白人政権時代の公用語だったアフリカーンスとかオランダ語の方言でしかないし
民主化してから育った世代の白人は隣り合って住む多数派のズールーやコサ・ツワナ系の
黒人諸族の訛りや語彙が混じったブロークンイングリッシュしか話せないとか
25824/10/23(水)17:40:38No.1245786217+
>milfを普通に年齢高めの女性って意味だと思ってた
Mother I'd Like (to) Fuck(ファックしたいママ)でmilfなのか
調べて見たらひどいスラングだな
25924/10/23(水)17:41:27No.1245786453+
外国人労働者への障壁になるし高等教育学べるし日本語もけっこういいもんだなと思えて来た
26024/10/23(水)17:41:55No.1245786583+
>Mother I'd Like (to) Fuck(ファックしたいママ)でmilfなのか
あえて日本語で表すならふぁくまか…
26124/10/23(水)17:41:56No.1245786586+
>>milfを普通に年齢高めの女性って意味だと思ってた
>Mother I'd Like (to) Fuck(ファックしたいママ)でmilfなのか
>調べて見たらひどいスラングだな
日本人も変態だけど外人も大概だよな
26224/10/23(水)17:42:10No.1245786640+
>スペイン語はとにかく発音しやすい
>発音のしやすさは正義だ
>活用は気合いで覚えとけ
なんか日本人が喋ると発音がネイティブに近くなるから褒められまくるのはスペイン語だったかな
26324/10/23(水)17:42:16No.1245786665+
中国みたいに簡字体にするのはダメなん?
26424/10/23(水)17:42:24No.1245786704+
日本語が読めることでエロ漫画を本当に楽しめるんだ
膣内射精感謝(ごちそうさまでした)なんて非ネイティブじゃ理解できないぞ
26524/10/23(水)17:42:27No.1245786714+
漢字は憶えるの大変だが憶えたら一気に便利になるからな…
書類とか漢字だけ主に斜め読みすればだいたいの文意はわかるし
26624/10/23(水)17:42:33No.1245786746そうだねx1
>イスラエルや白人政権時代の南アフリカだと軍へ入隊する時に英語話が母語の者が英語で受け答えしたりすると
>教育担当の下士官にしばかれて「ここでは俺たちの言葉で喋れ!」ってめっちゃ怒られたそうで
>暮らしに馴染めるようそれぞれヘブライ語やアフリカーンスの日常会話学びなおすことになったとか聞くが
>イギリスでも母語にしてる出身国の英語とイギリス英語の微妙な違いで戸惑う人多いんだろうか
旧宗主国の人間が支配者気取りでやって来たみたいな受け止め方されるんだろうか?
26724/10/23(水)17:42:38No.1245786767+
>日本人も変態だけど外人も大概だよな
彼らに2次元文化があれば日本人に劣らないものいっぱい出すと思うわ
基本が3次元だから出力に限界があるだけで
26824/10/23(水)17:42:47No.1245786803+
>中国みたいに簡字体にするのはダメなん?
連続性がなくなるデメリットの方がデカい
まああっちはそれが狙いなところあるが
26924/10/23(水)17:42:47No.1245786806+
>>>milfを普通に年齢高めの女性って意味だと思ってた
>>Mother I'd Like (to) Fuck(ファックしたいママ)でmilfなのか
>>調べて見たらひどいスラングだな
>日本人も変態だけど外人も大概だよな
ぶっかけが世界に羽ばたく言語になっちまったけどうどん屋さんに謝らないといけない気がする
27024/10/23(水)17:43:24No.1245786944そうだねx1
>日本語が読めることでエロ漫画を本当に楽しめるんだ
>膣内射精感謝(ごちそうさまでした)なんて非ネイティブじゃ理解できないぞ
それは日本語ネイティブでも特殊な層だけだろ!
27124/10/23(水)17:43:25No.1245786948+
>膣内射精感謝(ごちそうさまでした)なんて非ネイティブじゃ理解できないぞ
待てよそれは膣内射精感謝(ありがとうございます)だろ
これだから日本人は
27224/10/23(水)17:43:26No.1245786954+
実際アニメは億単位で日本語習得増やしてそうよね
27324/10/23(水)17:43:53No.1245787083+
海外産のゲームの攻略情報を調べるために現地の言語を勉強してると
アニメで日本語を覚えた外人オタクたちの気分が分かった
27424/10/23(水)17:43:58No.1245787108+
>>日本人も変態だけど外人も大概だよな
>彼らに2次元文化があれば日本人に劣らないものいっぱい出すと思うわ
>基本が3次元だから出力に限界があるだけで
今の時代普通にSNSで流れてくるだろ海外産虹エロ
27524/10/23(水)17:46:07No.1245787721+
ちなみに漢字廃止に成功したのが韓国語だが日本語ほどじゃないが発音が少ない言語なのでハングルだけじゃ見分け付かない言葉多くて高等教育になると英語や漢字使って区別付けてるって韓国人大学生に教わった
27624/10/23(水)17:46:13No.1245787752+
GAIJINもお前の家のかーちゃん美人だよなやれるならやりたいと思う文化があったということか
27724/10/23(水)17:46:59No.1245787994+
アイルランドとかウェールズとかスコットランドもほぼ英語話者の国になってるんだっけか
27824/10/23(水)17:47:43No.1245788219+
ウクライナでもロシア軍の実効支配地で時々捕まってなぶり殺しにされる抵抗運動のパルチザンだと
ドローンの次に役に立つのがロシア語とカラシニコフだったり簡単な単語レベルでも言葉はすげー大事らしい
27924/10/23(水)17:47:50No.1245788248+
英国は日本同様に門閥や階級社会文化が今も根強くある一方で
エスタブリッシュメントには相応の教養が要求されてて
言語の面でもフランス語ぐらいはできてないとダメなんですな
28024/10/23(水)17:48:23No.1245788433そうだねx1
漢字の情報圧縮力と可読性はすごいぞ
全部平仮名になった新聞を想像すればどんだけ読みにくいかわかると思う
28124/10/23(水)17:48:33No.1245788494+
まあ日本語は漫画はともかくアニメゲーム(の声優も含む?)のおかげで覚える人そこそこいるから需要ある方だよ
28224/10/23(水)17:49:17No.1245788698+
まあでも数詞が不規則な言語は数学能力が落ちるって論文もあるんだよな…
28324/10/23(水)17:49:21No.1245788730そうだねx2
創作文化が栄えてるのも簡単に他国から読めない所もあると思う
全部垂れ流しだと面倒くさい活動家がいっぱい寄ってきそうだ
28424/10/23(水)17:49:38No.1245788816+
>漢字の情報圧縮力と可読性はすごいぞ
>全部平仮名になった新聞を想像すればどんだけ読みにくいかわかると思う
どっちかというとそれは日本語の音素が少ないからな気がする
28524/10/23(水)17:50:11No.1245788979そうだねx1
英語が母語だと洋画やSteamのゲームを快適に楽しめるの羨ましい
28624/10/23(水)17:50:24No.1245789033+
知らん単語でもパッと見大体何についての事か分かるのは漢字の便利なとこだ
28724/10/23(水)17:51:37No.1245789448そうだねx1
>英語が母語だと洋画やSteamのゲームを快適に楽しめるの羨ましい
海外のオタクは日本語できると漫画とアニメ快適に楽しめて羨ましいとか思ってんのかな
28824/10/23(水)17:52:01No.1245789560+
カナダなんかはカナダの優秀な頭脳は隣りで同じ英語なアメリカ行くしアメリカ人の秀才がカナダでえらくなったりするしで余計に俺たちのアイデンティティってなんだ…?となったという
28924/10/23(水)17:52:03No.1245789568そうだねx1
覚えるくらいだからそりゃそうだろうな
29024/10/23(水)17:52:03No.1245789569そうだねx1
もしかしなくても話者が少ない言語のネイティブスピーカーって不利だよね…?
29124/10/23(水)17:52:18No.1245789656+
日本語を廃止して英語スタンダードにした方が生産性上がるんじゃないの?
29224/10/23(水)17:52:45No.1245789793+
ネイティブにしか分からないニュアンスってあるからお互い様だよ…
29324/10/23(水)17:53:01No.1245789868そうだねx2
>日本語を廃止して英語スタンダードにした方が生産性上がるんじゃないの?
これ本気で言う政治家もいたりしたんだからビックリだよね…
29424/10/23(水)17:53:12No.1245789919+
全部ひらがなは読み難いっていう人は大抵全部ただ繋いだ文を想像するけどファミコンとかでスペース空けでやってたのを知らない若い人なのだろうか…
そりゃ比べれば読みやすさは下がるけど判読困難ってほどじゃないよ…
29524/10/23(水)17:53:29No.1245790007+
不思議の国のアリスとか単語に多重に意味込める言葉遊びらしいけど読んでも全然分からん
29624/10/23(水)17:54:10No.1245790198+
>日本語を廃止して英語スタンダードにした方が生産性上がるんじゃないの?
政治制度側で廃止してそんじゃ全員明日から使いませんって実際生活上でなると思う?
29724/10/23(水)17:54:46No.1245790385そうだねx1
>>日本語を廃止して英語スタンダードにした方が生産性上がるんじゃないの?
>これ本気で言う政治家もいたりしたんだからビックリだよね…
事実じゃね?
日本人が海外で活躍できない理由の大きな一つは英語だし
東大生なんて知能で言えば世界最高峰なのに知名度低いのもそのせいだろ
29824/10/23(水)17:54:47No.1245790392そうだねx1
>全部ひらがなは読み難いっていう人は大抵全部ただ繋いだ文を想像するけどファミコンとかでスペース空けでやってたのを知らない若い人なのだろうか…
オッサンな上に頭も悪いのか
29924/10/23(水)17:54:53No.1245790417そうだねx5
忘れちゃいけないのが英語が母国語だと優秀な奴がすぐ海外へでていく&英語圏から無限に外人労働者が補充されるぞ
30024/10/23(水)17:54:59No.1245790445+
お疲れ様ですとナマステはほぼ同じと聞いたことがあるので職場でナマステ使い続けたら少しだけ流行った
30124/10/23(水)17:55:27No.1245790579+
>不思議の国のアリスとか単語に多重に意味込める言葉遊びらしいけど読んでも全然分からん
日本語も同音異義語が多いのを駆使した作品とかあるから似たようなもんでは
30224/10/23(水)17:55:38No.1245790634そうだねx2
>忘れちゃいけないのが英語が母国語だと優秀な奴がすぐ海外へでていく&英語圏から無限に外人労働者が補充されるぞ
新陳代謝のある良い社会だな
30324/10/23(水)17:55:55No.1245790707+
>不思議の国のアリスとか単語に多重に意味込める言葉遊びらしいけど読んでも全然分からん
現地の人にも作者の言葉遊びが理解してもらえずに誤字ってんじゃんって修正されたりしてて可哀想
30424/10/23(水)17:56:27No.1245790848そうだねx3
>事実じゃね?
事実ってのは証拠証明してから言って
30524/10/23(水)17:56:31No.1245790871+
>お疲れ様ですとナマステはほぼ同じと聞いたことがあるので職場でナマステ使い続けたら少しだけ流行った
カレー食う時に言う言葉じゃなかったのか…
30624/10/23(水)17:56:35No.1245790890そうだねx2
>>忘れちゃいけないのが英語が母国語だと優秀な奴がすぐ海外へでていく&英語圏から無限に外人労働者が補充されるぞ
>新陳代謝のある良い社会だな
上手いこと言ったつもりだろうけど優秀な奴がすぐ海外へ行くのを新陳代謝のある良い社会って言っちゃってるぞ
30724/10/23(水)17:56:43No.1245790937+
>事実ってのは証拠証明してから言って
ひろゆきとか好きそう
30824/10/23(水)17:57:07No.1245791051+
リアム・ギャラガーの英語 全然聞き取れながち
30924/10/23(水)17:57:08No.1245791057+
>>忘れちゃいけないのが英語が母国語だと優秀な奴がすぐ海外へでていく&英語圏から無限に外人労働者が補充されるぞ
>新陳代謝のある良い社会だな
テスラの人型ロボがいればそいつらはもう不要だぜ!と一部で盛り上がってるがそんなわけなく…
31024/10/23(水)17:57:24No.1245791131そうだねx3
>>事実ってのは証拠証明してから言って
>ひろゆきとか好きそう
旗色悪いからそろそろ引こう
31124/10/23(水)17:57:41No.1245791228+
>>事実ってのは証拠証明してから言って
>ひろゆきとか好きそう
お前どの言語使ってもそんなじゃん…
31224/10/23(水)17:58:00No.1245791323+
>>新陳代謝のある良い社会だな
経営陣にとってはそう
庶民は煉獄
31324/10/23(水)17:58:05No.1245791347そうだねx1
>日本人が海外で活躍できない理由の大きな一つは英語だし
>東大生なんて知能で言えば世界最高峰なのに知名度低いのもそのせいだろ
あのですね
母国語出来ない人増やせば英語出来る人が増えるわけではないです
むしろ母国語での意志疎通や文法を理解してる人が多国語もいけるんです
31424/10/23(水)17:58:18No.1245791407+
YouTubeのロケーションをGBにすると富裕層逃げ出してる猫の国だ〜みたいな動画がたまに出てくる
BBCとSKYとBloomberg垂れ流してるだけでサジェストに出てくる…
31524/10/23(水)17:58:46No.1245791534+
正直英語できるようになったら日本国内にだけこだわる必要ねーぜ!って若いのが増える気はする
やっぱり日本最高!って帰ってくるかもしれないけど
31624/10/23(水)17:59:31No.1245791729+
病人みたいな人って引用して会話すんの好きだよね
31724/10/23(水)17:59:33No.1245791737+
つーか人口多いし政情も色々あれな中国に次ぐくらい富裕層流出してるってイギリスヤバくね?
人口1億もいないのに
31824/10/23(水)17:59:41No.1245791777そうだねx8
どの言語使おうがなんでもいいけどまずは円滑なコミュニケーションを学ぶところからですね
31924/10/23(水)18:00:22No.1245791954そうだねx2
シミュレーションゲームじゃねぇんだから
ワンクリックで言語変更できねぇって
32024/10/23(水)18:00:24No.1245791964そうだねx1
>つーか人口多いし政情も色々あれな中国に次ぐくらい富裕層流出してるってイギリスヤバくね?
>人口1億もいないのに
金持ちは逃げて貧乏移民だけ集まる国って割と最悪なのでは?
32124/10/23(水)18:01:16No.1245792235+
俺はそれなりに英語話せるけど訛りがね…
英語で会話すると毎回華僑だと勘違いされる
32224/10/23(水)18:03:21No.1245792863+
幼少期のバイリンガル教育は異なる論理構造を持つ言語が頭の中でごっちゃになるので文の理解や文を組み立てる国語力の育成には妨げになるという研究がある
そして何語だろうが基礎的な国語力は重要スキル
32324/10/23(水)18:03:28No.1245792902+
>つーか人口多いし政情も色々あれな中国に次ぐくらい富裕層流出してるってイギリスヤバくね?
>人口1億もいないのに
多文化共生のスタイルやってるのに人権ビジネスやってる本邦の進歩的人士からはモデルケースとして挙げられない不思議
やっぱ街頭の顔認証の監視カメラがアカンのか?
32424/10/23(水)18:04:25No.1245793198+
danbooru語頑張って勉強してるわ
英語圏はもっと楽なんだろうな
32524/10/23(水)18:04:57No.1245793351+
>danbooru語頑張って勉強してるわ
>英語圏はもっと楽なんだろうな
(AIのプロンプト覚えてるんだな…)
32624/10/23(水)18:05:03No.1245793378+
俺は帰国子女のバイリンガルだけど幼少期は日本語の発音が下手くそで虐められたぞ
32724/10/23(水)18:05:25No.1245793511+
日本語というアメリカ国務省直々の最高難易度言語
日本語ができてなぜ英語ができないのか
32824/10/23(水)18:07:43No.1245794203+
日本語では難解なオライリーも英語の原文だとスルスル読めるらしいからITの学習にも大きな差があるのがつらい
32924/10/23(水)18:08:39No.1245794502+
>全部ひらがなは読み難いっていう人は大抵全部ただ繋いだ文を想像するけどファミコンとかでスペース空けでやってたのを知らない若い人なのだろうか…
英語でも単語ことに区切りなかったら糞ほど読みにくいだろうし同じことよね
漢字が偉大ともいう


1729667156764.webp