二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1729521096854.png-(553081 B)
553081 B24/10/21(月)23:31:36No.1245291149そうだねx1 01:19頃消えます
フランス語ってなんでそう読むのってこと多いけど英語も実際の発音だと音の脱落多くて実はフランス語とそんなに変わらない?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/10/21(月)23:33:01No.1245291633+
コマンタレブー
224/10/21(月)23:33:06No.1245291663そうだねx6
イタリア語ぐらい読みやすくしてほしい
324/10/21(月)23:33:56No.1245291929+
キングスイングリッシュはその限りではない
424/10/21(月)23:35:07No.1245292357そうだねx3
俺たちもアルファベット読みでバリバリ発音してジャパニーズイングリッシュを広めていこう
524/10/21(月)23:35:29No.1245292517+
パケ中
624/10/21(月)23:35:51No.1245292667+
頭につくHは抜く!
724/10/21(月)23:36:12No.1245292780+
フランス語は馴染みが無さすぎて変な感じするけど規則性さえ把握すれば簡単だと思うよ
でも綺麗な発音はマジで難しい……
824/10/21(月)23:36:26No.1245292849そうだねx2
英語にある変な発音はたいていフランス由来
924/10/21(月)23:37:07No.1245293075+
knight
1024/10/21(月)23:37:21No.1245293154+
クニーフ!
1124/10/21(月)23:38:05No.1245293429+
ドイツ語なんてもっと変だぜ
ロシア語はもっと変だぜ
アイヌ語は更に滅茶苦茶だ
1224/10/21(月)23:38:06No.1245293439+
フランス産だけどアイルランド人の会社だから頭のHがつくヘネシー
1324/10/21(月)23:38:18No.1245293499+
PEUGEOTってなんだよあ
1424/10/21(月)23:38:38No.1245293642+
naïveとかフランス語の書き方がそのまま英語に入ってきてる単語たまにあるよね
1524/10/21(月)23:39:05No.1245293822+
スペイン語サイコー!
1624/10/21(月)23:39:12No.1245293883+
スタンダード
シュタンダルテ
エタンダール
1724/10/21(月)23:39:14No.1245293895+
英語のスペルは無理にラテン語に似せようとして
めちゃくちゃになったと聞いた
1824/10/21(月)23:40:02No.1245294145そうだねx1
航空機メーカーのダッソーも凄い綴りだった気がする
ダス アサルトだっけ
1924/10/21(月)23:40:44No.1245294386+
正式の名称がリエゾンを反映してたりするよな
2024/10/21(月)23:45:51No.1245296146+
ル・パン
2124/10/21(月)23:46:39No.1245296420+
リエゾンはまだマシだろ
2224/10/21(月)23:46:49No.1245296501+
サトーとかチトーとかカトーとか変な名前の人多いよねフランス
2324/10/21(月)23:48:24No.1245297012そうだねx3
フランス語の発音は規則に沿ってる方だろ
2424/10/21(月)23:48:49No.1245297135+
>PEUGEOTってなんだよあ
アメリカ人はプジョーって言わないんだろうな
2524/10/21(月)23:49:44No.1245297471+
ンフガみたいな発音あるよね
2624/10/21(月)23:50:06No.1245297576そうだねx2
スレ画って聖マイケル山だったのか…
2724/10/21(月)23:51:42No.1245298136+
チトーはセルビア語では?
2824/10/21(月)23:52:06No.1245298271+
パナール
2924/10/21(月)23:52:07No.1245298279そうだねx5
>スレ画って聖マイケル山だったのか…
一気にダサくなったな…
3024/10/21(月)23:52:50No.1245298541+
>フランス語の発音は規則に沿ってる方だろ
薄めの入門書一冊読んどけば大体の単語は読めるのはエラい
英語は基本丸暗記でキレそうになる
3124/10/21(月)23:55:59No.1245299609+
ク·セ·ジュ
3224/10/21(月)23:57:01No.1245299948そうだねx5
>ドイツ語なんてもっと変だぜ
いやフランス語もドイツ語も近代になってから正書法整備したから滅茶苦茶綴りと発音が対応してて
アルファベットとごく少数の法則さえ知ってればどんな語も声に出して読める…というかそれができないのは欧州の言語だとほぼ英語ぐらい
3324/10/21(月)23:58:28No.1245300396+
Viscount
3424/10/22(火)00:00:30No.1245301022+
なんでアントレプレナーってそのまんま英語になってるんだ
3524/10/22(火)00:01:03No.1245301209+
>>ドイツ語なんてもっと変だぜ
>いやフランス語もドイツ語も近代になってから正書法整備したから滅茶苦茶綴りと発音が対応してて
>アルファベットとごく少数の法則さえ知ってればどんな語も声に出して読める…というかそれができないのは欧州の言語だとほぼ英語ぐらい
はいはい
3624/10/22(火)00:02:23No.1245301616そうだねx13
ガキかよ
3724/10/22(火)00:03:08No.1245301848+
書き込みをした人によって削除されました
3824/10/22(火)00:03:54No.1245302055+
単数系と複数形がスペル違うのに発音同じってのは馬鹿馬鹿しいと思う
3924/10/22(火)00:04:13No.1245302125+
>ドイツ語なんてもっと変だぜ
>ロシア語はもっと変だぜ
>アイヌ語は更に滅茶苦茶だ
ヤバい…かっこいい…
4024/10/22(火)00:05:57No.1245302625+
英語はアメリカ語の事情と英語の事情が混ざってる上境界線が曖昧なのが最悪
4124/10/22(火)00:09:13No.1245303509+
ミャックス!
4224/10/22(火)00:11:40No.1245304215そうだねx1
>ミャックス!
おれは東條英機を笑えないよ…
4324/10/22(火)00:11:43No.1245304227そうだねx4
英語の綴りが終わってるのは割とルーズベルトのせい
4424/10/22(火)00:11:49No.1245304258+
英語の変な発音や綴りはフランス語からの輸入品
4524/10/22(火)00:16:03No.1245305487+
発音効くと腑に落ちる感じはある
4624/10/22(火)00:18:09No.1245306111+
WorcesterとかEdinburghとか
4724/10/22(火)00:22:04No.1245307224+
英語の綴りと発音の差異は色んな要因があるけど歴史的には印刷機の発展がでかい
昔は発音が変化したら綴りも変わったけど文書の大量生産が可能になるとそんな悠長なことはしていられなくなった
結果的に発音と綴りは一致しないまま現代に至る
4824/10/22(火)00:22:38No.1245307382+
末尾にxとか付くのなんなの
発音しないし
4924/10/22(火)00:22:59No.1245307474+
il n'y a pas いるにゃぱ(いない)
5024/10/22(火)00:28:30No.1245309091+
ダントルカストー
5124/10/22(火)00:29:50No.1245309438+
イタリア語は割と素直に読めるから日本人に優しい言語だな…って思った
中国語は漢字の読み方が全然違うから全然読めねぇ
5224/10/22(火)00:31:16No.1245309820+
英語は色んな言語から影響受けすぎてめちゃくちゃになってるクソ言語
5324/10/22(火)00:31:23No.1245309848そうだねx3
>中国語は漢字の読み方が全然違うから全然読めねぇ
旧字体そのまま使ってる台湾の方がまだ読める
5424/10/22(火)00:32:10No.1245310042+
>英語は色んな言語から影響受けすぎてめちゃくちゃになってるクソ言語
その辺は日本語も言えた義理ではないんやな
5524/10/22(火)00:32:14No.1245310062+
シュナイダーがシュネデールに
5624/10/22(火)00:33:21No.1245310339+
書き込みをした人によって削除されました
5724/10/22(火)00:33:27No.1245310370+
ハングルに慣れたら韓国語も割と簡単
5824/10/22(火)00:33:43No.1245310429+
イタリア語趣味で勉強してるけど発音は確かにストレスゼロで楽しい
使いどころはないが…
5924/10/22(火)00:33:53No.1245310470+
>>英語は色んな言語から影響受けすぎてめちゃくちゃになってるクソ言語
>その辺は日本語も言えた義理ではないんやな
日本語に義理立てなんかいらないよ
自分で作ったものであるまいし
6024/10/22(火)00:34:38No.1245310663+
>イタリア語趣味で勉強してるけど発音は確かにストレスゼロで楽しい
>使いどころはないが…
自転車レースの現地音声を楽しむ事が出来るぞ
6124/10/22(火)00:35:40No.1245310909+
>その辺は日本語も言えた義理ではないんやな
日本語は文法がそのままだし音の変化も英語や中国語に比べて緩やか
外来語もカナ表記のお陰で混乱はない
中国語なんて外来語がランダムに音写と意訳で入ってくるからネイティブでも業界用語憶えるのに苦労するんやで
6224/10/22(火)00:35:59No.1245310995+
>ハングルに慣れたら韓国語も割と簡単
ハングルって書いてある事をそのまま読めばいいんだっけ
6324/10/22(火)00:37:35No.1245311388そうだねx1
日本語はカタカナで外語なのを示しつつそのまんま取り込んじゃえるのはありがたいねぇ
6424/10/22(火)00:37:49No.1245311448+
>イタリア語趣味で勉強してるけど発音は確かにストレスゼロで楽しい
>使いどころはないが
発音が日本語と類似性があってかつ使いどころがありそうなのはスペイン語かな…
あと数十年あればアメリカは(少なくとも庶民の言語としては)スペイン語の国になってるっぽいし
6524/10/22(火)00:38:14No.1245311541+
オ・パッキャマラード
パッキャマラード
パオパオパパパ
6624/10/22(火)00:38:42No.1245311666+
南米の治安終わってる諸国はみんなポルトガル語のイメージ
6724/10/22(火)00:39:46No.1245311940+
>南米の治安終わってる諸国はみんなポルトガル語のイメージ
外国のスレでもブラジル人メキシコ人のことをダ・シルバとか呼んでる
みんな名前一緒だから
6824/10/22(火)00:39:50No.1245311953+
>南米の治安終わってる諸国
なんかこう…他に言い方あるだろ!
6924/10/22(火)00:40:16No.1245312058そうだねx2
>南米の治安終わってる諸国はみんなポルトガル語のイメージ
ポルトゲ公用語で話す南米の国なんてブラジルしかないぞ
7024/10/22(火)00:41:36No.1245312409+
Renault ルノー
7124/10/22(火)00:42:31No.1245312647+
海外のグロサイト見てたら日々スペインポルトガル人名のチンピラが死にまくってる記事たちまくっててさ
スペインポルトガル本国の人名見てたらなんか変な気持ちになってくる
7224/10/22(火)00:44:15No.1245313073+
言葉の意味は知ってるのに全く綴りと印象が一致しなかったフランス語はrendez-vous
7324/10/22(火)00:44:45No.1245313208+
>>南米の治安終わってる諸国はみんなポルトガル語のイメージ
>ポルトゲ公用語で話す南米の国なんてブラジルしかないぞ
ブラジルの治安は終わってるかというとまあ日本に比べると厳しいけど周辺の中南米と比べるとまだ全然健全だしな…
7424/10/22(火)00:44:48No.1245313223+
というよりスペイン人ポルトガル人は自分らと同じ名前の人間が世紀末暮らししてるの見てどう思うんだろうな
7524/10/22(火)00:45:08No.1245313317+
スペリングの英語史ってやつ読みな
7624/10/22(火)00:45:30No.1245313402+
漢字も熟語になると音の脱落多いだろう
7724/10/22(火)00:45:48No.1245313479+
>いやフランス語もドイツ語も近代になってから正書法整備したから滅茶苦茶綴りと発音が対応してて
>アルファベットとごく少数の法則さえ知ってればどんな語も声に出して読める…というかそれができないのは欧州の言語だとほぼ英語ぐらい
デンマーク語も綴りと発音がバラバラ
7824/10/22(火)00:45:52No.1245313502+
あれ?ブラジルってメキシコベネズエラ並にカルテルとかヤバくなかったっけ?
南米ABCだとアルゼンチンだけ治安マシだったような
7924/10/22(火)00:47:13No.1245313857そうだねx1
アルゼンチンチリブラジルだとブラジルが頭一つ抜けてたと思う
てか後の2カ国南米でもマシな部類
8024/10/22(火)00:48:38No.1245314193+
アメリカの宇宙開発なら経緯からしてドイツ語が食い込んでてもいいだろうに
フランス語なのねランデブー
8124/10/22(火)00:48:45No.1245314241+
特に理由なく古語に帰れって運動して古語の発音とも違ったりするアメリカ
8224/10/22(火)00:49:51No.1245314519+
イタリア語マジでたまに触っているけど読みやすすぎる
文字のまんま読めるってなんて快適なんだ
8324/10/22(火)00:50:42No.1245314715そうだねx1
インドネシア語はほぼローマ字読みでいける
8424/10/22(火)00:50:51No.1245314748+
Delacroixも全然読めなかった
8524/10/22(火)00:50:51No.1245314751+
ラ·アルヘンチーナってフランス語?
8624/10/22(火)00:50:56No.1245314778+
>イタリア語マジでたまに触っているけど読みやすすぎる
>文字のまんま読めるってなんて快適なんだ
ローマ字というだけある
8724/10/22(火)00:52:53No.1245315260+
clé de peau beauté
これを読める「」は少ない
8824/10/22(火)00:53:45No.1245315483+
>Delacroixも全然読めなかった
そいつは有名人だし読める人は多そう
8924/10/22(火)00:54:02No.1245315530+
>アルゼンチンチリブラジルだとブラジルが頭一つ抜けてたと思う
>てか後の2カ国南米でもマシな部類
コロンビアが最強だった時代あったんだで
あとペルーも地味に常時やばい
9024/10/22(火)00:55:31No.1245315913+
>アメリカの宇宙開発なら経緯からしてドイツ語が食い込んでてもいいだろうに
>フランス語なのねランデブー
ラグランジュさんとか
偶然なんかフランス多い?
9124/10/22(火)00:57:06No.1245316288+
テュルキイェもアルファベット表記だたな
9224/10/22(火)00:57:30No.1245316386+
enfance アンファンス 子ども
jeunesse ジュネッス 若者
9324/10/22(火)00:58:20No.1245316596+
>日本語はカタカナで外語なのを示しつつそのまんま取り込んじゃえるのはありがたいねぇ
今となってはあまりにカタカナのイメージが外国語と密接に結びついている
9424/10/22(火)00:59:28No.1245316840+
ハイテンションは英語では緊張するという意味だから気をつけるんだぞ
9524/10/22(火)01:01:04No.1245317211そうだねx2
日本語の表記と発音の一致しなさは世界でも最悪レベルなのはもっと知られてもいい
9624/10/22(火)01:01:36No.1245317307+
フランス語は数勘定のできない言語だって都知事が言ってた
9724/10/22(火)01:02:11No.1245317429+
訓読みの「くん」は音読みだよ
と日本語勉強している外国人に伝えると宇宙猫みたいな顔する
9824/10/22(火)01:02:27No.1245317494+
魚の棚商店街
読んでみて「」
9924/10/22(火)01:02:46No.1245317555+
これはソ
これはン
10024/10/22(火)01:03:27No.1245317716+
皆国際音声記号で文字書こうよ
発音分からないなんて馬鹿らしいじゃない
10124/10/22(火)01:03:28No.1245317721+
>これはソ
>これはン
日本人「缶ヅュース」
10224/10/22(火)01:03:35No.1245317746+
ひらがながそもそも発音に対して1:1対応じゃないからな…
10324/10/22(火)01:03:46No.1245317792+
>日本語の表記と発音の一致しなさは世界でも最悪レベルなのはもっと知られてもいい
人名も地名もひたすら個別に読み方覚えるしか無いからな…
10424/10/22(火)01:05:03No.1245318043+
もうみんなローマ字表記で良い
じゃあ俺はキョト市に観光に行ってくるから
10524/10/22(火)01:05:14No.1245318070+
こういうスレだいたい日本語はめっちゃむずかしい!って話に帰納しがち問題
たまに日本語は学習難易度が世界一高い!みたいな話にもなる
10624/10/22(火)01:05:59No.1245318232+
日本語は漢字抜きなら難しくないけど漢字の読み方たくさんあるのがクソほど難易度上げてる
10724/10/22(火)01:06:03No.1245318243+
>フランス語は数勘定のできない言語だって都知事が言ってた
ケルト人が20進法使ってた名残だと聞いて文化の連続性は凄いなと思いました
10824/10/22(火)01:06:27No.1245318319+
>>日本語の表記と発音の一致しなさは世界でも最悪レベルなのはもっと知られてもいい
>人名も地名もひたすら個別に読み方覚えるしか無いからな…
日本人は全く意識しないけど読み仮名として添えられてるひらがな表記が発音からかけ離れてることが普通なんだぞ
無声化とかいうクソルール作ったの誰だよ
10924/10/22(火)01:06:27No.1245318322+
神戸はアメリカ人にはコービーと発音される
ローマ字読みと英語読みの違いを痛感する
11024/10/22(火)01:07:05No.1245318466+
>こういうスレだいたい日本語はめっちゃむずかしい!って話に帰納しがち問題
外国語学習してるような知的レベルの「」が少ないから唯一わかる日本語の話しかできないんだよ
11124/10/22(火)01:07:27No.1245318545+
ソーレハソ
11224/10/22(火)01:08:51No.1245318832+
なんで日本語しかできないような日本人が日本語は外国語に対してここらへんやばいよねーって話をできるんだろうか…
11324/10/22(火)01:09:09No.1245318897+
英語はある程度慣れると簡単
ただ“英”語は聞き取れるけどアメリカ語は聞き取れないから困る
11424/10/22(火)01:10:25No.1245319199+
英語は上流階級アクセントとか気にしだすと沼だ
11524/10/22(火)01:11:14No.1245319368+
>英語は上流階級アクセントとか気にしだすと沼だ
一生英語であそべるやん!
各国の訛り再現とか出来ると鉄板ギャグになる
11624/10/22(火)01:12:48No.1245319688+
俺は外国の人と会話するたびにシンガポール人か香港人と勘違いされる
名前教えて→あっ日本人なのね英語上手だねとか言われる
11724/10/22(火)01:13:00No.1245319727+
アメリカ式発音を練習するアプリで勉強してきたからイギリス発音にムカツクアメリカ人の気持ちわかるマンになってきた
11824/10/22(火)01:14:41No.1245320054+
インド英語遣いになりたい
11924/10/22(火)01:14:52No.1245320095+
>アメリカ式発音を練習するアプリで勉強してきたからイギリス発音にムカツクアメリカ人の気持ちわかるマンになってきた
心までアメリカ人になるな!
12024/10/22(火)01:15:43No.1245320255+
まいないむいずとしあき
12124/10/22(火)01:16:16No.1245320367+
は?
12224/10/22(火)01:16:37No.1245320448+
je m'appelle Toshiaki
12324/10/22(火)01:17:11No.1245320565+
なにとしあきって


1729521096854.png