二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1728603430528.jpg-(23226 B)
23226 B24/10/11(金)08:37:10No.1241637768+ 11:33頃消えます
朝はクソ邦題
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/10/11(金)08:38:23No.1241637964そうだねx16
マントマン!
224/10/11(金)08:39:58No.1241638217そうだねx7
ひどすぎる
324/10/11(金)08:40:12No.1241638259そうだねx5
マンコ!!
424/10/11(金)08:40:52No.1241638355そうだねx3
エンダーのゲームを思い出すダサさ
524/10/11(金)08:40:59No.1241638366そうだねx5
バッドマン
624/10/11(金)08:41:16No.1241638416そうだねx4
めちゃくちゃ面白かった
724/10/11(金)08:41:59No.1241638525そうだねx23
DCの位置のせいでバッドマンに見えるのはどうかと思う
824/10/11(金)08:42:23No.1241638612そうだねx4
ハーレィがアンチヒーローになってたのが印象的だった
924/10/11(金)08:43:31No.1241638805そうだねx1
>ハーレィがアンチヒーローになってたのが印象的だった
最近のハーレイで一番好きだわ
1024/10/11(金)08:51:16No.1241640150そうだねx4
黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
1124/10/11(金)08:51:37No.1241640208そうだねx1
これよかった
1224/10/11(金)08:52:17No.1241640312そうだねx9
邦題そのものもだけどぶっちゃけタイトルロゴが一番悪さしてると思う
1324/10/11(金)08:53:53No.1241640578そうだねx2
近年のDCで一番良かったかも
1424/10/11(金)08:56:34No.1241641015+
もう2ndシーズン来たのかと思った
1524/10/11(金)08:57:01No.1241641093そうだねx3
この場合バットマンではなくこうもり男とでも書くのが正しい
1624/10/11(金)08:57:53No.1241641226そうだねx11
慣れてるだけでバットマンって名前も大概ダサいからどうしようもない
1724/10/11(金)08:59:16No.1241641447+
>エンダーのゲームを思い出すダサさ
あれは初訳本のせいで映画のせいじゃないだろ!
1824/10/11(金)08:59:18No.1241641451+
カタバッドマン
1924/10/11(金)09:00:58No.1241641711+
>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
Caped Crusaderだからなあ
2024/10/11(金)09:01:26No.1241641778+
>慣れてるだけでバットマンって名前も大概ダサいからどうしようもない
ではネイティブ発音に即したカタカナで
バッマーンでいこう
2124/10/11(金)09:02:42No.1241641955そうだねx1
日本人にケープって言ったらだいたい女物衣装のイメージがあるんじゃない
2224/10/11(金)09:03:14No.1241642031そうだねx13
>>エンダーのゲームを思い出すダサさ
>あれは初訳本のせいで映画のせいじゃないだろ!
というかEnder's Gameをそれ以外どうやって訳せって言うんだ
2324/10/11(金)09:05:38No.1241642378+
>というかEnder's Gameをそれ以外どうやって訳せって言うんだ
ゲームをゲームと訳したところかな
2424/10/11(金)09:06:45No.1241642526そうだねx1
なんか幽霊出てきた上にエクソシズム始まって困惑してる
2524/10/11(金)09:07:44No.1241642654+
ペンギンが女…!
2624/10/11(金)09:09:23No.1241642908+
>ゲームをゲームと訳したところかな
アベンジャーズ:エンドゲームも…?
2724/10/11(金)09:12:13No.1241643329+
「マントの戦士」はダークナイトよりずっと歴史ある二つ名なのに何故か使われる機会が激減してたからな…
ジョーカーの活躍を早く見せてくれ!
2824/10/11(金)09:14:50No.1241643757そうだねx4
エンダーのゲームはゲームやってたらジェノサイドしてましたってお話なんだから邦題でもゲームでニュアンスあってる
2924/10/11(金)09:21:41No.1241644782+
バットマンで検索すると沢山出てややこしいけどマントの騎士だと一発で出てくるのは優秀
3024/10/11(金)09:22:14No.1241644877そうだねx4
>バッマーンでいこう



3124/10/11(金)09:31:06No.1241646336+
>エンダーのゲームはゲームやってたらジェノサイドしてましたってお話なんだから邦題でもゲームでニュアンスあってる
じゃあ何で僕の
>エンダーのゲームを思い出すダサさ

>あれは初訳本のせいで映画のせいじゃないだろ!
に賛同そうだね多数なんだ?
3224/10/11(金)09:32:41No.1241646638そうだねx4
そうだねを持ち出すってことは反論できないということ
3324/10/11(金)09:34:20No.1241646924+
シンプルなバットマンで良かった
3424/10/11(金)09:37:42No.1241647429+
>シンプルなバットマンで良かった
でも検索性悪いし…
3524/10/11(金)09:39:06No.1241647645+
>>シンプルなバットマンで良かった
>でも検索性悪いし…
内容の方!
3624/10/11(金)09:39:06No.1241647646+
ハムナプトラは元々はザ・マミーだから
現地だとクソタイトル扱いなんだろうか
3724/10/11(金)09:41:17No.1241648004そうだねx2
アニメめっちゃ良かったから早くシーズン2の情報くれ
3824/10/11(金)09:41:46No.1241648087+
エンダーのゲームの訳がひどいのはタイトルじゃなくて中身だし…
3924/10/11(金)09:42:29No.1241648200+
>Caped Crusaderだからなあ
原題がセンスないのでは
僕の
>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
の方がバットマンに合ってるよ
4024/10/11(金)09:46:09No.1241648778+
見るのはお子様だし…
4124/10/11(金)09:47:00No.1241648914+
>ではネイティブ発音に即したカタカナで
>バッマーンでいこう
バッマーン
ケィプヅコォセダーゥ
4224/10/11(金)09:48:47No.1241649220+
せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
4324/10/11(金)09:51:27No.1241649694+
ちゃんと原題をリスペクトすれば
バットマン
ケープを着たクルセイダー
が最高のタイトルだと分かる
4424/10/11(金)09:52:19No.1241649881そうだねx12
>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
クソ邦題!クソ邦題!喚く割には原題すら無視し出すの笑ってしまう
4524/10/11(金)09:53:15No.1241650064+
>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
>クソ邦題!クソ邦題!喚く割には原題すら無視し出すの笑ってしまう
うるさいばかなーじ
4624/10/11(金)09:54:25No.1241650270+
>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
>クソ邦題!クソ邦題!喚く割には原題すら無視し出すの笑ってしまう
じゃあ何で僕の
>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
に賛同たくさん
>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
に賛同超たくさん
あるんだ?
4724/10/11(金)09:55:36No.1241650470+
>>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>>>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
>>クソ邦題!クソ邦題!喚く割には原題すら無視し出すの笑ってしまう
>じゃあ何で僕の
>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>に賛同たくさん
>>せめてマントは外套とかにならなかったんだろうか
>に賛同超たくさん
>あるんだ?
たしかに
 
 俺の負けだ
4824/10/11(金)09:55:55No.1241650522そうだねx1
楽しそう
4924/10/11(金)09:56:31No.1241650617そうだねx3
朝からキチガイに出会ってしまった
助けてバットマン
5024/10/11(金)09:56:58No.1241650701そうだねx8
>朝からキチガイに出会ってしまった
いつものゴッサムじゃん
5124/10/11(金)09:57:29No.1241650777+
>原題がセンスないのでは
>僕の
>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>の方がバットマンに合ってるよ
バットマンにはDark Knight、Caped Crusader、World's Greatest Detectiveなどの有名な二つ名がいくつかあって
黒衣の騎士はDark Knightに相当するからよくない
5224/10/11(金)09:58:06No.1241650889+
削除依頼によって隔離されました
>>原題がセンスないのでは
>>僕の
>>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>>の方がバットマンに合ってるよ
>バットマンにはDark Knight、Caped Crusader、World's Greatest Detectiveなどの有名な二つ名がいくつかあって
>黒衣の騎士はDark Knightに相当するからよくない
いいだろ
僕の
>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
に賛同超たくさんいるし
5324/10/11(金)09:58:22No.1241650934+
黒人のスーパーマンに文句つけてそう
5424/10/11(金)09:58:36No.1241650972そうだねx2
ゴッサムにいたらバットマンに粘着してそう
5524/10/11(金)09:59:52No.1241651191+
アミューズのタレントが吹き替えしてるからアミューズメント・シアターバットマン!
邦題なんてそれでいいんだよ…
5624/10/11(金)10:00:17No.1241651256+
女性キャラの色気がすごい特にモンティーヤさんエッチで好き
5724/10/11(金)10:00:30No.1241651286そうだねx1
判事の真似でもしてるの?
5824/10/11(金)10:05:09No.1241652057そうだねx2
>ゴッサムにいたらバットマンに粘着してそう
ヒヒヒ…バットマンより僕のほうがそうだね付いてるんだぞ!
僕がゴッサムを支配すべきなんだ!
5924/10/11(金)10:05:25No.1241652106そうだねx2
>うるさいばかなーじ
またいつもの自演荒らし発狂してるじゃん…
6024/10/11(金)10:06:15No.1241652243そうだねx1
こんなゴッサムみたいなスレに居られるか
来月からマイアドベンチャーウィズスーパーマンが来日するからメトロポリスに引っ越してやる
6124/10/11(金)10:07:35No.1241652470+
バットマンなら複垢で大量にdel入れてこいつを倒しそう
6224/10/11(金)10:09:37No.1241652811+
>バットマンなら複垢で大量にdel入れてこいつを倒しそう
普段そんな事やってんの?
6324/10/11(金)10:09:53No.1241652853+
こんなの平均的ゴッサム市民程度だよ
6424/10/11(金)10:10:23No.1241652939+
>普段そんな事やってんの?
バットマンはそういうやつなのさ
6524/10/11(金)10:10:31No.1241652962+
>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>Caped Crusaderだからなあ
直訳は外套十字軍とかになるのか?
6624/10/11(金)10:14:10No.1241653579そうだねx1
>こんなゴッサムみたいなスレに居られるか
>来月からマイアドベンチャーウィズスーパーマンが来日するからメトロポリスに引っ越してやる
とうとう来るのかあれ
日本に来るまで長かったな
6724/10/11(金)10:14:42No.1241653677+
十字軍にあんまりかっこいいイメージが無い
アメリカだとどんな感じなんだろう
6824/10/11(金)10:14:46No.1241653685+
スパイダーマン
蜘蛛の男
6924/10/11(金)10:15:13No.1241653759そうだねx8
バカなーじ言ってんのと一人でカートゥーンの話延々とする妖怪って同一人物だったのか…
7024/10/11(金)10:16:01No.1241653903そうだねx1
>>>黒衣の騎士とかじゃ駄目だったんかな
>>Caped Crusaderだからなあ
>直訳は外套十字軍とかになるのか?
バットマンのやってる事のニュアンスとしては外套活動家の方が近いかな
7124/10/11(金)10:17:13No.1241654106+
戦士の部分だけ日本語だからダサいのかマントの戦士って単語自体がダサいのか
7224/10/11(金)10:18:58No.1241654385+
>スパイダーマン
>蜘蛛の男
快傑くも人間…
fu4101841.jpeg
fu4101842.jpg
7324/10/11(金)10:19:38No.1241654493+
黒衣の十字軍とかどうだろう
7424/10/11(金)10:20:30No.1241654646そうだねx2
ハーレイが精神科医のクインゼル博士としてウェインとセラピー続けていくけど結局わからなかった、で終わった時はウェインはそうそう明かさないよなってなるんだけど
後々クインゼルが患者ジャッジしてこいつだめだってなると椅子から手枷出てくるシステム見ちゃうと表でヒーローとヴィランのバトルやってたみたいでおもしろいことになってたの好き
7524/10/11(金)10:20:58No.1241654742+
ジアニメイテッドシリーズも何とか全部字幕でいいからこねえかな…
7624/10/11(金)10:21:56No.1241654895+
>黒衣の十字軍とかどうだろう
ちょっと意訳すぎるし…
やはりマント!
7724/10/11(金)10:23:01No.1241655095+
仮面ライダー
バッタの騎士
7824/10/11(金)10:23:49No.1241655243+
>>黒衣の十字軍とかどうだろう
>ちょっと意訳すぎるし…
>やはりマント!
ダサ…
7924/10/11(金)10:25:04No.1241655460そうだねx3
多少ダサくてもそんなに作風と合わない感じもないからこれでいいのでは
8024/10/11(金)10:25:20No.1241655501そうだねx1
精神医が医療技術使って悪党を洗脳教育
本人はムチムチボディレズでクイーン気質でコスもシックかつドスケベ
今回のハーレィはハーティなのにハーレィ感無いのでこれはこれで有り難い
8124/10/11(金)10:25:36No.1241655557そうだねx1
>ハーレイが精神科医のクインゼル博士としてウェインとセラピー続けていくけど結局わからなかった、で終わった時はウェインはそうそう明かさないよなってなるんだけど
>後々クインゼルが患者ジャッジしてこいつだめだってなると椅子から手枷出てくるシステム見ちゃうと表でヒーローとヴィランのバトルやってたみたいでおもしろいことになってたの好き
世間的には暴力性を持った金持ちだしハーレイが洗脳する対象のうちの一人ではあったのかもしれないのか
8224/10/11(金)10:26:22No.1241655719そうだねx3
>多少ダサくてもそんなに作風と合わない感じもないからこれでいいのでは
マントの戦士のダサさは多少どころではない
8324/10/11(金)10:27:41No.1241655942+
>マントの戦士のダサさは多少どころではない
もう慣れた
8424/10/11(金)10:28:12No.1241656045そうだねx2
>本人はムチムチボディレズでクイーン気質でコスもシックかつドスケベ
レスが気持ち悪い妖怪…
8524/10/11(金)10:28:18No.1241656063+
こういう奴って英語をカタカナ読みさせてたら満足するタイプだし
8624/10/11(金)10:28:43No.1241656143そうだねx3
>レスが気持ち悪い妖怪…
大半の「」が妖怪になってしまう
8724/10/11(金)10:29:02No.1241656197+
モントーレさんをエッチな洗脳するハーレィの画像はありますか?
8824/10/11(金)10:29:10No.1241656226+
やはりマントの戦士より「とんがり耳」の方が良かったな!
8924/10/11(金)10:29:42No.1241656317+
今回のハーレィは身体で単位とった感じじゃないのか
9024/10/11(金)10:30:12No.1241656417+
>今回のハーレィは身体で単位とった感じじゃないのか
警察にも協力を依頼される優秀な精神科医
9124/10/11(金)10:30:20No.1241656444+
黒い覆面のやつ変わった味つけのブラックマスクだなと思って観てたら違う人だった
バットマンと覆面ヴィランが殴り合ってるとやっぱり絵になるね
9224/10/11(金)10:30:32No.1241656477+
>今回のハーレィは身体で単位とった感じじゃないのか
そもそもジョーカーと出会ってないからね
9324/10/11(金)10:30:56No.1241656525そうだねx1
>黒い覆面のやつ変わった味つけのブラックマスクだなと思って観てたら違う人だった
>バットマンと覆面ヴィランが殴り合ってるとやっぱり絵になるね
セリフが全部擬音の人キャラ立ってて好き
9424/10/11(金)10:31:01No.1241656540+
DCは映画ドラマ作るのやめてアニメだけ作ってればいい
9524/10/11(金)10:31:33No.1241656621そうだねx1
人種やら見た目やらオリジナルのハーレイ要素だいぶ薄いのにちゃんとハーレイクインになってるのすごいと思う
9624/10/11(金)10:32:11No.1241656741+
ハーレイの生みの親本人が「真面目なハーレイを作りたい」って改変しただけはあるキャラだった
金持ちを廃人にして資産を寄付させるのもダークヒーローみたいで良いし最後友情が勝つのもいい
9724/10/11(金)10:32:42No.1241656818+
精神科医を見たらヴィランだと思えが通る界隈だけど
今作のは多少捻ってたりして割といい感じだったように思う
9824/10/11(金)10:33:13No.1241656899+
ハーレイクインが真面目になった反面キャットウーマンが盗みたいだけのバカ女になったの好き
9924/10/11(金)10:33:18No.1241656917+
キャットウーマンが知性ナーフされてたのがうーnってなる所ある
デザインは結構好き
キャットウーマンとハーレイクインのキャラ性だけ入れ替えてるのかもなあと思ってる
10024/10/11(金)10:33:56No.1241657018そうだねx1
ハーレイのカウンセリングでブルースの正体にかなりニアミスしてるの良かった
10124/10/11(金)10:33:59No.1241657025+
サーカスの話がすごい好きなんだけどあそこに出てきたヴィランの女の子も有名なキャラなの?
10224/10/11(金)10:34:57No.1241657200+
黒人ゴードンも一般化してきたなあと感じる
10324/10/11(金)10:35:25No.1241657294そうだねx1
陽気な精神科医クインゼルとしての面も別に仮の姿じゃなくて本心なのが良かった…
バーバラ助けちゃう人間臭さがいい
10424/10/11(金)10:35:52No.1241657374+
水には落ちても支持は落ちない!
10524/10/11(金)10:36:00No.1241657398そうだねx2
女ペンギンでえ!?ってなってたけど肝っ玉母ちゃんで普通に良かった
10624/10/11(金)10:36:28No.1241657479そうだねx1
ハービーデント死ぬんだ…ってなってしまった
10724/10/11(金)10:37:36No.1241657669+
1話に1人ずつヴィランが登場して楽しいアニメだった
同時にゴッサムシティはクソだなと改めて思った
10824/10/11(金)10:37:42No.1241657688+
ハービーめちゃくちゃ嫌な奴になっててだめだった
10924/10/11(金)10:38:07No.1241657754+
>1話に1人ずつヴィランが登場して楽しいアニメだった
>同時にゴッサムシティはクソだなと改めて思った
悪人だけじゃなくてクソみたいゴーストもいるからな…
11024/10/11(金)10:38:26No.1241657818そうだねx3
>ハービーめちゃくちゃ嫌な奴になっててだめだった
トゥーフェイスの顔が醜い方が良心になってたのはうめえなあ…と感心した
11124/10/11(金)10:38:41No.1241657860+
>悪人だけじゃなくてクソみたいゴーストもいるからな…
弱気をくじき!強きを助ける!
11224/10/11(金)10:38:54No.1241657914+
は?幽霊なんているわけないだろ…
いたわ…
11324/10/11(金)10:39:00No.1241657931+
コスプレ野郎
11424/10/11(金)10:44:07No.1241658850+
今回のペンギンはめちゃくちゃ凶悪だな…ってなる
11524/10/11(金)10:44:34No.1241658943+
>は?幽霊なんているわけないだろ…
>いたわ…
あそこ頑なにブルースが信じなくて面白かった
11624/10/11(金)10:45:30No.1241659107そうだねx2
>今回のペンギンはめちゃくちゃ凶悪だな…ってなる
警察署直接砲撃しとる!
11724/10/11(金)10:47:57No.1241659543+
思い返すと1話からかなり派手な戦いしてたんだな
11824/10/11(金)10:49:16No.1241659776+
ペンギンて滑稽な容貌に生まれついたせいでヴィランになるしかなかった哀れな存在みたいな漠然としたイメージがあったわ
11924/10/11(金)10:51:54No.1241660273そうだねx3
そもそもタイトルがバットマンだから副題もカタカナ英語でもいいよな…
12024/10/11(金)10:53:43No.1241660607+
>そもそもタイトルがバットマンだから副題もカタカナ英語でもいいよな…
バットマン
マントノファイター
12124/10/11(金)10:53:48No.1241660625そうだねx2
>ペンギンて滑稽な容貌に生まれついたせいでヴィランになるしかなかった哀れな存在みたいな漠然としたイメージがあったわ
これってバートン版だけの設定じゃなかったっけ
12224/10/11(金)10:54:14No.1241660716+
ハーレイは再登場して欲しい
12324/10/11(金)10:55:05No.1241660863+
>ハービーデント死ぬんだ…ってなってしまった
ハービーに限らないけど定番キャラでも出番引き伸ばさずにサッと退場させるのは
作品全体が引き締まっていいなと思った
12424/10/11(金)10:55:50No.1241660995+
>これってバートン版だけの設定じゃなかったっけ
原作のペンギンは普通にギャングのボスだしな
12524/10/11(金)10:55:54No.1241661010+
割とバーバラもデザインかなり変えてきてるよな
12624/10/11(金)11:05:47No.1241662758+
なんか否定意見ばっかりだな…マントの変態の方が良かったのか?
12724/10/11(金)11:06:53No.1241662979+
バットマンマントの戦士って横に並べるとマンマンの主張が激しい
12824/10/11(金)11:13:07No.1241664140+
マンコの精子
12924/10/11(金)11:18:00No.1241665038+
たこやきマントマン!


fu4101841.jpeg fu4101842.jpg 1728603430528.jpg