ﾑﾗｯ

日本のコートレットカリーうまいなああああああああああああ🥺🥺🥺🥺🥺🥺

イギリスの料理が不味過ぎるだけだろ

カツが入ってないのにカツカレー呼びは流石にね…

カツカレー食わせてやればわかるだろ

>カツカレー食わせてやればわかるだろ
このカツカレーはポークカツレツが入ってるんだね！
ってなるだけだと思う

どういうことなの？？

カツカレーがカレーそのものの呼称になってるんだっけ？

イギリスだと日本式のカレーはカツカレー呼びらしい

>どういうことなの？？
イギリスでカツカレーが人気になる
日本風カレーの名称が「カツカレー」だと認識される
カツ無しカツカレーが一般的になってしまう
このカツカレーカツ入ってねんだけどって日本人が指摘する
日本人の方が「カツカレーポリス」ってカス扱いされる

なるほどなあ…
じゃあ日本のカツカレーは彼らにとってカツカツカレーなわけか

その経緯を知らんゆえポリスと申されても…

このスパゲティ美味いよな

イギリス人には「郷に入っては郷に従え」はできなさそうね

やはりイギリス人はカス…

>イギリス人には「郷に入っては郷に従え」はできなさそうね
むしろ逆なんじゃねえか？
イギリスという郷ではカツカレーにはカツは入ってないというものなのに日本人がそれに従えねぇんだ

カレーはイギリス経由して日本に入ってきたって話なのにどうして…

そうだよね…
ごめん…

>>イギリス人には「郷に入っては郷に従え」はできなさそうね
>むしろ逆なんじゃねえか？
>イギリスという郷ではカツカレーにはカツは入ってないというものなのに日本人がそれに従えねぇんだ
イギリスが郷って決まったの？

>日本風カレーの名称が「カツカレー」だと認識される
インド→イギリス→日本ってきてるから
日本風のカレーってイギリス風のカレーだと思ってたけど違うんだ…

カツ丼も食べて

日本だってガパオ入ってないのにガパオライスとか言って出してる店あるしみんなお互い様だよ

この拉麺おいしいね

>イギリスが郷って決まったの？
？？？

言ってる場所がイギリスか日本かで変わるだろ

日本式欧風カレーというややこしいカレーなんだよな日本のカレー

>言ってる場所がイギリスか日本かで変わるだろ
スレ画はイギリスと日本の擬人化です
一般的に言われている問題はイギリスで起こっていることです

日本で拉麺してるラーメン屋ってほぼないよな

んな事情知らないんだからカツカレーと言われてカツなかったらカツないねとしか出てこないよね

>んな事情知らないんだからカツカレーと言われてカツなかったらカツないねとしか出てこないよね
カツカレーポリス…

>>んな事情知らないんだからカツカレーと言われてカツなかったらカツないねとしか出てこないよね
>カツカレーポリス…
…なにか？

流石に名前の上に「カツ」ってついてるのにそこ無視するのか…ってなるかな…
揚げ物入ってるならまあ異国だしヨシ

ハーブだったのかガパオ…本当にイギリスカツカレーと同じじゃん

やきとりって名前なのに鳥じゃないとかあるじゃん？

ティーパック使ってるメシマズティーポリスの自覚もてよ…

>日本で拉麺してるラーメン屋ってほぼないよな
チャーシューも煮豚だしな…

>日本だってガパオ入ってないのにガパオライスとか言って出してる店あるしみんなお互い様だよ
ガパオってバジルのことだったの…知らんかった…

そういえばセブンで欧風カレーパンってあんだけど欧風カレーってなんだ？

ナポリ入ってないのにナポリタン呼びしてるのもあるしまぁどこもそんなもんだろ

日本人もやらかしてるからあんまり言うのもな

>そういえばセブンで欧風カレーパンってあんだけど欧風カレーってなんだ？
ググったらでてきた
>そのままだとヨーロッパのカレーとなりますが、実は欧風カレーの発祥は日本。あるカレー専門店から生まれた言葉なのです。フランスでデミグラスソースをカレー作りに取り入れた手法を、日本に持ち帰り、その手法にならってつくったものを『欧風カレー』と名付けたそう。いまでは、ざっくり言ってしまえばスパイスが効いたマイルドなカレーのことを欧風カレー、と呼ばれていることが多いです。

羊羹

貴方がたがカツカツ呼んでるその揚げ物本来はコートレットって呼ぶんですよ
なぜそう呼ばないんです？

>チャーシューも煮豚だしな…
うちの近所にローストした焼き豚使ってるラーメン屋あるけど美味しい
チャーシュー麺どんどん値上がりして1400円まであがったつらい

カツカツやな

>やきとりって名前なのに鳥じゃないとかあるじゃん？
は？

>やきとりって名前なのに鳥じゃないとかあるじゃん？
ねえよ

日本風カレーをカツカレーと呼ぶのに日本のカツカレーはおかしいだろ

郷に入っては〜理論だとつまりこの画像のやり取りが日本んで行われているかイギリスで行われているかで正当性が変わるということ？

イギリスに植民地だったインドからカレーが持ち込まれる→イギリスでカレールーが発明される→カレールーが日本に伝わる→日本式カレー（カツカレー）が誕生する

>>やきとりって名前なのに鳥じゃないとかあるじゃん？
>ねえよ
やきとり弁当食わせんぞてめえ

>日本風カレーをカツカレーと呼ぶのに日本のカツカレーはおかしいだろ
日本風と日本の（日本で作られた）は意味が違うだろ

外国人だから違う意味に捉えてたけどこれつまりカツカレー警察って事か
和風のスラングが出てくるシチュと思わなかった

じゃあイギリスでカツの乗ったカレーはなんで言うんだ？

>和風のスラングが出てくるシチュと思わなかった
昔スシポリスやったからその揶揄

>じゃあイギリスでカツの乗ったカレーはなんで言うんだ？
カツが乗ってても乗ってなくてもカツカリー

>じゃあイギリスでカツの乗ったカレーはなんで言うんだ？
tonkatsu katsucurry

肉の入ってないミートソースなんて嫌だよね！

この食への関心のなさがイギリス料理を生んだと考えたら納得しかない

>やきとりって名前なのに鳥じゃないとかあるじゃん？
室蘭か？函館か？東松山か？東京の下町か？何処の居酒屋の話をしてる？

チゲ鍋みたいなもんだろう

>この食への関心のなさがイギリス料理を生んだと考えたら納得しかない
日本もお互い様で例も何個も上がってるのにこの知能はどうなの…

漬け物ステーキに肉入ってないのおかしいだろって言う人

>チゲ鍋みたいなもんだろう
真逆じゃねえか

>漬け物ステーキに肉入ってないのおかしいだろって言う人
アメリカ人に見せたら大分憤慨されそう

インド
↓
イギリス
↓
日本
↓+フランス
イギリス←いまここ
　　　　　　　　　

カツレツって英語のカレットだからカレットカレーになるんじゃないんですかね

国内だけでもわらび粉使ってないわらび餅とかあるしな

ここは教えてやればいいだけでは

>ここは教えてやればいいだけでは
カツカレーポリス…

>ここは教えてやればいいだけでは
……カツカレー宣教師…

中国の餃子うまいな！それは焼き餃子ですね
餃子･･･それは焼き餃子ですよ

>ここは教えてやればいいだけでは
スパゲッティ食べる時にいちいちこれはスパゲッティじゃなく太さ的にスパゲッティーニなって教えてくれる奴居たらどう思う？

イギリスはイスラムも多いからカツの肉はポークじゃなくてチキンカツらしいな
どっちにしろ本当のカツカレーを知らないんだ

>中国の餃子うまいな！
「中国の餃子」って日常生活で言うタイミング一度もないかもしれん

>スパゲッティ食べる時にいちいちこれはスパゲッティじゃなく太さ的にスパゲッティーニなって教えてくれる奴居たらどう思う？
パスタのことスパゲッティ呼びすることないから…

>どっちにしろ本当のカツカレーを知らないんだ
イギリス人にとって本当のカツカレーはカツが入ってない

中国餃子問題なんか中広いんだから国国内でさえ論争あるだろう

>スパゲッティ食べる時にいちいちこれはスパゲッティじゃなく太さ的にスパゲッティーニなって教えてくれる奴居たらどう思う？
スパゲッティーニなっていう奴の気持ちわかった！
俺も今度から訂正する！

学生の頃行ってた中国人のおっちゃんがやってる料理店の焼き餃子は棒餃子だった
ヒダ作るのめんどかったんだろうか

まずカツカレーでない物に対してカツカレーと呼ぶのを２回やった時点でカツカレーのカツはトンカツのカツなんですよって言えない時点でそこそこカスカレー警察だと思う

イギリスの食パンうまいな！

タンドール使ってないタンドリーチキンとかね

本当のカツカレーはチキンカツを使うんだね！

>本当のカツカレーはチキンカツを使うんだね！
まあチキンカツでもいいけど

>まずカツカレーでない物に対してカツカレーと呼ぶのを２回やった時点でカツカレーのカツはトンカツのカツなんですよって言えない時点でそこそこカスカレー警察だと思う
コートレットをトンカツに限定してるってのも日本のマイルールだろ！

食いもんじゃねえけどソーイングマシンをミシンって略す日本人にはこれ言う権利は無い

>まずカツカレーでない物に対してカツカレーと呼ぶのを２回やった時点でカツカレーのカツはトンカツのカツなんですよって言えない時点でそこそこカスカレー警察だと思う
丁寧にカツカレーとはトンカツの入ってるものですって言ったとしても
よけいにカツカレーポリス…って言われると思うよ

ロボット見たら何でもガンダム

>丁寧にカツカレーとはトンカツの入ってるものですって言ったとしても
>よけいにカツカレーポリス…って言われると思うよ
カスカレー警察よりかはマシだな…

イギリスのことなんか知らん日本ではカツカレーじゃない

日本も変な和製英語たくさんあるんだから
これくらい許せよは分からんでもなかった

互いに前提が違うんだからそりゃ食い違うよ
カレーだけに
そこから前提知った上でいやこれはカツカレーじゃない！とか言い出したらポリス帰れって感じだけど

カツもそもそも子牛肉を揚げた物だけがコートレットだからな…

日本で言ってるならそれは違うと言えるけど
イギリスで言ってるなら受け入れるしかない

>スパゲッティーニなっていう奴の気持ちわかった！
>俺も今度から訂正する！
私人逮捕…

サイゼリヤ警察は廃業しちゃったんだよね

オランダとか

>オランダとか
もうオランダで慣れ親しんでるし別に他意もないからオランダでいいよってオランダさんが

インド人から見たら日本のカレーもカレーじゃなさそうだよね

そもそもイギリスカレーと日本カレーって製法同じなのに違いって？

イギリスではこう呼んでるって背景があるなら別に日本でそう呼んだってええよ

普通なら1コマ目の時点で
え？カツカレーじゃないの？
カツはトンカツの意味で…
って会話があるはずだからこのふたりが元々仲良くないだけだな

まず第一にカレーとはなにか？

>>本当のカツカレーはチキンカツを使うんだね！
>まあチキンカツでもいいけど
豚牛鶏のどれ使うって厳密な基準とくにないよね…

>まず第一にカレーとはなにか？
海原雄山がこんなこと言ってた気がする

>インド人から見たら日本のカレーもカレーじゃなさそうだよね
むしろ煮込みくらいの意味だからあれもこれもカレーね！されそう

というか日本の主流のカレーってイギリス式カレーのはずなのになんでこんなことに？
イギリス式カレーイギリスで一回滅んだ？

>普通なら1コマ目の時点で
>え？カツカレーじゃないの？
>カツはトンカツの意味で…
>って会話があるはずだからこのふたりが元々仲良くないだけだな
フレンドシップポリス…

日本のシチューも海外からしたら何だこれって思われるやつ

最初から向こうではカレー=カツカレーみたいな話聞いてたら納得はできそう

美味いカレーだな！
カツカレーだろ！

イギリスなんて常に侵略してた側の国だからな
郷とか知らねぇオラが国がルールだ

間違いを指摘したいじゃねえんだ
言語の違いからくる齟齬に困惑してるんだ

>というか日本の主流のカレーってイギリス式カレーのはずなのになんでこんなことに？
>イギリス式カレーイギリスで一回滅んだ？
俺達がイギリス式カレーと思い込んでるだけで
もう完全に別物

>というか日本の主流のカレーってイギリス式カレーのはずなのになんでこんなことに？
>イギリス式カレーイギリスで一回滅んだ？
小麦粉炒めて作ったカレー粉から作るのイギリス式でカレー粉から作ったカレールゥから作るのが日本式みたいな感じ？

そして多分向こうの日本式カレーもイギリス流日本式カレーとしてまたなんか違う進化を遂げていくんだ

>日本のシチューも海外からしたら何だこれって思われるやつ
調理する鍋の種類からくる呼び分けだったなんてしらそん…

山岡さんから見たら大抵の食べ物は偽物で〇日後に本物を食べさせてくれる

イギリスではカツカレーならそれで全然いいんだけど
経緯を知らない日本人がカツの入ってないカツカレーに困惑するのは許してくれないか

イギリスカレーだと基本カレーは器を分けてご飯にかけずに提供するらしいので
ご飯にかけて出されると全部日本式だー！ってなるんじゃね？

>小麦粉炒めて作ったカレー粉から作るのイギリス式でカレー粉から作ったカレールゥから作るのが日本式みたいな感じ？
カレー粉から作る時って小麦粉使うから同じ物になるのでは？

ナポリタン美味しいよねって言ったらそれナポリ関係ないよって毎回指摘してくるぐらいのうざさ

中国台湾でも日式拉麺が人気あるみたいな？

スレ画をよく見ると「日本のカツカレー」と言ってるのでおそらく日本側がホストとして招き入れてカレーを出してるのだと思う
なのでこの場合郷は日本の方になると思う

まぁそういうもんなんだよなぁと納得はしつつも
このカツカレーカツ入ってねえぞ…とはやはり思ってしまうのもまた人情

韓国のスペースガンダムVも日本のガンダムと全然別物だよね

カレールゥって何だよになりそう

>>まず第一にカレーとはなにか？
>海原雄山がこんなこと言ってた気がする
スパイス（主にクミンコリアンダーターメリック）で何かを煮込んだ料理って定義でいいよな

>カレールゥって何だよになりそう
カレー+ルゥ
ルゥ=小麦粉を油脂で炒めた物

焼肉にキムチと鉄箸使うだけで韓国料理って言われる感じ？

カツカレーじゃないって指摘するのもカレーポリスうぜえってキレるのもネット上の話だから
友人同士の食事ではこうならないはず
文化の違う顔の見えない相手同士が直接対話できる現代だから起きる諍い

WHITE
CREAM
STEW

>文化の違う顔の見えない相手同士が直接対話できる現代だから起きる諍い
こいつら国同士だぞ

>焼肉にキムチと鉄箸使うだけで韓国料理って言われる感じ？
キムチ鍋にキムチ入ってなかった感じじゃないかな…

インド行ってインドにはカレーしかないですね！って言うようなもん

>インド行ってインドにはカレーしかないですね！って言うようなもん
だいぶ違うと思うが…

日本もフランスの料理だいたい魔改造してるよね

>こいつら国同士だぞ
元ネタがあるんだよこの言い合いには

>日本もフランスの料理だいたい魔改造してるよね
まぁ正直コロッケとクロケットなら後者のが美味いと思う
この類の料理だとカニクリームコロッケが1番美味いけど

拉麺おいしいねって言ったらそれ切麺なって言われる感じ

>>こいつら国同士だぞ
>元ネタがあるんだよこの言い合いには
そして多くの場合起こるのはカツカレーにカツが入ってないイギリスにおいてだから…

>拉麺おいしいねって言ったらそれ切麺なって言われる感じ
普通に気になるからどういう差なの？って聞くと思う

>拉麺おいしいねって言ったらそれ切麺なって言われる感じ
これはまぁ理解できる
でも別に拉麺警察…とは言わないわ所詮イギリスだな

拉は麺を手で延ばすって意味だっけか

拉麺の拉は引っ張るって意味だから
カツのないカツカレーなみに変なことになってるな

そしてポリス扱いはかつてのスシポリスになぞらえての皮肉だから…

>でも別に拉麺警察…とは言わないわ所詮イギリスだな
カツカレーうまい！ってネットに書き込むたびに毎回知らんやつがそれカツ入ってないじゃんって突っ込んできたらそのうちキレると思う

クリームパイいいよね！

モンブランなんて白い山って意味なのに真っ黄色のぐるぐるになっちまってるぞ

>でも別に拉麺警察…とは言わないわ所詮イギリスだな
漫画と現実の区別がつかない人…

>>でも別に拉麺警察…とは言わないわ所詮イギリスだな
>漫画と現実の区別がつかない人…
これ現実のエピソードを漫画にしてるやつでは…

>拉麺の拉は引っ張るって意味だから
>カツのないカツカレーなみに変なことになってるな
日本で言うと素麺が拉麺だからな…

ウインナーコーヒーにウインナー入ってないようなもんか？

そう言われると4chanで日本人は寿司にも煩いって思われるらしいし
意外に食には寛容では無いのかもしれないな日本人

>ウインナーコーヒーにウインナー入ってないようなもんか？
そのウインナーはオーストリアのウィーンだぞ

むかし言われてたスシポリスってコレと同じ分脈だったのかな？

日本もフランスパンとかいうすごいふわっふわな命名してるしな…

>ウインナーコーヒーにウインナー入ってないようなもんか？
ウグイスパンに鶯が使われてないのと同じ

>ウインナーコーヒーにウインナー入ってないようなもんか？
ウインナーコーヒーにウインナーが入っていたことはどこの国にも無いから微妙にズレてる…

>でも別に拉麺警察…とは言わないわ所詮イギリスだな
まずいちいち「それ拉麺じゃないからね？」っていう中国人がいないから拉麺警察も存在しない
でも日本人は言うからカツカレーポリスという概念がイギリス人の脳内に発生してしまうのはおわかり？

ウインナーソーセージのイメージが強すぎるのが悪い

>意外に食には寛容では無いのかもしれないな日本人
普通にぶっちぎりで面倒くせえオタクが多いジャンルだと思う

>そう言われると4chanで日本人は寿司にも煩いって思われるらしいし
>意外に食には寛容では無いのかもしれないな日本人
ネットとかだと日本人は間違いを指摘せんと気が済まない人が多いらしいのでそういう国民性なのかも知れない

ビールもこんな感じか？日本はピルセン以外もビールにまとめちゃってるし

インド人のやってるカレー店はおいしいよね！そこはネパール人の店ですね
インド人の･･･ネパール人の店ですよ

>日本もフランスパンとかいうすごいふわっふわな命名してるしな…
そういえばソフトフランスパンとかいう元を考えるとわけのわからないものがあるな

>ウグイスパンに鶯が使われてないのと同じ
鶯豆使ってるからまだ分かるだろって理屈じゃ駄目なんだろうか…

>インド人のやってるカレー店はおいしいよね！そこはネパール人の店ですね
ネパール語で話しかけたらワタシインド人デスって返されて恥かしい思いした

>ネットとかだと日本人は間違いを指摘せんと気が済まない人が多いらしいのでそういう国民性なのかも知れない
日本語圏の匿名掲示板に出張してくる英語圏の人間がほとんどいないだけな気もする

原義と違う使われ方した言葉がその国の言葉として定着するのはいいけど
それを元の意味で使ってる国で言ってるとお前さぁ...ってなるよ

日本人はアメリカであれだけテリヤキを流行らせたのにテリヤキ専門店を用意してない事を謝罪すべき

>ネットとかだと日本人は間違いを指摘せんと気が済まない人が多いらしいのでそういう国民性なのかも知れない
マジレスが多いんやなw悲劇なんやなw

料理の呼び方にいちいち指摘入れるのは日本人らしさがある

>日本人はアメリカであれだけMochiを流行らせたのにMochi専門店を用意してない事を謝罪すべき

>まずいちいち「それ拉麺じゃないからね？」っていう中国人がいないから拉麺警察も存在しない
>でも日本人は言うからカツカレーポリスという概念がイギリス人の脳内に発生してしまうのはおわかり？
焼き餃子を餃子呼ばわりしてると中国人はそれは焼き餃子ですねって訂正してくるので餃子ポリスはいる

>日本語圏の匿名掲示板に出張してくる英語圏の人間がほとんどいないだけな気もする
話すのは簡単でも読み書きクソみたいに面倒だからな日本語…

カツカレーは微妙に指摘したくなるラインのズレなんだよ
アメリカ人が鉄板焼のことをHIBACHIって呼ぶのはズレすぎてて指摘する気もなくなる

間違いを指摘したいんじゃなくてカルチャーギャップに困惑してんだよ
ビーフシチューにビーフ入ってなかったらイギリス人だって困惑するだろ

>料理の呼び方にいちいち指摘入れるのは日本人らしさがある
今更ながらベトコンラーメンに文句言わないベトナム人って寛大だな

弓道警察は吾野弓術を取り締まらないの不思議

>カツカレーは微妙に指摘したくなるラインのズレなんだよ
カツ乗ってないカレーをカツカレーって言われたら
カツ食べさせてあげなくちゃ！とはなる

fu4081281.jpg
イギリスじんは感性がおかしい

>間違いを指摘したいんじゃなくてカルチャーギャップに困惑してんだよ
>ビーフシチューにビーフ入ってなかったらイギリス人だって困惑するだろ
そういやシチューも海外には無いらしいな

流石にトルコ風呂は怒られた

>焼き餃子を餃子呼ばわりしてると中国人はそれは焼き餃子ですねって訂正してくるので餃子ポリスはいる
そういうのをもっと知りたい

この冷たいジャガイモのスープおいしいね！ヴィシソワーズって言うんだよ！
この冷たいジャガイモ汁おいしいな！ヴィシソワーズって言うんです！！
この芋汁おいしいね！ヴィシソワーズ･･･

にんたまラーメンとにんたまが全く関係ない…

カツカレーのカツ抜きがカツカレー呼びされるのはまだ繋がりあるけどアメリカで鉄板焼き料理が火鉢って呼び名になってるらしいのは結構困惑した

>にんたまラーメンとにんたまが全く関係ない…
お残しは許しまへんでー

>fu4081281.jpg
>イギリスじんは感性がおかしい
だがご飯にカレーかけて提供すること自体が日本の独自文化だからそれが正しいと声高らかに宣言するのも憚られらる…

>fu4081281.jpg
>イギリスじんは感性がおかしい
カレーにどっぷり漬けるのは下品みたいな感じなのかな…

うちのかーちゃんがゲームを何でもファミコンっていう…

>そういやシチューも海外には無いらしいな
ホワイトシチューはない
茶色いシチューが一般的

>カレーにどっぷり漬けるのは下品みたいな感じなのかな…
まず米に対する認識が違うんじゃないの

カツカレーと言えばトンカツでチキンの場合はチキンカツカレーになるのは確かにおかしいかもしれない

ギスギスしないで笑い話にしとけと思う

>fu4081281.jpg
>イギリスじんは感性がおかしい
カレーをソースとして見てるとすればおかしな事でも無いんじゃね？

>この冷たいジャガイモのスープおいしいね！ヴィシソワーズって言うんだよ！
>この冷たいジャガイモ汁おいしいな！ヴィシソワーズって言うんです！！
>この芋汁おいしいね！ヴィシソワーズ･･･
ヴィシソワーズって言いにくい…

は？チキンカツ美味いからありでしょ…

>カツカレーと言えばトンカツでチキンの場合はチキンカツカレーになるのは確かにおかしいかもしれない
フランスだとカツって牛肉だしね

イギリス人米食うしカレーもかけるぜ
米ばかり使われるわけではないが

>>カツカレーと言えばトンカツでチキンの場合はチキンカツカレーになるのは確かにおかしいかもしれない
>フランスだとカツって牛肉だしね
なおさら何でチキンなんだよ

チキンカツが美味しいからだろ？

宗教の問題と豚より鶏がヘルシーだからチキンカツらしい

>なおさら何でチキンなんだよ
フランスとイギリスは違う国だから

イギリス人はフィッシュ＆チップスにカレーかければいいのに

イギリスもインドもカレーは別皿で提供して食べる時に主食に合わせて食べるから最初から同じ皿でかけて提供するのは日本独自文化と聞いた

>日本人の方が「カツカレーポリス」ってカス扱いされる
やっぱこのイギリス人って歴史的にクソコテだと思うわ

>日本風のカレーってイギリス風のカレーだと思ってたけど違うんだ…
イギリスのカレーはスープカレー
ガラムマサラのあらかじめ混合してあるスパイスミックスをあの国は作った
それが日本に入ってきてライスに合うようとろみつけたり色々真改造されたのが日本風
イギリスのカレーも割と庶民のレシピだったりそこそこ伝統あったりするから面白い

>最初から同じ皿でかけて提供するのは日本独自文化と聞いた
洗う皿が減るから凄く嬉しい文化

カツがご飯の下に敷かれてかかってるカレーもカレーのような色の何かと聞いてじゃあ何なんだよこれ！となった

>カツがご飯の下に敷かれてかかってるカレーもカレーのような色の何かと聞いてじゃあ何なんだよこれ！となった
カレーはインドだと煮込みくらいの意味だからカレーの意味を限定するのも日本ルールだし…

かなり軟便の色だなって思う
https://own-two-hands.com/2017/11/08/victorian-curry/

たぶんスシポリスが元なんだろうけどあっちは物が物だけに下処理適当だと本当に洒落にならんからな…

curry and rice englandで検索してるけど何を基準にしてカツカレーって呼んでるのかいまいち分からなかった
でもなんかココナッツミルクとかトマトとか入りがちで日本のカレーとは色味が違うなとも思った
fu4081312.jpg

カツのないカツカレーを許すやつは肉が入ってない青椒肉絲を青椒肉絲って言っても許すのか？

イギリス人はカスってことがわかりました
ありがとうございました

>イギリス人はカスってことがわかりました
>ありがとうございました
フランス人のレス

>イギリス人はカスってことがわかりました
>ありがとうございました
スレの流れが思った通りにならなくてイライラしてそう

>カツのないカツカレーを許すやつは肉が入ってない青椒肉絲を青椒肉絲って言っても許すのか？
金がないときは言うんだよ

逆に日本が海外で言って注意受けそうなのってなに？中華系？

>イギリス人はカツってことがわかりました
>ありがとうございました

自分がカツカレー頼んでカツが入ってねえんだけどってなるならわかるけど人にケチつけるのはちょっと

カレーまんを和食扱いしなかったイギリス野郎らしい対応である

イギリス人だってフィッシュ&チップスでポテトフライだけ出てきたらフィッシュは？なるでしょ

>逆に日本が海外で言って注意受けそうなのってなに？中華系？
ラガーでもエールでもビールでまとめるのは何か言われそうな気がする

>イギリス人はカスってことがわかりました
>ありがとうございました
サバ指す国だからな

「」ならスレ画みたいな言い方せずにカツ入ってないのにカツカレーって言うんだ頭おかしいねぐらいの事言って気軽にレスポンチするもんな

>自分がカツカレー頼んでカツが入ってねえんだけどってなるならわかるけど人にケチつけるのはちょっと
いつまでもオムライスを天津飯と呼び続けてればいいたくもなる

イギリスにカレー専門店出したらカツが入ってない！というクレームが殺到するんだろうかちょっとめんどい

イギリスでカツカレー頼みたい場合はなんて頼めばいいの？

イギリス人が日本のカレーを全部カツカレーって言ってるの本当か？
チキンカツカレーばっか出てくるんだが…

トランプはカードゲームの一種だったのが日本ではカードそのものを指すようになって今更変えられないみたいな話か

>イギリス人が日本のカレーを全部カツカレーって言ってるの本当か？
>チキンカツカレーばっか出てくるんだが…
まさにそのせいである

ツッコミたい気持ちは十二分に解る
解るが言っても仕方無いだろう

カツカレーって喜んでるのにカツのってなかったらまず店員さんにカツのってないって言っちゃいそう

>イギリス人が日本のカレーを全部カツカレーって言ってるの本当か？
>チキンカツカレーばっか出てくるんだが…
カツカレーじゃんか

>まさにそのせいである
でもこれチキンカツ抜いたら普通にイギリスのカリーアンドライスだぞ…？

>イギリス人が日本のカレーを全部カツカレーって言ってるの本当か？
>チキンカツカレーばっか出てくるんだが…
海外事情を簡単に調べるには別言語のミル貝だ
https://en.wikipedia.org/wiki/Katsu_curry
>日本では、カレーはカツレツを添えた料理のみを指すが、近年カレーが大人気となっているイギリスでは、日本のカレー全般に誤ってこの名前が付けられることがある。[ 1 ]

>トランプはカードゲームの一種だったのが日本ではカードそのものを指すようになって今更変えられないみたいな話か
スポーツも運動という固定概念作っちゃってるしな

日本でもこういうの無いかなって思ったけどビジネスカタカナ文字とか変なの多そう

>海外事情を簡単に調べるには別言語のミル貝だ
ジャパニーズカレーのミル貝も見てみた感じ多分具材で見分けてる感じっぽいなイギリス人
>日本のカレーには、ソースのほかに、さまざまな野菜や肉が使われます。基本的な野菜は、玉ねぎ、にんじん、じゃがいもです。肉は、牛肉、豚肉、鶏肉が最も人気のある選択肢です。

>日本でもこういうの無いかなって思ったけどビジネスカタカナ文字とか変なの多そう
和訳は多いと思うわこれ系

インド人からしたら日本のカレーはシチューだっていうぜ

>インド人からしたら日本のカレーはシチューだっていうぜ
インドは香辛料料理を総称してカレー言うらしいし

イギリス発祥のリバーシが日本だとオセロになってるみたいな

シチューは本場なら煮込み料理全般のことだぜ

シチューは割とこのケースと相違性ありそう…

>シチューは本場ならラグーのことだぜ

肉じゃがもシチューだよね

>イギリス発祥のリバーシが日本だとオセロになってるみたいな
それは商標が一般名詞化したやつだからHITACHIみたいなものだ

イギリスのカレーはチキンティカマサラだと聞いたからかなりトマトっぽいのかな

日本のインドカレー名称もかなり雑だからまぁ...

カツドン勝

>チゲ鍋みたいなもんだろう
チゲ（韓：鍋の意）鍋だから鍋鍋じゃねーか！

萩の月も中身似たような物なのに土地によって違う名前で売られてるよね

>>チゲ鍋みたいなもんだろう
>チゲ（韓：鍋の意）鍋だから鍋鍋じゃねーか！
ｲﾗｯ…
チゲ鍋…

マッシュルームが日本だと特定のキノコを指してるのに対して海外だとキノコ全般の呼称みたいな？

そもそも世界の文化的頂点であるイギリスがこれはカツカレーだと定めたんだから日本が全部の名称をカツカレーに改めるべきだろ

どうでもいいけど3コマ目肘ついて食うのはお行儀悪いぞ
あるいは肘ついてるように見えてるだけかも知れないが食う姿勢が不自然

>そもそも世界の文化的頂点であるイギリスがこれはカツカレーだと定めたんだから日本が全部の名称をカツカレーに改めるべきだろ
そんなレスを日本語でされても「イギリス人が驕り高ぶってる」って説得力ないよ

とりあえずカツカレーがあればカレー屋じゃない食堂でもカツカレー頼んできた日本の男が悪いよ〜

>fu4081281.jpg
>イギリスじんは感性がおかしい
逆ギレやんけ

海外の物の名称については日本も変だから人のこと言えないよな
カレーであるところがブレないからカツカレーは大分正しいし

>どうでもいいけど3コマ目肘ついて食うのはお行儀悪いぞ
>あるいは肘ついてるように見えてるだけかも知れないが食う姿勢が不自然
スプーンの持ち方がなんかおかしい原因それか

カツが日本式みたいなニュアンスとして認知されてるのか

イタリア人がナポリタンにキレるのと同じだろ

イタリア人だとスパゲティやカルパッチョにキレる感じじゃない？

片栗使ってないのに片栗粉名乗ってるのとか詐欺じゃない？

>イタリア人がナポリタンにキレるのと同じだろ
イタリアと言っても人種はバラバラだから
オレが知らないだけかもなるからな

イタリア人は規則にはゆるゆるなのにスパゲッティ折ると怒るのなんなん

逆にイギリスのカレーってどんなんなんだ
日本でも欧風カレーとかあるけどああいうのか？