>イギリスでは日本のカレー全般を指して「カツカレー」と表現することがある。このスレは古いので、もうすぐ消えます。
>しばしば、インドカレーと比較した日本風味のカレーとしての意味合いで呼ばれており、実際には豚カツが入っていないことも多いことから、在英邦人によりその間違いを指摘する「カツカレーポリス」という活動が発生した。
カツカレー警察だ!
ちゃんとカツを乗せろ!
… | 124/10/05(土)18:34:44No.1239810534+カツなしはじゃあ何と呼ぶんだ |
… | 224/10/05(土)18:35:08No.1239810690そうだねx18>カツなしはじゃあ何と呼ぶんだ |
… | 324/10/05(土)18:36:01No.1239811019そうだねx42>カツカレー |
… | 424/10/05(土)18:37:35No.1239811623そうだねx20むしろ日本からしたらインドカレーじゃないカレーは英国風なんだよな… |
… | 524/10/05(土)18:38:34No.1239811979+カツカレー!カツカレー! |
… | 624/10/05(土)18:39:57No.1239812450そうだねx1中東あたりでは日本的なサンドイッチはすべてカツサンドらしいから |
… | 724/10/05(土)18:40:17No.1239812563そうだねx4国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 824/10/05(土)18:40:48No.1239812751そうだねx9>中東あたりでは日本的なサンドイッチはすべてカツサンドらしいから |
… | 924/10/05(土)18:44:35No.1239814076+カツ=日本風なのか…? |
… | 1024/10/05(土)18:45:40No.1239814454+>カツ=日本風なのか…? |
… | 1124/10/05(土)18:47:07No.1239814998そうだねx1ちゃんとしたカツカレーも |
… | 1224/10/05(土)18:47:36No.1239815156+和製英語だって滅茶苦茶じゃねえかってのが向こうの言い分らしいけどその辺で納得するにしても |
… | 1324/10/05(土)18:47:37No.1239815162+これをなんたら警察の範囲で言われるの…なんだよ! |
… | 1424/10/05(土)18:48:09No.1239815353そうだねx1コートレットが転訛してカツになったのを分かれ!ってのも無理があるか |
… | 1524/10/05(土)18:48:38No.1239815556+カツカレーを取り締まるのがカツカレーポリスならミニスカポリスはどうなるんだよ |
… | 1624/10/05(土)18:48:52No.1239815649+>入ってない具材を名前に冠してたら初見の十人中十人がツッコむのは仕方ないと思う |
… | 1724/10/05(土)18:50:17No.1239816128+バイクのことをホンダって言うみたいな? |
… | 1824/10/05(土)18:50:49No.1239816329+>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 1924/10/05(土)18:50:59No.1239816393+カツカレーポリスは囮だぜ |
… | 2024/10/05(土)18:51:02No.1239816412+カツカレーって言って普通のカレー出てきたらテンションかなり下がる |
… | 2124/10/05(土)18:51:08No.1239816460+これ要するにカレーに対してトンカツの知名度が低すぎるって事なのでは? |
… | 2224/10/05(土)18:51:30No.1239816598そうだねx8>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 2324/10/05(土)18:52:02No.1239816795+カツは勝つつまりウィナーカレー |
… | 2424/10/05(土)18:52:04No.1239816808+>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 2524/10/05(土)18:53:26No.1239817253そうだねx7>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 2624/10/05(土)18:54:02No.1239817466そうだねx1>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 2724/10/05(土)18:54:19No.1239817556+日本風のカレーが全部カツカレーなのでカツカレーオンザトンカツと注文しないとカツは乗らないんだ |
… | 2824/10/05(土)18:54:30No.1239817624+逆のパターンとかあるんだろうか |
… | 2924/10/05(土)18:55:19No.1239817891+>逆のパターンとかあるんだろうか |
… | 3024/10/05(土)18:55:35No.1239817990+そもそもカツはどこから来たんだ |
… | 3124/10/05(土)18:55:46No.1239818054+もうわけが分からない |
… | 3224/10/05(土)18:56:31No.1239818319そうだねx3そもそも日本のカレーの原型ってイギリスカレーが元じゃないの? |
… | 3324/10/05(土)18:56:35No.1239818337+トルコライス警察がいないのはトルコ人の数が少ないからか |
… | 3424/10/05(土)18:56:46No.1239818396+カツはフランス料理 |
… | 3524/10/05(土)18:56:52No.1239818439+そう言われるとカレーうどん出したいな |
… | 3624/10/05(土)18:57:07No.1239818523+カツの衣がシナシナになるからカツだけ別皿で提供はありなのかポリス? |
… | 3724/10/05(土)18:57:30No.1239818644+そもそも本来はコートレットだしな |
… | 3824/10/05(土)18:57:41No.1239818721+日本でカツカレーと言えば食い逃げなのに |
… | 3924/10/05(土)18:58:09No.1239818877+サラダは別皿で頼むわ |
… | 4024/10/05(土)18:58:14No.1239818913+カツのせカレーはカツカツカレーなのか? |
… | 4124/10/05(土)18:58:23No.1239818974そうだねx2コートレットがカツにはならねえだろっていう欧米の声が聞こえてくる |
… | 4224/10/05(土)18:58:24No.1239818979+>そもそも日本のカレーの原型ってイギリスカレーが元じゃないの? |
… | 4324/10/05(土)18:58:45No.1239819093+>そもそもカツはどこから来たんだ |
… | 4424/10/05(土)18:58:58No.1239819167+>そもそもカツはどこから来たんだ |
… | 4524/10/05(土)18:59:06No.1239819205+ふつうに外套の意味だしな… |
… | 4624/10/05(土)18:59:59No.1239819492+イギリスでも豚肉食うんか |
… | 4724/10/05(土)19:00:19No.1239819604+イギリスのカレーって食ったことないからわからんけど |
… | 4824/10/05(土)19:00:44No.1239819767そうだねx3>>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 4924/10/05(土)19:01:29No.1239819996そうだねx3>元々は向こうの有名店の名物メニューがチキンカツカレーだった |
… | 5024/10/05(土)19:01:49No.1239820098そうだねx2>>bukkake… |
… | 5124/10/05(土)19:03:37No.1239820669そうだねx2bukkake udon... |
… | 5224/10/05(土)19:03:53No.1239820764+カツがとんかつの事を指してるんだからただのカレーをカツカレーと言うのはおかしいだろ… |
… | 5324/10/05(土)19:04:07No.1239820842+じゃあおれが今日作ったビーフカレーも…? |
… | 5424/10/05(土)19:04:22No.1239820927+>カツがとんかつの事を指してるんだからただのカレーをカツカレーと言うのはおかしいだろ… |
… | 5524/10/05(土)19:04:52No.1239821090+まあコートレットはカツじゃないって認識もあるか… |
… | 5624/10/05(土)19:05:27No.1239821272+>カツがとんかつの事を指してるんだからただのカレーをカツカレーと言うのはおかしいだろ… |
… | 5724/10/05(土)19:05:38No.1239821331+>まあコートレットはカツじゃないって認識もあるか… |
… | 5824/10/05(土)19:05:45No.1239821376+諸事情で豚肉ダメな人もいるからチキンのほうが流行ったらしい |
… | 5924/10/05(土)19:06:14No.1239821536+hentai anime… |
… | 6024/10/05(土)19:06:53No.1239821739+>元々は向こうの有名店の名物メニューがチキンカツカレーだった |
… | 6124/10/05(土)19:07:03No.1239821790+日本のラーメンだってもう押し延ばして作ってるんだから許せよ |
… | 6224/10/05(土)19:07:20No.1239821881+日本人はカツとテリヤキが大好き!! |
… | 6324/10/05(土)19:07:23No.1239821901+>>カツがとんかつの事を指してるんだからただのカレーをカツカレーと言うのはおかしいだろ… |
… | 6424/10/05(土)19:07:53No.1239822068そうだねx1うまあじみたいなidだな |
… | 6524/10/05(土)19:08:39No.1239822328+日本風サンドイッチはみんなカツサンドなので |
… | 6624/10/05(土)19:09:07No.1239822508+>国境を超えて単語の意味を維持するのは難しい |
… | 6724/10/05(土)19:09:09No.1239822516+チキン(の乗った)カツカレー(=日本式カレー) |
… | 6824/10/05(土)19:10:04No.1239822804+日本にも何がトルコなのかわからんトルコライスがある |
… | 6924/10/05(土)19:10:25No.1239822916+>日本人はカツとテリヤキが大好き!! |
… | 7024/10/05(土)19:10:36No.1239822975そうだねx1>日本にも何がトルコなのかわからんトルコ風呂がある |
… | 7124/10/05(土)19:10:37No.1239822986+bukkakeは顔射の意味で広まり過ぎて |
… | 7224/10/05(土)19:11:16No.1239823186+向こうのカツカレーがチキンカツなのは宗教的な問題もある |
… | 7324/10/05(土)19:11:22No.1239823223+>イギリスでも豚肉食うんか |
… | 7424/10/05(土)19:11:33No.1239823283+カツカレーポリスってどことなくミニスカポリスみたいな雰囲気があるな |
… | 7524/10/05(土)19:12:15No.1239823520そうだねx1>>日本人はカツとテリヤキが大好き!! |
… | 7624/10/05(土)19:12:29No.1239823603+韓国人がチゲ鍋の意味で爆笑してた |
… | 7724/10/05(土)19:12:30No.1239823609+やきとりと焼き鳥みたいなもんだな!知らんけど! |
… | 7824/10/05(土)19:12:57No.1239823754+北海道のやきとりは豚肉なんだっけ? |
… | 7924/10/05(土)19:13:35No.1239823980+本場日本のTERIYAKI食べさせてくれ!言われても |
… | 8024/10/05(土)19:14:14No.1239824197+テリヤキソースをかければ照り焼きだと思ってる |
… | 8124/10/05(土)19:14:35No.1239824327+日本でもチキンカツ主流だろ |
… | 8224/10/05(土)19:14:38No.1239824346+自分で本場の照り焼きをお見舞いしてやればいい |
… | 8324/10/05(土)19:14:42No.1239824375+>韓国人がチゲ鍋の意味で爆笑してた |
… | 8424/10/05(土)19:14:53No.1239824425+テリヤキ専門店ってあんまないしな |
… | 8524/10/05(土)19:14:54No.1239824439+>本場日本のTERIYAKI食べさせてくれ!言われても |
… | 8624/10/05(土)19:15:17No.1239824576そうだねx2>テリヤキソースをかければ照り焼きだと思ってる |
… | 8724/10/05(土)19:15:23No.1239824614そうだねx2>日本でもチキンカツ主流だろ |
… | 8824/10/05(土)19:16:07No.1239824893+チキンカツカレーなんてゴーゴーカレーでしか食べた事ない |
… | 8924/10/05(土)19:16:21No.1239824990+照り焼きよりしょうが焼きの方がどこでも食えるし食卓にも出てくるよね |
… | 9024/10/05(土)19:16:44No.1239825129+同じチキンカツでもモモとムネとササミでは全く違うし |
… | 9124/10/05(土)19:16:47No.1239825155そうだねx4バーベキューソースもよく考えてみると違和感あるしな |
… | 9224/10/05(土)19:17:08No.1239825286+甘辛いしょっぱい味付け全般だとしたらグッと範囲が広くなる |
… | 9324/10/05(土)19:17:19No.1239825352+テリヤキにしたってぶりの照り焼きと鶏の照り焼きとってあるしな |
… | 9424/10/05(土)19:17:34No.1239825439+ちなみにチキンカツもあっちだとチキンと言うと胸肉が主流でもも肉はあまり食べない |
… | 9524/10/05(土)19:17:34No.1239825444+ぶっかけカツカレーなら文句出ないだろ |
… | 9624/10/05(土)19:17:56No.1239825568+>>本場日本のTERIYAKI食べさせてくれ!言われても |
… | 9724/10/05(土)19:18:30No.1239825754+>ぶっかけカツカレーなら文句出ないだろ |
… | 9824/10/05(土)19:18:38No.1239825797+>韓国人がチゲ鍋の意味で爆笑してた |
… | 9924/10/05(土)19:18:54No.1239825904そうだねx2>それは何も間違ってなくね…? |
… | 10024/10/05(土)19:19:03No.1239825949+>バーベキューソースもよく考えてみると違和感あるしな |
… | 10124/10/05(土)19:19:19No.1239826049+>日本でもチキンカツ主流だろ |
… | 10224/10/05(土)19:19:39No.1239826158+日本人も海外メシポリスに目つけられたら食えるもの大分なくなるよね… |
… | 10324/10/05(土)19:20:41No.1239826528+照り焼きとテリヤキは違うし |
… | 10424/10/05(土)19:20:47No.1239826564+>バーベキューソースもよく考えてみると違和感あるしな |
… | 10524/10/05(土)19:21:13No.1239826723+>照り焼きとテリヤキは違うし |
… | 10624/10/05(土)19:21:13No.1239826724そうだねx1>日本人も海外メシポリスに目つけられたら食えるもの大分なくなるよね… |
… | 10724/10/05(土)19:21:44No.1239826899+アナゴのツメ味とかウナギのタレ味が人気になったらそれらのソース味は全部ANAGOとかUNAGIって呼称される? |
… | 10824/10/05(土)19:21:45No.1239826905+>中東あたりでは日本的なサンドイッチはすべてカツサンドらしいから |
… | 10924/10/05(土)19:21:52No.1239826949そうだねx1普通はロースカツとかヒレカツじゃねえかな…… |
… | 11024/10/05(土)19:22:04No.1239827023+日本人が食べると薄味だしソースはゆるいからあんまり美味しくないらしいな英式カツカレー |
… | 11124/10/05(土)19:22:46No.1239827258+イギリスでインドっていうと怒られたりするのかな |
… | 11224/10/05(土)19:22:51No.1239827313+>日本人が食べると薄味だしソースはゆるいからあんまり美味しくないらしいな英式カツカレー |
… | 11324/10/05(土)19:22:56No.1239827344+トルコ風呂の経緯知ったがコレはトルコに怒られるわ…… |
… | 11424/10/05(土)19:23:36No.1239827617+>バーベキューソースもよく考えてみると違和感あるしな |
… | 11524/10/05(土)19:24:16No.1239827841+サラダ油は日本発の日本語なのにおかしいのすごいよね |
… | 11624/10/05(土)19:24:31No.1239827938+待てよそもそもカツって日本語じゃねえだろ |
… | 11724/10/05(土)19:24:33No.1239827960+イギリス人はココイチのパリパリチキンを知らないんだな…… |
… | 11824/10/05(土)19:24:35No.1239827972+>トルコ風呂の経緯知ったがコレはトルコに怒られるわ…… |
… | 11924/10/05(土)19:24:58No.1239828112+>サラダ油は日本発の日本語なのにおかしいのすごいよね |
… | 12024/10/05(土)19:25:14No.1239828204+縫製機を機械って呼んでる国に言われたかねえだろ |
… | 12124/10/05(土)19:25:21No.1239828250+>イギリス人はココイチのパリパリチキンを知らないんだな…… |
… | 12224/10/05(土)19:25:24No.1239828277+バーベキューで使うソースならバーベキューソースでいいんじゃね?バーベキュー味とか言われたらアレだけど |
… | 12324/10/05(土)19:25:56No.1239828471+>縫製機を機械って呼んでる国に言われたかねえだろ |
… | 12424/10/05(土)19:26:26 ID:cgIRGBc.No.1239828676+>諸事情で豚肉ダメな人もいるからチキンのほうが流行ったらしい |
… | 12524/10/05(土)19:26:59No.1239828876+>待てよそもそもカツって日本語じゃねえだろ |
… | 12624/10/05(土)19:27:29No.1239829053そうだねx1カーツカレーとケーツハリーって似てるよね? |
… | 12724/10/05(土)19:27:57No.1239829217+>待てよそもそもカツって日本語じゃねえだろ |
… | 12824/10/05(土)19:28:28No.1239829415+>>待てよそもそもカツって日本語じゃねえだろ |
… | 12924/10/05(土)19:29:02No.1239829625+>ラーメンって言葉も日本語だよ |
… | 13024/10/05(土)19:29:14No.1239829703+>かーつれっつ! |
… | 13124/10/05(土)19:29:15No.1239829711+>カーツカレーとケーツハリーって似てるよね? |
… | 13224/10/05(土)19:29:16No.1239829716+カツカレーポリスは囮だぜ |
… | 13324/10/05(土)19:29:59No.1239829980+海外の好きな日本料理ランキングでラーメンをフレーバー別にしたせいでラーメンだけでランキング埋まっちゃったやつあったな |
… | 13424/10/05(土)19:30:04No.1239830010+>バーベキューで使うソースならバーベキューソースでいいんじゃね?バーベキュー味とか言われたらアレだけど |
… | 13524/10/05(土)19:30:05No.1239830026+そんな…じゃあラーメンマンは…… |
… | 13624/10/05(土)19:30:09No.1239830052+>英「ソウハナランヤロ…」 |
… | 13724/10/05(土)19:30:49No.1239830309+日本のライスバーガーとかもうバーガー要素ないし… |
… | 13824/10/05(土)19:30:51No.1239830328+トルコ風呂とかよりはマシだし… |
… | 13924/10/05(土)19:30:55No.1239830366+>そんな…じゃあラーメンマンは…… |
… | 14024/10/05(土)19:30:58No.1239830379+ラーメンの種類をフレーバーと称するの初めて見た |
… | 14124/10/05(土)19:31:09No.1239830456+>>英「ソウハナランヤロ…」 |
… | 14224/10/05(土)19:31:40No.1239830650+>>ラーメンって言葉も日本語だよ |
… | 14324/10/05(土)19:31:51No.1239830710+俺が学生時代に受けてた中国語の教師は拉麺について中国のどこぞの地方の家庭料理で手で麺引っ張って製麺するから拉麺なんだぜって詳しく教えてくれたし… |
… | 14424/10/05(土)19:32:50No.1239831039+日本も治安維持のためにじゃがいもポリス結成しろよ |
… | 14524/10/05(土)19:33:00No.1239831108+おんどん |
… | 14624/10/05(土)19:33:08No.1239831163+>>元々は向こうの有名店の名物メニューがチキンカツカレーだった |
… | 14724/10/05(土)19:33:30No.1239831285+拉麺は麺だけを指す言葉でスープに入ると湯麺になるって中国人配信者は言ってた |
… | 14824/10/05(土)19:33:50No.1239831413+トルコライスはトルコに怒られていいと思う |
… | 14924/10/05(土)19:33:50No.1239831414+個人的にはタイカレーとか凄い呼び名だと思う |
… | 15024/10/05(土)19:34:17No.1239831570そうだねx1日本人だって全部パスタは折ればいいとか思ってるからええやろ… |
… | 15124/10/05(土)19:34:32No.1239831678+>トルコ風呂はトルコに怒られていいと思う |
… | 15224/10/05(土)19:34:48No.1239831788+>日本人だって全部パスタは折ればいいとか思ってるからええやろ… |
… | 15324/10/05(土)19:35:23No.1239832013+赤丸ポートワインは産地から怒られて名前変えることになった |
… | 15424/10/05(土)19:35:27No.1239832041+日本の寿司ポリスは結局活動したのかな |
… | 15524/10/05(土)19:35:54No.1239832242+>日本人だって全部パスタは折ればいいとか思ってるからええやろ… |
… | 15624/10/05(土)19:36:21No.1239832409+中国と日本のラーメンの比較で面白かったのは中国だと |
… | 15724/10/05(土)19:36:31No.1239832487+>>>bukkake… |
… | 15824/10/05(土)19:37:01No.1239832678+>トルコライスはトルコに怒られていいと思う |
… | 15924/10/05(土)19:38:08No.1239833123+サンドは何かをパンで挟むって意味なんだろ? |
… | 16024/10/05(土)19:38:17No.1239833170そうだねx1サンドパン? |
… | 16124/10/05(土)19:38:18No.1239833179+トルコ人はイスラム教徒多いから豚が乗ってる料理の名前になってるのは怒る人もそりゃいる |
… | 16224/10/05(土)19:38:28No.1239833241そうだねx1仮にもトルコの名を使いながら豚カツ入れてんの挑発じゃないか? |
… | 16324/10/05(土)19:38:46No.1239833371そうだねx2>>トルコライスはトルコに怒られていいと思う |
… | 16424/10/05(土)19:40:09No.1239833931+サンドもバーガーもマリトッツォも意味は一緒よ |
… | 16524/10/05(土)19:40:17No.1239833986+>サンドは何かをパンで挟むって意味なんだろ? |
… | 16624/10/05(土)19:41:07No.1239834381+アン(中国語)パン(ポルトガル語)マン(英語) |
… | 16724/10/05(土)19:41:23No.1239834490+なんか辛い挽き肉が乗ってる台湾風いいよね… |
… | 16824/10/05(土)19:41:27No.1239834508+もしかしてイギリスでカツカレーのカツ抜き注文するときはカツ入りカツカレーのカツ抜きって注文しないと行けないのか? |
… | 16924/10/05(土)19:42:34No.1239834920+台湾ラーメンは一応台湾人が生み出してるから… |
… | 17024/10/05(土)19:43:08No.1239835135+レモンティーをロシアンティーって呼んでるのもイギリスだっけ |
… | 17124/10/05(土)19:43:13No.1239835168そうだねx2>一体どこ連れて行けば良いか… |
… | 17224/10/05(土)19:43:18No.1239835196+トンカツとカツは違うからええか |
… | 17324/10/05(土)19:44:29No.1239835609+酢飯でテリヤキオニギリとか海外で見るけど日本じゃ食えないよね |
… | 17424/10/05(土)19:44:41No.1239835688+>もしかしてイギリスでカツカレーのカツ抜き注文するときはカツ入りカツカレーのカツ抜きって注文しないと行けないのか? |
… | 17524/10/05(土)19:44:59No.1239835806+>トンカツとカツは違うからええか |
… | 17624/10/05(土)19:45:42No.1239836098+>酢飯でテリヤキオニギリとか海外で見るけど日本じゃ食えないよね |
… | 17724/10/05(土)19:46:13No.1239836297+好きに呼んでええよ |
… | 17824/10/05(土)19:46:19No.1239836343+まず第一にカレーとはなにか? |
… | 17924/10/05(土)19:46:49No.1239836544+実はカレーのルーとか言うのもかなりおかしいんだよね… |
… | 18024/10/05(土)19:46:49No.1239836546+キーマカレーの説明求められた俺は面倒なので挽き肉ですと言った |
… | 18124/10/05(土)19:46:55No.1239836588+いっそコートレットカレーというわけにはいかんのか |
… | 18224/10/05(土)19:47:48No.1239836927+トルコ風呂警察はかつて存在した |
… | 18324/10/05(土)19:48:06No.1239837033+ちなみにサンドイッチ伯爵は当時要職についてて多忙でギャンブルに現抜かしてるような暇はなくてそもそもサンドイッチを発明してない |
… | 18424/10/05(土)19:48:11No.1239837066+トルコライス食いたくなってきたな… |
… | 18524/10/05(土)19:48:14No.1239837087+>トルコ風呂警察はかつて存在した |
… | 18624/10/05(土)19:49:13No.1239837432+>>トンカツとカツは違うからええか |
… | 18724/10/05(土)19:49:20No.1239837478+船で食べられるようにとろみをつけたのがイギリス風のカレーって認識だから日本からしたらイギリス風のカレーなんだけどな |
… | 18824/10/05(土)19:49:26No.1239837511+カレーというか日本の定番の洋食全般まぁまぁ変なことになってるよな世界基準だと |
… | 18924/10/05(土)19:50:01No.1239837718+フライドポテト! |
… | 19024/10/05(土)19:50:08No.1239837754+>カレーというか日本の定番の洋食全般まぁまぁ変なことになってるよな世界基準だと |
… | 19124/10/05(土)19:50:49No.1239838003+>船で食べられるようにとろみをつけたのがイギリス風のカレーって認識だから日本からしたらイギリス風のカレーなんだけどな |
… | 19224/10/05(土)19:50:55No.1239838038+カツレツの元がコートレットなのは知っての? |
… | 19324/10/05(土)19:51:28No.1239838256+>カレーというか日本の定番の洋食全般まぁまぁ変なことになってるよな世界基準だと |