二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1725040972593.jpg-(86561 B)
86561 B24/08/31(土)03:02:52No.1227700003+ 06:38頃消えます
楽しそう
…124/08/31(土)03:05:24No.1227700231そうだねx3
スレッドを立てた人によって削除されました
大変だぞ
海外の論文読むだけで、発掘された土地の土の状態から解剖学的な骨の説明まで全部英語だ
並の英和辞典じゃ歯が立たねえ
…224/08/31(土)03:07:21No.1227700419+
博士課程まで開いてくれればポスト恐竜を生み出せる
…324/08/31(土)03:08:13No.1227700507そうだねx12
>大変だぞ
>海外の論文読むだけで、発掘された土地の土の状態から解剖学的な骨の説明まで全部英語だ
>並の英和辞典じゃ歯が立たねえ
これどこが大変なの？
…424/08/31(土)03:08:32No.1227700531+
今までの恐竜はどの学部が研究してたの？
…524/08/31(土)03:08:55No.1227700574+
>これどこが大変なの？
やめてあげなよ
…624/08/31(土)03:12:04No.1227700880+
日本国内だけだと完結できないから英語のやつ読む必要があるのか
気が遠くなるな
…724/08/31(土)03:12:18No.1227700904+
新種の恐竜を発掘しないと単位貰えなさそう
…824/08/31(土)03:12:44No.1227700952+
書き込みをした人によって削除されました
…924/08/31(土)03:13:28No.1227701029+
日本の地名だって読めないのに海外の地名なんか辞書引いてもわからんよな
…1024/08/31(土)03:14:00No.1227701092そうだねx1
寧ろ福井県なのに今までなかったのか
…1124/08/31(土)03:14:31No.1227701133+
倍率やばそう
…1224/08/31(土)03:14:56No.1227701169+
いもげには縁の無さそうなところだ…
…1324/08/31(土)03:15:45No.1227701236+
>いもげには縁の無さそうなところだ…
フタバスズキリュウがいるんだからフタバイモゲリュウがいてもいいだろう
…1424/08/31(土)03:16:15No.1227701287そうだねx1
ジュラシックパークに就職できそう
…1524/08/31(土)03:19:26No.1227701580そうだねx3
>ジュラシックパークに就職できそう
死にそう
…1624/08/31(土)03:26:51No.1227702193そうだねx4
本当に悪い癖だと思うけど就職先が不安になる
…1724/08/31(土)03:32:33No.1227702632+
福井県は恐竜ばかり贔屓してズルいと思います
…1824/08/31(土)03:37:20No.1227702940+
>本当に悪い癖だと思うけど就職先が不安になる
地質系の授業ちゃんと受けてればまあまあ汎用的な計測系の仕事には就ける
…1924/08/31(土)03:38:39No.1227703022+
恐竜博士が現実になるんだよな
正確には博士(恐竜)だけど
…2024/08/31(土)03:40:50No.1227703141+
そういや八百比丘尼の話福井だったな
…2124/08/31(土)03:42:13No.1227703216+
将来的には化石とか土器とか埋めてから発掘したりするんだろうか
…2224/08/31(土)03:46:33No.1227703456+
>今までの恐竜はどの学部が研究してたの？
国内は古生物学専門にやってる学部が無くて地質系とか環境系に行かないといけなかった
10年前にやってみたくてちょっと調べただけだから今は他にもあるかも
…2324/08/31(土)03:54:10No.1227703883+
>これどこが大変なの？
こういう夜ならID出ないと思ってる薄らボンクラにはdel入れてる
…2424/08/31(土)04:00:13No.1227704235そうだねx2
>こういう夜ならID出ないと思ってる薄らボンクラにはdel入れてる
理系で英語の論文読むのってまあまあ普通だぞ
大丈夫か
…2524/08/31(土)04:04:26No.1227704477+
パイが少な過ぎて日本語系の教科書が少ないって言いたいんじゃない？
…2624/08/31(土)04:04:33No.1227704484そうだねx2
俺は英語さっぱりだから全部英語だよと言われたら大変だなあって思うよ
…2724/08/31(土)04:05:04No.1227704521そうだねx1
>こういう夜ならID出ないと思ってる薄らボンクラにはdel入れてる
薄らボンクラのレス
…2824/08/31(土)04:06:46No.1227704610+
>理系で英語の論文読むのってまあまあ普通だぞ
>大丈夫か
理系とか文系とか関係ないだろこれ
…2924/08/31(土)04:07:53No.1227704655+
>理系とか文系とか関係ないだろこれ
じゃあ合ってるじゃん
…3024/08/31(土)04:09:12No.1227704711+
>>理系とか文系とか関係ないだろこれ
>じゃあ合ってるじゃん
いや大半のやつは英語の論文も読まないよ
そして英語を読むのは大変だ！
…3124/08/31(土)04:09:55No.1227704737+
こども科学電話相談に出てくるような恐竜キッズがこぞって目指すのか…
…3224/08/31(土)04:10:53No.1227704784+
google翻訳にぶち込むだけで大体の論文は読めるぞ
deeplは文章とばすからだめ
…3324/08/31(土)04:11:56No.1227704831+
>google翻訳にぶち込むだけで大体の論文は読めるぞ
>deeplは文章とばすからだめ
逆だと思ってた…
Googleほうがいいのか
…3424/08/31(土)04:12:33No.1227704859+
>google翻訳にぶち込むだけで大体の論文は読めるぞ
>deeplは文章とばすからだめ
PDFの文章が壊れてるよお
…3524/08/31(土)04:17:42No.1227705110+
英文読解の基本的な部分は出来ると仮定するなら
その分野の科学論文で使われる言い回しや定型文や専門用語さえ読み取れたら翻訳すること自体はそこまででもない
そこから内容を読み解くのは科学知識量勝負
…3624/08/31(土)04:19:39No.1227705190そうだねx1
1レス目がとにかく否定するだけのつまんない下げ系のレスだとこういう本筋と関係ない流れになる
…3724/08/31(土)04:23:09No.1227705361+
首長竜の首って水平方向に伸びる考え方が正しいと思ってたけどスレ画見ると今は垂直に戻ったのか？
…3824/08/31(土)04:23:23No.1227705372+
>1レス目がとにかく否定するだけのつまんない下げ系のレスだとこういう本筋と関係ない流れになる
いや…1レス目は普通だろ…
…3924/08/31(土)04:24:59No.1227705445+
>英文読解の基本的な部分は出来ると仮定するなら
>その分野の科学論文で使われる言い回しや定型文や専門用語さえ読み取れたら翻訳すること自体はそこまででもない
>そこから内容を読み解くのは科学知識量勝負
文法は平易だから中学レベルでもいいんだろうけどちびちびと単語調べながら読み進めるのが難しい

1725040972593.jpg