キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 124/08/30(金)01:33:40No.1227339009そうだねx35同じじゃないですか |
… | 224/08/30(金)01:34:37No.1227339202そうだねx40あの3人娘が帰ってきた! |
… | 324/08/30(金)01:35:35No.1227339405そうだねx44パッケージと中身ぜんぜん違うのは気にならないのか外人 |
… | 424/08/30(金)01:36:16No.1227339523+外人これでパケ買いして何も思わないのか |
… | 524/08/30(金)01:39:17No.1227340094そうだねx3流石に微妙な反応をされたとは聞く |
… | 624/08/30(金)01:45:40No.1227341310+B級映画のローカライズみたい |
… | 724/08/30(金)01:49:26No.1227341977そうだねx65やる気がないなら元の絵で売れや! |
… | 824/08/30(金)01:55:33No.1227342963そうだねx1流石にひどいよこれは…大昔のロックマンじゃないんだから |
… | 924/08/30(金)01:57:38No.1227343313そうだねx10使い回しは流石にダメだろ |
… | 1024/08/30(金)02:17:27No.1227346103そうだねx5マリオン目当てに2を求めたGAIJINがふみこにハマっちまうのか… |
… | 1124/08/30(金)02:21:41No.1227346602そうだねx4今はそうでもないだろうけどアメリカ人は本当に左の絵じゃ売れないと思ってたから… |
… | 1224/08/30(金)02:26:35No.1227347134そうだねx13起動してゲームタイトルまではこの謎のチャーリーズエンジェルがいるらしくてダメだった |
… | 1324/08/30(金)02:28:15No.1227347331そうだねx4アルマゲドン20xxシリーズみたいなもんか |
… | 1424/08/30(金)02:30:28No.1227347562+可愛い女の子が出てくるSTG |
… | 1524/08/30(金)02:30:51No.1227347599+左下ってこれでシューティングなのか… |
… | 1624/08/30(金)02:31:48No.1227347704そうだねx5>今はそうでもないだろうけどアメリカ人は本当に左の絵じゃ売れないと思ってたから… |
… | 1724/08/30(金)02:31:50No.1227347717+せめて違う絵にしろよ |
… | 1824/08/30(金)02:37:46No.1227348321そうだねx35>左下ってこれでシューティングなのか… |
… | 1924/08/30(金)02:40:20No.1227348532+ガンバード2はどうすんだよ! |
… | 2024/08/30(金)02:41:39 ID:P9jpayHoNo.1227348644+>>左下ってこれでシューティングなのか… |
… | 2124/08/30(金)02:42:56No.1227348767+STGだと思うと右にしたくなる気持ちもわからんでもない |
… | 2224/08/30(金)02:48:12No.1227349205そうだねx52>ガンバード2はどうすんだよ! |
… | 2324/08/30(金)02:48:37No.1227349243+海外は可愛い絵を見ると死ぬの? |
… | 2424/08/30(金)02:52:11No.1227349541+書き込みをした人によって削除されました |
… | 2524/08/30(金)02:52:30No.1227349566そうだねx5>海外は可愛い絵を見ると死ぬの? |
… | 2624/08/30(金)02:57:30No.1227350000そうだねx6芹沢信雄のバーディトライ |
… | 2724/08/30(金)02:57:39No.1227350012そうだねx13そのやる気のないチャーリーズエンジェルみたいな絵にどんだけ可能性感じてるんだよ |
… | 2824/08/30(金)02:57:44No.1227350026+https://keokeoblog.net/blog-entry-8804.html |
… | 2924/08/30(金)02:59:44No.1227350163そうだねx6好きなやつ貼る |
… | 3024/08/30(金)02:59:55No.1227350179そうだねx2式神の城2がモバイルライトフォース3なのか? |
… | 3124/08/30(金)03:02:11No.1227350355+ロックマン→MEGAMAN |
… | 3224/08/30(金)03:05:16No.1227350553そうだねx2日本もトゥームレイダー1のララを日本風の漫画絵に変えてたりしたし…即なかったことにされたけど |
… | 3324/08/30(金)03:06:41No.1227350645+サメ映画とか全然関係ないのが続編として入ってきたりしてなかったっけ |
… | 3424/08/30(金)03:12:17No.1227350971+文化の違いだしゃーない |
… | 3524/08/30(金)03:12:47No.1227351006そうだねx6内容どころか会社すら違うゲームでダメだった |
… | 3624/08/30(金)03:26:02No.1227351748+サモハンの主演作が全部デブゴンにされてたようなもんだろう |
… | 3724/08/30(金)03:37:36No.1227352382+とはいえ式神の城のパッケージは日本の良くないところいっぱい感じる |
… | 3824/08/30(金)03:43:48No.1227352676+使い回しかと思ったら微妙に描き直してるな |
… | 3924/08/30(金)03:46:09No.1227352776+ゼノブレイドをこんなん売れねーよとローカライズしなかった奴らだ |
… | 4024/08/30(金)03:46:28No.1227352789+沈黙の◯◯てきな? |
… | 4124/08/30(金)03:46:33No.1227352795+>fu3924318.jpg |
… | 4224/08/30(金)03:46:38No.1227352802そうだねx2思い切りが良すぎる |
… | 4324/08/30(金)03:48:05No.1227352864+式神の城は一応無名世界観っていうデカイ世界群の中での一つの世界の話っていう感じなんだけど |
… | 4424/08/30(金)04:11:38No.1227353704そうだねx16まず無名世界観の知名度がですね |
… | 4524/08/30(金)04:15:26No.1227353854+知らん奴が続編を名乗っている! |
… | 4624/08/30(金)04:22:04No.1227354073+マリオだってパッケージとゲーム内のクッパ別人だし… |
… | 4724/08/30(金)04:39:26No.1227354653+>流石にひどいよこれは…大昔のロックマンじゃないんだから |
… | 4824/08/30(金)04:39:57No.1227354663+https://img.2chan.net/b/res/1227336855.htm |
… | 4924/08/30(金)05:03:33No.1227355412+テキトウなとこに許可出すからでは? |
… | 5024/08/30(金)05:25:56No.1227356027+イース3の海外ネタは公式でも拾ってたけど |
… | 5124/08/30(金)05:27:39No.1227356083+>まず無名世界観の知名度がですね |
… | 5224/08/30(金)05:30:32No.1227356187+下はこないだのSwitch版に入れる案があったけど没になった |
… | 5324/08/30(金)05:31:09No.1227356203そうだねx7>式神の城は一応無名世界観っていうデカイ世界群の中での一つの世界の話っていう感じなんだけど |
… | 5424/08/30(金)05:31:46No.1227356219そうだねx12>とはいえ式神の城のパッケージは日本の良くないところいっぱい感じる |
… | 5524/08/30(金)05:37:16No.1227356397そうだねx4当時のアメリカでアジアの島国のゲームをローカライズパブリッシングするような奇特な会社が |
… | 5624/08/30(金)05:38:31No.1227356436+式神の城はパッケージの絵だけ見ると伝奇もののADVに見える |
… | 5724/08/30(金)05:46:10No.1227356682+続編でもパッケージイラスト使い回してんじゃねえ |
… | 5824/08/30(金)05:47:06No.1227356714+MLF1はsteamでも買える!式神も買える! |
… | 5924/08/30(金)05:48:03No.1227356746そうだねx4向こうのゲームファンも当時嫌がってたのが近年伝わってきて |
… | 6024/08/30(金)05:58:01No.1227357104+元絵じゃ売れないという判断なんだろう |
… | 6124/08/30(金)05:59:46No.1227357172+>メカロボットゴルフ |
… | 6224/08/30(金)06:00:06No.1227357192+本編のゲームと違いすぎてるからそりゃなぁ… |
… | 6324/08/30(金)06:01:02No.1227357229そうだねx1左を求めてる人は手に取ることないし |
… | 6424/08/30(金)06:01:33No.1227357248そうだねx1>式神の城は一応無名世界観っていうデカイ世界群の中での一つの世界の話っていう感じなんだけど |
… | 6524/08/30(金)06:02:19No.1227357271そうだねx1カービィの海外パケとか常に睨んでる表現だ |
… | 6624/08/30(金)06:03:41No.1227357313+>https://keokeoblog.net/blog-entry-8804.html |
… | 6724/08/30(金)06:17:18No.1227357858+日本で左レベルのパッケイラストがある時代にアメリカは右でいいとしたん…? |
… | 6824/08/30(金)06:28:52No.1227358350+Xboxだと今でもmegamanの方で売ってるんだよね |
… | 6924/08/30(金)06:35:50No.1227358693+背景は微妙に変えてるのがジワジワくる |
… | 7024/08/30(金)06:46:04No.1227359307+>好きなやつ貼る |
… | 7124/08/30(金)06:52:48No.1227359745+日本も洋画とかで似たような事やってるからまぁどの国でもそういう事考える輩はいるってことかな… |
… | 7224/08/30(金)06:56:09No.1227359961+どうしてそうしたのか聞いてみてえ |
… | 7324/08/30(金)06:59:56No.1227360210+>向こうのゲームファンも当時嫌がってたのが近年伝わってきて |
… | 7424/08/30(金)07:04:12No.1227360561+元カプコンの人の動画だったか向かうのローカライズ担当は元の絵をそのまま持ってくると仕事してない扱いを受けるって話してたね |
… | 7524/08/30(金)07:04:50No.1227360611+あのモバイルライトフォースに2が!ってなるファンはこのパッケージがいいのかもしれない |
… | 7624/08/30(金)07:13:40No.1227361405+戦国エースはSAMURAI ACESで戦国ブレードはTENGAIだったので和風キャラはそのままいけるという判断だったらしい |
… | 7724/08/30(金)07:21:43No.1227362250+こういうのはマジで裏側見たいからした人は正直に名乗り出て欲しい別に怒らないから |
… | 7824/08/30(金)07:22:02No.1227362284+>MLF1はsteamでも買える!式神も買える! |
… | 7924/08/30(金)07:23:41No.1227362455+>好きなやつ貼る |
… | 8024/08/30(金)07:24:27No.1227362535+DSのこんにちは赤ちゃんってゲームは逆パッケージ詐欺だったな…パッケージは可愛いのに中身はかなりリアルな赤ちゃんのやつ |
… | 8124/08/30(金)07:27:26No.1227362832+>キョンシーが出てくる映画が全部キョンシーズシリーズにされてたようなもんだろう |
… | 8224/08/30(金)07:28:22No.1227362948+テイルズオブデスティニー2(テイルズオブエターニア)とかもあるし… |
… | 8324/08/30(金)07:50:53No.1227365630+まあ縦スクのガワなんてなんだっていいだろという気持ちはある |
… | 8424/08/30(金)07:52:01No.1227365776+「こんなので買うとか外人バカなのか」つって |
… | 8524/08/30(金)07:53:29No.1227365972+もう今は居なくなったからな |
… | 8624/08/30(金)07:54:31No.1227366129+>元カプコンの人の動画だったか向かうのローカライズ担当は元の絵をそのまま持ってくると仕事してない扱いを受けるって話してたね |
… | 8724/08/30(金)07:55:16No.1227366225+まあ日本でもよくわからんローカライズすることない? |
… | 8824/08/30(金)07:55:37No.1227366273+全世界同時発売ができるようになって本当に良かった… |
… | 8924/08/30(金)07:56:52No.1227366421+日本も全然関係ない映画をアルマゲドン2とかにするだろ |
… | 9024/08/30(金)07:57:04No.1227366449+>まあ日本でもよくわからんローカライズすることない? |
… | 9124/08/30(金)07:57:29No.1227366512+>日本も全然関係ない映画をアルマゲドン2とかにするだろ |
… | 9224/08/30(金)07:59:37No.1227366807+ああ映画の話もしていいの?ならいくらでもあるけど |
… | 9324/08/30(金)07:59:39No.1227366813そうだねx1>>左下ってこれでシューティングなのか… |
… | 9424/08/30(金)08:01:20No.1227367052+>式神の城は一応無名世界観っていうデカイ世界群の中での一つの世界の話っていう感じなんだけど |
… | 9524/08/30(金)08:05:52No.1227367761+>式神の城は一応無名世界観っていうデカイ世界群の中での一つの世界の話っていう感じなんだけど |
… | 9624/08/30(金)08:07:36No.1227368086+>アニメとかだけどまったく違うロボットアニメまとめてロボテックって一つのアニメにしたり |
… | 9724/08/30(金)08:09:44No.1227368465+>まあ日本でもよくわからんローカライズすることない? |
… | 9824/08/30(金)08:09:47No.1227368478+>>https://keokeoblog.net/blog-entry-8804.html |
1724949177194.jpg fu3924318.jpg