二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1723917055654.jpg-(20028 B)
20028 B24/08/18(日)02:50:55No.1223301960そうだねx1 08:52頃消えます
アニメで宇宙から来た女の子がやたら地球地球って言ってるけど
他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな
トトカマ星とかさ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/08/18(日)02:52:00No.1223302141そうだねx49
>トトカマ星
ダニィ!?
224/08/18(日)02:53:15No.1223302330そうだねx6
でも海外行った時にアメリカ国とか中国国とか言わないし…
324/08/18(日)02:53:47No.1223302431そうだねx33
我らの星こそが地球なのだからロゴ・ダウの異星人とかいうのが普通だよな〜!
424/08/18(日)02:54:08No.1223302490そうだねx5
現地語におけるチンタマ星とかが地球に翻訳されている
524/08/18(日)02:54:08No.1223302493+
アメリカ語
624/08/18(日)02:54:23No.1223302537+
太陽系第三惑星だから…
724/08/18(日)02:54:53No.1223302622そうだねx17
ペコポン
824/08/18(日)02:55:13No.1223302664+
テランとかガイアとか言われがち
924/08/18(日)02:55:31No.1223302725そうだねx1
アース星かテラ星か
1024/08/18(日)02:56:29No.1223302849そうだねx2
クソ今更だけどデュークもマリアも普通に言語通じるんだな
今後フリード星とかとの関係明かされるんだろうけど
1124/08/18(日)02:56:59No.1223302948そうだねx2
台詞としては地球だけど
言ってるキャラとしては固有名詞でチキューって感じかもしれない
1224/08/18(日)02:57:26No.1223303018+
>我らの星こそが地球なのだからロゴ・ダウの異星人とかいうのが普通だよな〜!
オルファンとかリクレイマーとか謎ワード
1324/08/18(日)02:57:27No.1223303020そうだねx9
チーキュ
1424/08/18(日)02:57:36No.1223303038+
地球が地球なのは翻訳の都合としてスレ画は星間連合国家の出身だから母星を一般名では呼ばないだろうし
1524/08/18(日)02:58:28No.1223303150そうだねx3
チタマだぎゃ
1624/08/18(日)02:58:34No.1223303161そうだねx5
自分のとこをフリード星って言うからまためどい
1724/08/18(日)02:59:05No.1223303228+
鉄の種族
1824/08/18(日)02:59:35No.1223303301そうだねx1
チーキュ
1924/08/18(日)03:00:00No.1223303361そうだねx2
>トトカマ星
騙したな
2024/08/18(日)03:00:51No.1223303458そうだねx6
マリアかわいい
おやすみ
2124/08/18(日)03:00:52No.1223303459+
惑星ベジータ
2224/08/18(日)03:01:54No.1223303590+
>自分のとこをフリード星って言うからまためどい
フリード星人の王子デューク=フリードが相手だ!
2324/08/18(日)03:03:08No.1223303735そうだねx2
ボーゾックの奴らはちゃんと激走戦隊まで言うしそういうとこ律儀だよな
2424/08/18(日)03:04:12No.1223303868+
フリード星って国一つしかないの?
2524/08/18(日)03:06:56No.1223304191そうだねx1
新アニメのはみんな細すぎて抜けない
2624/08/18(日)03:07:59No.1223304307そうだねx3
>新惑星ベジータ
2724/08/18(日)03:08:54No.1223304430+
>新アニメのはみんな細すぎて抜けない
大介さんもっとガッチリしていてほしいよな!
2824/08/18(日)03:09:01No.1223304448+
>新アニメのはみんな細すぎて抜けない
甲児くんの外見ガキ過ぎる
2924/08/18(日)03:11:18No.1223304717そうだねx2
テロン人はさぁ…
3024/08/18(日)03:11:30No.1223304732+
眉毛が細すぎて優男過ぎる
3124/08/18(日)03:13:47No.1223305008そうだねx1
シャモ星はこんなに小さいけれど
宇宙で一つの緑のほs
3224/08/18(日)03:15:25No.1223305199そうだねx4
>シャモ星はこんなに小さいけれど
>宇宙で一つの緑のほs
デデーン
3324/08/18(日)03:17:19No.1223305404そうだねx3
ペコ…ポコ…どっちだっけ…
3424/08/18(日)03:17:20No.1223305406+
王子がフリードだからフリード星なので地球代表の苗字が星の名前になるわけだな
3524/08/18(日)03:26:29No.1223306338+
チタマ
3624/08/18(日)03:30:25No.1223306718+
ペコポン
3724/08/18(日)03:30:38No.1223306739そうだねx3
チーキュ
3824/08/18(日)03:33:02No.1223306985そうだねx2
>ペコ…ポコ…どっちだっけ…
どっちも合ってる!
3924/08/18(日)03:41:18No.1223307716+
マンホーム
4024/08/18(日)03:42:39No.1223307826そうだねx1
>王子がフリードだからフリード星なので地球代表の苗字が星の名前になるわけだな
つまり地球は兜星ってこと?
4124/08/18(日)03:43:49No.1223307924そうだねx2
チキュウって何だ?
4224/08/18(日)03:45:03No.1223308024+
惑星マジンガー
4324/08/18(日)03:45:23No.1223308053そうだねx10
>惑星マジンガー
既に存在してそうなのやめろ
4424/08/18(日)03:51:41No.1223308566+
ゴッドマジンガー
4524/08/18(日)04:00:09No.1223309216+
地球はローカル名で外宇宙のネットワークが既に出来てる所から未開惑星として認識してる場合はとりあえず「地球」でいいんじゃねぇかな
分類後だと適当な名前や記号がつけられると思う
4624/08/18(日)04:05:21No.1223309603そうだねx1
>ペコ…ポコ…どっちだっけ…
原作とアニメ
4724/08/18(日)04:05:51No.1223309642そうだねx4
S-1星と呼ぼう
4824/08/18(日)04:07:30No.1223309776そうだねx5
>S-1星と呼ぼう
もう寝なさい
4924/08/18(日)04:09:51No.1223309943そうだねx1
>他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな
今更だけど〇〇星っていうのは地球や自星観点で外からだとだいたい惑星〇〇じゃねぇかな!?
5024/08/18(日)05:04:31No.1223313226+
この作品に関してはなんか言葉が通じてる時点で呼称の共通化など些細な問題だ
5124/08/18(日)05:09:10No.1223313470そうだねx1
そこで目をつけたのが惑星なんちゃら…お前らの言語で言う地球だ
とか結構言わない?
暗黙の了解でそんなんやらないのもいっぱいあるけど
5224/08/18(日)05:09:53No.1223313512+
>>自分のとこをフリード星って言うからまためどい
>フリード星人の王子デューク=フリードが相手だ!
ふぉぉ!?
5324/08/18(日)05:12:56No.1223313653そうだねx3
アイヌとかまあ男とか人とかの意味がそのまま民族名としてスライドしてきてるし
割とまんま地球で呼ばれるのもあるんじゃない?
5424/08/18(日)05:14:11No.1223313724+
スレッドを立てた人によって削除されました
そんなクソアスペのチー牛弱おじの惨め生物界隈の認識をまるで常識論みたいに語られてもな
5524/08/18(日)05:15:05No.1223313773+
ファーストコンタクト当時日本人としか接してなかったから
現地語における『地球』『地球人』が『日本』『日本人』の激しく現地訛りしたものになってる宇宙人とかも割とあり得そう
5624/08/18(日)05:15:18No.1223313782+
スレッドを立てた人によって削除されました
https://img.2chan.net/b/res/1223293230.htm
5724/08/18(日)05:19:17No.1223313965+
アメリカ人…?アメリカ星という伴星が存在するのか!?とかわりと面白いな…
5824/08/18(日)05:20:19No.1223314005+
>フリード星って国一つしかないの?
未開惑星でもなければちゃんと統一されてるでしょ
5924/08/18(日)05:22:14No.1223314106そうだねx3
マジで考えるなら文字通り天文学的な数がある星々にいちいち名前なんてつけてらんないだろうから記号的な名前だけがまずついて
そのあと何らかのミッション時にコードネームかあだ名が付くもしくは現地語の呼び名を採用とかになるのかな
6024/08/18(日)05:24:00No.1223314179+
例えば倭国だってそこからきた奴らが我(れの)国って言ってたから倭国って名前になったんだろうし…
6124/08/18(日)05:43:08No.1223315095そうだねx1
>地球って統一されてないの?
6224/08/18(日)05:47:35No.1223315293+
宇宙世紀なら地球連邦になってるんだが
6324/08/18(日)05:54:08No.1223315620そうだねx4
>甲児くんの外見ガキ過ぎる
タイミング的にはDr.ヘルとの戦いの最中みたいだから高校生だし
…ヘル今何してんだ…?
6424/08/18(日)06:00:41No.1223315952+
マリアかわいい
6524/08/18(日)06:03:47No.1223316097そうだねx1
旧作でも可愛いのがすごい
6624/08/18(日)06:08:49No.1223316299+
旧作だと今の女性アニメキャラ独特のあざとさが無いな
ホワイトベースに乗ってる女性みたいな
6724/08/18(日)06:34:14No.1223317529+
地球星人呼ばわりしてくる宇宙人ってあんまいないな
6824/08/18(日)06:35:17No.1223317570+
まず地球って呼び方が星としては独特すぎるから開き直るしかないと思う
6924/08/18(日)06:36:06No.1223317612そうだねx1
地球星人めぇ!
7024/08/18(日)06:39:50No.1223317823+
イデオンだと宇宙人どもも自分の星を地球って言ってるの
7124/08/18(日)06:42:12No.1223317943+
2クールくらいあるならまだしも1クールだとOPの強化パーツ出番無さそうに思う
というか強化する必要ないくらい強い気がする
パイロットのメンタルしあ問題ないだろ
7224/08/18(日)06:47:27No.1223318218そうだねx2
>他の星から来たら地球の事を◯◯星って普通は言うよな
そのようなことがあろうはずがございません
7324/08/18(日)06:48:18No.1223318260+
>というか強化する必要ないくらい強い気がする
今回地味に水中には弱いことが判明したじゃん
使うのマリンスペイザーじゃねえんだ…ってなったけどそりゃそうだよなマリンスペイザーに乗ってるのカサドだもんな
7424/08/18(日)06:49:21No.1223318315+
まあ地球って母星的なニュアンスになると思うんで翻訳するならそれぞれ自分の星のこと挿しそうだな
7524/08/18(日)06:50:44No.1223318397+
>>フリード星って国一つしかないの?
>未開惑星でもなければちゃんと統一されてるでしょ
惑星アトリームは統一されてましたよ
7624/08/18(日)06:52:37No.1223318507+
>惑星アトリームは統一されてましたよ
地球とは比較にならないほどの巨大な惑星をね…
7724/08/18(日)06:56:48No.1223318743+
似たような話で異世界物で世界の名前ある場合、客観的にその世界を区別して呼ぶ(世界移動がある程度行われてる)必要があることになる
我々の世界は星の名前も世界の名前も持ってない
名乗る対象がないから
7824/08/18(日)07:02:52No.1223319123そうだねx1
>>惑星アトリームは統一されてましたよ
>地球とは比較にならないほどの巨大な惑星をね…
でも度々暴徒の鎮圧には向かってたんですよね?
7924/08/18(日)07:04:38No.1223319240+
>でも度々暴徒の鎮圧には向かってたんですよね?
まあスパロボ的な観点で言えばドクターヘルみたいなやつの蜂起は暴動では
8024/08/18(日)07:25:45No.1223320592+
マザーアース
8124/08/18(日)07:26:32No.1223320663そうだねx1
>まあスパロボ的な観点で言えばドクターヘルみたいなやつの蜂起は暴動では
ヘルクラスの暴動を頻繁に鎮圧してんのは一般的には乱世と言うのでは…
8224/08/18(日)07:27:04No.1223320688+
ヘルのはジオン残党みたいなショッボイ奴らでしょう
8324/08/18(日)07:28:07No.1223320769そうだねx2
そもそも全員日本語喋ってるんだからいちいち気にしてらんない
8424/08/18(日)07:30:12No.1223320922+
アースも本来的には陸地とか大地とかって意味でしかないしな
そこに人の住んでる星というニュアンスがのっかってるだけで
8524/08/18(日)07:32:59No.1223321155+
>>まあスパロボ的な観点で言えばドクターヘルみたいなやつの蜂起は暴動では
>ヘルクラスの暴動を頻繁に鎮圧してんのは一般的には乱世と言うのでは…
まあ防衛隊で鎮圧できるレベルだから
8624/08/18(日)07:35:10No.1223321330+
いろんな星名出てくる度どこも争いと差別ばかりだな
8724/08/18(日)07:38:19No.1223321624+
地球人がインディアンみたいな感じでニホンジンと呼ばれるかも
8824/08/18(日)07:40:13No.1223321822+
>地球人がインディアンみたいな感じでニホンジンと呼ばれるかも
最初に接触した国や土地の名前勘違いするのはまああり得るな
8924/08/18(日)07:50:14No.1223322808そうだねx1
ウルトラセブンで地球星人って単語使ってた
9024/08/18(日)07:50:52No.1223322866+
チキューって地球じゃねえの!?って衝撃があったよキングオージャー
9124/08/18(日)07:54:24No.1223323235+
テロン人とかテラーシュとかテラ星とか
テラをもじった言い方がそれっぽくて好き
9224/08/18(日)07:56:12No.1223323444そうだねx1
テラもラテン語だかなんかの大地の意味でしかないので
アースとか地球と大差ないんだよな
9324/08/18(日)07:56:54No.1223323513+
>そもそも全員日本語喋ってるんだからいちいち気にしてらんない
外国のモブ避難民も日本語が使えるっぽい
9424/08/18(日)07:57:28No.1223323573+
>テラもラテン語だかなんかの大地の意味でしかないので
>アースとか地球と大差ないんだよな
異世界ってドイツ語ベースなのかってなるような感じに近い気がする
9524/08/18(日)07:58:08No.1223323656そうだねx1
テロン人野蛮すぎ〜
9624/08/18(日)08:01:04No.1223323956+
地球内の言語関係だと外国から来てる人は全員日本語覚えて喋ってます(主人公が外国語ダメなので)ってとあるの方式は割り切ってて面白い
9724/08/18(日)08:08:13No.1223324732+
>チキューって地球じゃねえの!?って衝撃があったよキングオージャー
5王国だけで地球統治してんの…?あと割と気軽に国家間行き来できるの…?からの地球より小さいチキューって惑星でしたは衝撃だった
9824/08/18(日)08:11:18No.1223325061+
チーキュのニッポンポン
9924/08/18(日)08:12:36No.1223325182+
初代のウルトラマンに出てくる宇宙人は割と地球って言い方する奴少なく自分の星での呼び方する
10024/08/18(日)08:12:59No.1223325219+
>テロン人野蛮すぎ〜
オラッ実弾と白兵戦を喰らえ!
10124/08/18(日)08:14:58No.1223325444+
>>>惑星アトリームは統一されてましたよ
>>地球とは比較にならないほどの巨大な惑星をね…
>でも度々暴徒の鎮圧には向かってたんですよね?
あの
実は俺…記憶がないんです
10224/08/18(日)08:18:01No.1223325794+
>実は俺…記憶がないんです
ミスト!騙したな!?
10324/08/18(日)08:21:25No.1223326199+
原典だと地球ぐらしがそこそこ長いから…
10424/08/18(日)08:40:12No.1223329412+
>旧作だと今の女性アニメキャラ独特のあざとさが無いな
>ホワイトベースに乗ってる女性みたいな
当時としてはめちゃくちゃあざとい扱いだぞ!
ほとんどの男性ファン持ってった


1723917055654.jpg