二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1723336311924.jpg-(232526 B)
232526 B24/08/11(日)09:31:51No.1220690110+ 11:16頃消えます
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/08/11(日)09:42:05No.1220692873+
AIに英訳お願いするとなるやつ
224/08/11(日)09:44:53No.1220693715そうだねx6
リングじゃ使えねェ
324/08/11(日)09:46:05No.1220694094+
翻訳がひどいのはわかるのか…
424/08/11(日)09:46:38No.1220694230+
>リングじゃ使えねェ
Do not use in ring
524/08/11(日)09:47:50No.1220694552そうだねx5
好感度上げる作戦かよ
624/08/11(日)09:47:54No.1220694567+
こんな服装してる奴のキャラなら印象通りだから崩れてないよ
724/08/11(日)09:49:01No.1220694844そうだねx12
そこは言わなくていいから…
824/08/11(日)09:49:09No.1220694875+
翻訳のニュアンスの違い感じ取って声小さくなってる…
924/08/11(日)09:55:16No.1220696545そうだねx11
翻訳はいい感じだけど多分何回もやらかしてるだろとし江さん
1024/08/11(日)09:57:57No.1220697342+
ある程度口悪い台詞は言ってるんだろうけど観客や報道陣の反応がヒールに対する囃し立てじゃなくてドン引きだから察した感じか…
1124/08/11(日)09:59:13No.1220697702+
>ある程度口悪い台詞は言ってるんだろうけど観客や報道陣の反応がヒールに対する囃し立てじゃなくてドン引きだから察した感じか…
土橋に口プレイするだけなら言うねえこいつ!
ってなるだろうけど子供はドン引きだよな…
1224/08/11(日)10:19:18No.1220703646+
>そこは言わなくていいから…
グハハ俺はおしゃべりな相手を黙らせる為なら女子供だって容赦しないぜえ
1324/08/11(日)10:40:34No.1220709797+
人気が爆上がりするのはわかる
1424/08/11(日)10:46:21No.1220711543そうだねx3
どんなに過激なこと言っても最後にこれ言っとけばすべてソフトなニュアンスになるからやり手だよとし江さん
同時通訳じゃなくちゃんと全部効いてから翻訳構成してるし


1723336311924.jpg