二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1722071616775.jpg-(272665 B)
272665 B24/07/27(土)18:13:36No.1215548878+ 19:35頃消えます
私は
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/07/27(土)18:15:23No.1215549488+
おちんちんが
224/07/27(土)18:16:52No.1215550073そうだねx1
でかいです
324/07/27(土)18:17:42No.1215550344+
そうですか
424/07/27(土)18:17:50No.1215550386そうだねx7
なんなら自然な会話文だと「私は」ってわざわざつけないしな日本語…
524/07/27(土)18:20:58No.1215551463+
ひどくね
624/07/27(土)18:21:45No.1215551753そうだねx1
私は思いません酷いと
724/07/27(土)18:25:39No.1215553120+
ですは何なの
824/07/27(土)18:25:53No.1215553205そうだねx3
>ですは何なの
924/07/27(土)18:28:34No.1215554127+
わたし
みたい
着て
スーツ
お店
ある
向かい
ホテル
1024/07/27(土)18:45:51No.1215559933+
そもそも〇〇は〇〇がって英語で使い分けできないよね
1124/07/27(土)18:51:00No.1215561638そうだねx2
try ― あじ
1224/07/27(土)18:52:54No.1215562282+
ホテルの向かいにあるお店で見たスーツを着てみたい私
1324/07/27(土)19:00:30No.1215564941+
英語圏の人からすると日本語はいつになったら本題に入るんだみたいなモヤモヤ感あるのかな
1424/07/27(土)19:04:46No.1215566536+
会話なら2つ以上の文に分割するかな
1524/07/27(土)19:05:21No.1215566740+
昔英文は最初最後前前前に訳していくって教わったな
1624/07/27(土)19:06:30No.1215567184+
でも膠着語簡単だよ
カタコトでも喋りやすい
1724/07/27(土)19:08:13No.1215567867+
英語の方が分かりやすいな
1824/07/27(土)19:19:02No.1215572031+
>でも膠着語簡単だよ
>カタコトでも喋りやすい
順番逆でも割と伝わるのは結構強いと思う
逆に屈折語は順序がかなり重要だから難しい…
1924/07/27(土)19:27:00No.1215575338+
できまーせん!みたいなフェイントできないのか
何のためにするかはともかく


1722071616775.jpg