強調や確認する意味で二重に使うことはある
そうでないなら…

こんなの目くじら立てるようなレベルじゃないよな

ダントツに更に重なりがち

二重表現の方が強調の意味では伝わりやすいと思うけどね

募金を集める→金を募る側
募金する→金を投げる側
って意味で使うことない…？

「イメージ図」

>募金を集める→金を募る側
>募金する→金を投げる側
>って意味で使うことない…？
確かにするのと集めるじゃ意味が真逆になるな

元旦は「朝」って意味が含まれるの知らん人多いよね
1/1なら単に元日だから

カタけんたろ

違和感を感じるの感は意味が違うから問題ないって聞いたけどこれもダメなのか？

>元旦は「朝」って意味が含まれるの知らん人多いよね
>1/1なら単に元日だから
まず旦の字が水平線から登る朝日まんまだからこれを知ってるとわかりやすいんだけどな

>募金を集める→金を募る側
>募金する→金を投げる側
>って意味で使うことない…？
課金と同じでそもそも
募金する→金を募る側
（募金してる人を通して）寄付する→金を投げる側
なんじゃね

右と左で微妙に意味違って使われてるのが多い気がする

表作った人日常でイライラしてそう

事前予約はなんかよく見る

>表作った人日常でイライラしてそう
何でもかんでも穿った見方して他人を下に見る癖止めた方がいいよ

大体ほとんど使ってるわ

>>表作った人日常でイライラしてそう
>何でもかんでも穿った見方して他人を下に見る癖止めた方がいいよ
心配しただけでそんなに？

捺印を押すはさすがに見たことないな
これは気づきそうなもんだが

歌を歌おう

旅行に行くとかはどうだろう

事前予約は意味としては確かに被ってるけど
使い方としては明確に販売前の線引きを設けてる気がする
販売後でも取り寄せとかで予約するケースはあるし

横文字はニュアンスが若干広くなりがちだから難しい
メーカーとかって製造っていうより企業くらいのデカさになってる

製造メーカーは英訳するときこれ変だなって気づいた

上手な上手投げ

逆に英訳したとき旅行に行くは普通なのか
go to travelだもんな

戦争は平和である 自由は隷従である 無知は力である

時間軸を考えると後で後悔するを二重扱いは違うだろってなるやつ

漢字が重複することを嫌がる人はいるが特に悪いことではないよな

>漢字が重複することを嫌がる人はいるが特に悪いことではないよな
英語がやたら同じ文で同じ単語繰り返すなって教育してくるからそこから影響受けてそう

>横文字はニュアンスが若干広くなりがちだから難しい
ITなんかそうだよな

違和感を不調とか感じるを覚えるとかの同義語に言い換えても全く問題ないから違和感を感じるは国語的には何の問題もない
よく正解扱いされる違和感を覚えるについてもそもそも覚えるを「感じる」という意味で使ってる
なのにこういうので間違い扱いされるから最近は使わないほうがいいと言われる悲しき過去…

まあ校正の仕事でもしてるんじゃないかぎりスレ画程度の重複表現は許されるよ
頭痛が痛いとかは有名すぎるから直されるだろうが

>漢字が重複することを嫌がる人はいるが特に悪いことではないよな
漢字が重複することよりも前の言葉の意味を一部落とした状態で重複する意味を含む言葉を後に接続することの違和感が問題なんじゃない

>違和感を不調とか感じるを覚えるとかの同義語に言い換えても全く問題ないから違和感を感じるは国語的には何の問題もない
>よく正解扱いされる違和感を覚えるについてもそもそも覚えるを「感じる」という意味で使ってる
間違ってないけど気持ち悪いってだけだしな
正しさを求めるなら違和感があるだけど違和感と自分の距離変わっちゃうんだよな

夏目先生の添削くらってるようでモヤモヤする

頭痛が痛いはギャグで言ってるのを真に受けたのか…?

漢語と和語を重ねて使う日本語のバグの一種
歌は歌うし電流は流れる

間違いとするとそっちの方が間違いになっちゃう

なにをもって間違いだなんぞと断じているんだろうこの人は

ほぼほぼ　ほぼ

後遺症が残るのと出るのとではニュアンスが全然違うじゃん…

後遺症は短期間で消えるものと消えないものがあるから後遺症が残るで良いんじゃないか？

作った人頭悪そう

内定する　もおかしいな
内定を出す／受け取るだろ

>内定する　もおかしいな
いやそこはおかしくはなく内定するが本来の使い方
内定したことを通知する意味で「内定を出す」とするのは慣習的な使い方でいわば応用だよ

募金するは払うほうに見えるな

被害を被るを被害を受けるに言い換えるのはおかしくない？

被害に遭うだよな
被害の意味がこうだし
>損害・危害を受けること。

>まあ校正の仕事でもしてるんじゃないかぎりスレ画程度の重複表現は許されるよ
>頭痛が痛いとかは有名すぎるから直されるだろうが
許されるか許されないかってダサいかダサくないかが基準な気がする
頭痛が痛いと馬から落馬はダサいから許されない

後悔すると後で後悔するは意味が違ってくるというか
直後ではないって意味が加わってるよね

>>内定する　もおかしいな
>いやそこはおかしくはなく内定するが本来の使い方
>内定したことを通知する意味で「内定を出す」とするのは慣習的な使い方でいわば応用だよ
雇用決定を内々に定する(するのは採用する側)わけだよな
内定者は「内定された」がいいのか

>後悔すると後で後悔するは意味が違ってくるというか
>直後ではないって意味が加わってるよね
「意地を張っているから/お前が知らない理由で後で悪い事が起きるからすぐには後悔しなさそうだけど」って意味を持つよね

正しい表現を使うにこしたことはない

京都府なんて3重だぞ

>>>内定する　もおかしいな
>>いやそこはおかしくはなく内定するが本来の使い方
>>内定したことを通知する意味で「内定を出す」とするのは慣習的な使い方でいわば応用だよ
>雇用決定を内々に定する(するのは採用する側)わけだよな
>内定者は「内定された」がいいのか
「納車する、納車された」を何故か納車された側が「納車した！」って言ってるのと同じような問題だ…

酒の肴は口語の場合魚の誤認回避で有効だし
後で後悔するなんかも二重表現ではあるかもしれないが後悔のタイミングが問題の直後でなく少し時間を置いてからってニュアンスを含められるし
一概に間違いではないよな

違和感を感じるは問題ないって話もよく聞くけどな

>京都府なんて3重だぞ
三重県に改名しろ

頭痛が痛いだって別に間違いではない
頭痛(病名R51)が痛い(症状)だから

頭痛だけど痛いとまでは言えない時もあるしね

>酒の肴は口語の場合魚の誤認回避で有効だし
>後で後悔するなんかも二重表現ではあるかもしれないが後悔のタイミングが問題の直後でなく少し時間を置いてからってニュアンスを含められるし
>一概に間違いではないよな
区別のために化学を化学って呼ぶようなもんか