このスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 124/06/02(日)04:25:47No.1195800109そうだねx11ニャゴスチン |
… | 224/06/02(日)04:26:17No.1195800153そうだねx16ニャンゴスチン |
… | 324/06/02(日)04:27:49No.1195800247そうだねx16たとえこの画像上ではニャゴスチンと表記されていたとしてもそれは「マンゴスチンをもじった洒落」であることを見落とした日本語話者またはそれを認識できなかった異国語話者による翻訳のせいであるからして真に適切な翻訳はニャンゴスチンであることは明白だ |
… | 424/06/02(日)04:28:47No.1195800304そうだねx23>ニャンゴスチン |
… | 524/06/02(日)04:29:45No.1195800376そうだねx25>たとえこの画像上ではニャゴスチンと表記されていたとしてもそれは「マンゴスチンをもじった洒落」であることを見落とした日本語話者またはそれを認識できなかった異国語話者による翻訳のせいであるからして真に適切な翻訳はニャンゴスチンであることは明白だ |
… | 624/06/02(日)04:31:31No.1195800486そうだねx2とりあえずこする |
… | 724/06/02(日)04:31:50No.1195800506そうだねx2>とりあえずこする |
… | 824/06/02(日)04:33:05No.1195800572そうだねx4ニャゴスチンネタをこする |
… | 924/06/02(日)04:33:23No.1195800595+meawgostinなんだから |
… | 1024/06/02(日)04:34:39No.1195800682+>meawgostinなんだから |
… | 1124/06/02(日)04:40:03No.1195801011+メウゴスチン |
… | 1224/06/02(日)05:11:53No.1195802841そうだねx12>>meawgostinなんだから |
… | 1324/06/02(日)05:25:14No.1195803484+ニャンゴスチンの方が言いやすいよ |
… | 1424/06/02(日)05:26:19No.1195803538そうだねx3ニャゴスチン |
… | 1524/06/02(日)05:30:14No.1195803736+ニャンゴスチイィ〜〜〜ン |
… | 1624/06/02(日)06:30:07No.1195807138+マシュマロ |
… | 1724/06/02(日)06:38:14No.1195807646そうだねx1>マシュマロ |
… | 1824/06/02(日)07:03:21No.1195809381+マゴスチン |
… | 1924/06/02(日)07:06:19No.1195809579+ニャンゴスチン |
… | 2024/06/02(日)08:05:45No.1195815742そうだねx2>>マシュマロ |
… | 2124/06/02(日)08:46:08No.1195823009そうだねx1>ニャンゴスチン |