とんでもねえ待ってたんだ

とんでもねぇ

こ
羽
付
カ
よ
！

全編名シーン

>全編名シーン
工場に忍び込んで地図見るところは影薄くない？

こっちは銃で撃たれて死んだからしょうがないけどカーディーラーは車に轢かれただけで死ぬのは弱くない？
メイトリクスは車に轢かれてもノーダメージだったぞ

これさこいつ来るまで毎日ゴミ収集車で通ってたんだと思うと本当に待ってたんだろうな…

>こ
>羽
>付
>カ
>よ
>！
だ
漕
良
ろ
！

車はアメリカで生まれました。日本の発明品じゃありません、我が国のオリジナルです。
しばし遅れをとりましたが、今や巻き返しの時です。
キャディがお好き？　けっこう。ではますます好きになりますよ。さぁさぁ、どうぞ。キャディのニューモデルです。
……快適でしょ？　んああぁ、仰らないで。
シートがビニール。でもレザーなんて見かけだけで、夏は暑いし、よく滑るわ、すぐひび割れるわ、ろくなことはない。
天井もたっぷりありますよ。どんな長身の方でも大丈夫。どうぞ回してみてください。
……いい音でしょう？　余裕の音だ、馬力が違いますよ

動
こ
ポ
！
動
て
！

>こっちは銃で撃たれて死んだからしょうがないけどカーディーラーは車に轢かれただけで死ぬのは弱くない？
というかあれ車盗む意味あったの？
クックあの後めちゃくちゃポリスに追いかけ回されたんだろうしクック自体も俺何でこんなことしてんだって思わないのかな

>>こっちは銃で撃たれて死んだからしょうがないけどカーディーラーは車に轢かれただけで死ぬのは弱くない？
>というかあれ車盗む意味あったの？
>クックあの後めちゃくちゃポリスに追いかけ回されたんだろうしクック自体も俺何でこんなことしてんだって思わないのかな
新車強盗の被害に遭ったと見せかけたかったとか？

実は死ぬほど疲れてるやつ死んでなくてただ気絶してるだけ説とか
最後に殺すと約束されたやつ木に引っかかって助かってる説好き

>見覚えのあるシーンしか出てこない
これとブロリーは本当にそう

>実は死ぬほど疲れてるやつ死んでなくてただ気絶してるだけ説とか
>最後に殺すと約束されたやつ木に引っかかって助かってる説好き
ベネットは？

>ベネットは？
これで腐ったガスも抜けるだろう！

コマンドーってネットで妙に人気あるからいろんなシーンがミーム(ネタ)化してるんだよな

>動
>こ
>ポ
>！
>動
>て
>！
こ
限

>コマンドーってネットで妙に人気あるからいろんなシーンがミーム(ネタ)化してるんだよな
切り抜けばハッピーハッピーハッピーできそう

クックとベネットは流石に死んでる…
OK(ズドンは分からない

工場に忍び込んで地図見るシーンは本編ではないからな

講習を受けたのよってこれだっけ

筋肉モリモリ
マッチョマンの変態だ

(起こすと無傷に戻るサリーの車)

>>コマンドーってネットで妙に人気あるからいろんなシーンがミーム(ネタ)化してるんだよな
>切り抜けばハッピーハッピーハッピーできそう
ﾆｺﾆｺﾃﾞｽﾏﾝ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm43439764

>筋肉モリモリ
>マッチョマンの変態だ
名訳っていうか迷訳っていうか…

今日はカラテのケーコがあるのよ！

>今日はカラテのケーコがあるのよ！
今日は休め

>講習を受けたのよってこれだっけ
説明書を読んだのよ
と
だめよ7時半にカラテの稽古があるの付き合えないわ
が混ざってる

>筋肉モリモリ
>マッチョマンの変態だ
クソデカいイカれポンチってこと。？

>ﾆｺﾆｺﾃﾞｽﾏﾝ
>https://www.nicovideo.jp/watch/sm43439764
ちょっと違うかな……

初見は展開が早すぎてマジでダイジェスト版かと思った

屋良有作の方と比較するとわかりやすいけど
有名な方はめちゃくちゃ原語無視してる部分あるからな
「試してみるか俺だって元コマンドーだ」とか

この翻訳生んだ人未だ現役なのがすごい

初代トランスフォーマーとコマンドーが同じ翻訳者なのは度々話題になるな…

他に有名な担当作品は初代トランスフォーマー
あとロードオブザリング

平田勝茂単発だといい感じに訳してくれる
逆にシリーズものだと誤訳が目立ってくる

他の作品もウィットに富んだ訳してくれるからやっぱ凄いんだと思う

>この翻訳生んだ人未だ現役なのがすごい
バトルシップとゴジラKOM〜新たなる帝国までこの人だね

>>こっちは銃で撃たれて死んだからしょうがないけどカーディーラーは車に轢かれただけで死ぬのは弱くない？
>というかあれ車盗む意味あったの？
>クックあの後めちゃくちゃポリスに追いかけ回されたんだろうしクック自体も俺何でこんなことしてんだって思わないのかな
どうでもいいけど兵隊やってたのにカーディーラーの商売口上ウマイよね

>初見は展開が早すぎてマジでダイジェスト版かと思った
そのくらいが飽きが来ないのよ

追ってくるぞあのバカ

納屋の鍵を引き千切るな

この手に限る

見てこいカルロ

ま
誰
残
か

>ま
>誰
>残
>か
死
だ
す

悪いやつが大統領になりたいと野望を持つ→現職を始末しよう→対象からの信頼もあって腕も立つ奴に始末させよう→そいつを見つけ出す為にそいつの昔の仲間を始末しよう

ジュラル星人なみに回りくどいな！

>ま
>誰
>残
>か
さっきから思うんだが半端に省略するぐらいなら普通に台詞書いた方がよくない？

本編見たことないのに何故か全部見たことある系映画

>さっきから思うんだが半端に省略するぐらいなら普通に台詞書いた方がよくない？
素早く書き込めなくない？

吹替版コマンドー！の段階でどれだ！？から始まって知ってるコマンドーか知らないコマンドーが始まるかの緊張感に包まれる

知らない方のコマンドーとかまずテレビでやらないし…

テレ東でやる時は知ってるコマンドー

>さっきから思うんだが半端に省略するぐらいなら普通に台詞書いた方がよくない？
忙しい人のためのコマンドー

>さっきから思うんだが半端に省略するぐらいなら普通に台詞書いた方がよくない？
面白いやつだ気に入った

10万ドルポンとくれたぜ

見覚えのあるシーンだ…
見覚えのあるシーンだ…
見覚えのあるシーンだ…
……？
見覚えのあるシーンだ…
見覚えのあるシーンだ…

ディズニープラスのコマンドーは知らないコマンドーなんだよな…

>忙しい人のためのコマンドー
こんなのただの本編よ！

>こんなのただの本編よ！
だったら観ればいいだろ！

工場忍び込むところとかは当初テレビでカットされたと聞いた

屋良版も好き

シンディとかいうたまたま拾った必須パートナー

>シンディとかいうたまたま拾った名言製造機

空手の稽古があるってシンディ言ってるけど活かされる場面は無かったな…

アリアス大統領が意外と強い
コマンドー強さランキング作ったら4位くらいには入れる

ケッ…アバズレが…

ただの巻き込まれ系ヒロインなのに影薄くないのすごいよサリー

>……？
(多分工場潜入シーンだな…)

サリーは一番最後に殺すと約束した奴だこの歴史的バカモンが！

>ただの巻き込まれ系ヒロインなのに影薄くないのすごいよサリー
サリーはヒロインだった…？

工場潜入シーンだけ扱い悪くない？

おーい待ってくれー！行ったかと思ったよ…

>コマンドー強さランキング作ったら4位くらいには入れる
コマンドー最強キャラ議論する？

>おーい待ってくれー！行ったかと思ったよ…
もう会うことはないでしょう

ドゥームサービス♥

>アリアス大統領が意外と強い
>コマンドー強さランキング作ったら4位くらいには入れる
一位メイトリクス
二位ベネット（↑相手に互角）
三位クック（大佐相手に傷をつける）
あたりまでは確定だろうしショットガン込みとはいえ渡り合えただけ強いよなアリアス
その前のカカシどもの薙ぎ倒されっぷりが酷くて強そうに見えてる感じもするが

>コマンドー最強キャラ議論する？
メイトリックスがクソ強くてそのメイトリックスに勝てる唯一のキャラであるジェニーが1位だな

>あたりまでは確定だろうしショットガン込みとはいえ渡り合えただけ強いよなアリアス
>その前のカカシどもの薙ぎ倒されっぷりが酷くて強そうに見えてる感じもするが
対抗馬がサリーとエンリケスとディアズあたりだろうから
真面目にアリアス4位でいい気もする

>対抗馬がサリーとエンリケスとディアズあたりだろうから
ディアズって誰だっけ

インタビューでも言ってたけどこの頃はめっちゃ意訳してもむこうからチェックもないからすごい無視された翻訳が出てくる
けど最近はチェック入るからそうでもないらしい

>ディアズって誰だっけ
銃を突きつけられてはビビって話もできやしねぇ人