24/05/09(木)13:48:45No.1187261984そうだねx3
15:57頃消えます
>失言貼るこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 124/05/09(木)13:50:32No.1187262398そうだねx28ちゃんとした通訳挟もうね！ |
| … | 224/05/09(木)13:53:57No.1187263152そうだねx19we MAYだっつってんだろノムラ！ |
| … | 324/05/09(木)13:54:04No.1187263181そうだねx12失言と言うか発言自体には問題ないけど聞き取り手がカスだっただけじゃん！ |
| … | 424/05/09(木)13:55:58No.1187263607+なんで通訳がいないの… |
| … | 524/05/09(木)13:55:58No.1187263609そうだねx40>失言と言うか発言自体には問題ないけど聞き取り手がカスだっただけじゃん！ |
| … | 624/05/09(木)13:58:00No.1187264056そうだねx10>なんで通訳がいないの… |
| … | 724/05/09(木)13:59:10No.1187264299そうだねx9大使の能力否定することになるから指摘しづらいけどハルへ確認取ってもよかったのでは…? |
| … | 824/05/09(木)14:09:43No.1187266639そうだねx6昔「」がこの人のスピーチ動画貼ってたので見たら絶句した |
| … | 924/05/09(木)14:11:20No.1187267008+難しいね外交 |
| … | 1024/05/09(木)14:13:34No.1187267534そうだねx11>難しいね英語 |
| … | 1124/05/09(木)14:16:29No.1187268197そうだねx1本国でもこいつ英語力低いけど本当に大丈夫なの！？ってさんざん言われてたから英語力低いから使われてたんだろうあえて |
| … | 1224/05/09(木)14:17:50No.1187268549そうだねx1いや…はっきり禁輸すると |
| … | 1324/05/09(木)14:19:39No.1187268983+なんでそんなに断言したことだけ自信満々なんだよ |
| … | 1424/05/09(木)14:22:25No.1187269664+>本国でもこいつ英語力低いけど本当に大丈夫なの！？ってさんざん言われてたから英語力低いから使われてたんだろうあえて |
| … | 1524/05/09(木)14:23:48No.1187269990+なんで…？ |
| … | 1624/05/09(木)14:23:50No.1187270000そうだねx4表現は柔らかだったが表情が強かった |
| … | 1724/05/09(木)14:27:21No.1187270849そうだねx5結果としてはここかもうちょっと後になるかで結局変わらないんじゃない？ |
| … | 1824/05/09(木)14:27:38No.1187270910そうだねx2英語力低いけど本人は何度も大使やめさせてくれって言ってるのにもう片方が嫌われ過ぎてて辞めさせてもらえなかったのが酷い… |
| … | 1924/05/09(木)14:35:00No.1187272692そうだねx3ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 2024/05/09(木)14:36:33No.1187273084そうだねx2この時点でこの人が何しようと真珠湾攻撃は完全に食い止められないから安心してほしい |
| … | 2124/05/09(木)14:38:20No.1187273575そうだねx1無能ではあるけどいなかったら開戦しなかったかと言われたら時期ずれるだけの状況 |
| … | 2224/05/09(木)14:39:20No.1187273826+>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 2324/05/09(木)14:40:08No.1187274033そうだねx1>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 2424/05/09(木)14:40:47No.1187274218そうだねx15>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 2524/05/09(木)14:42:17No.1187274599+人間的に信頼出来る人だからいいかなってアメリカもちょっと甘すぎる態度で接してたのもあった |
| … | 2624/05/09(木)14:43:24No.1187274877そうだねx2逆に日本側のリットン勧告を「黙殺する」が誤訳されて回りまわって我が代表が堂々退場する羽目になったりもする |
| … | 2724/05/09(木)14:46:57No.1187275814+戦前日本は外交が未熟だと言われてたが政治以前に言語が未熟だったのでは…ってなる |
| … | 2824/05/09(木)14:49:32No.1187276496そうだねx11>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 2924/05/09(木)14:50:12No.1187276654そうだねx2>戦前日本は外交が未熟だと言われてたが政治以前に言語が未熟だったのでは…ってなる |
| … | 3024/05/09(木)14:51:07No.1187276890そうだねx9>戦前日本は外交が未熟だと言われてたが政治以前に言語が未熟だったのでは…ってなる |
| … | 3124/05/09(木)14:53:25No.1187277379+思い返してみればやっぱり違ったかも…と思っても中々言い出せないことあるよね |
| … | 3224/05/09(木)14:55:17No.1187277738そうだねx3仮にこのミラクルプレイが無くてももう関東軍の暴走は止まらないのでセーフ |
| … | 3324/05/09(木)14:55:55No.1187277888+>在アメリカ大使館駐在武官の経験はあるものの、英語はあまり流暢ではなく、アメリカ政府要人との外交交渉の場で野村の英語力がネックになることさえあったとされる[7]。 |
| … | 3424/05/09(木)14:57:31No.1187278281そうだねx3>色々合わせて文化力の敗退だったんでしょ |
| … | 3524/05/09(木)14:59:17No.1187278685そうだねx6アメリカから「日本は内閣と外務省と陸軍と海軍で全部考えてる事違って意味わかんね〜」って言われてたからどうしようもない |
| … | 3624/05/09(木)14:59:20No.1187278698+>思い返してみればやっぱり違ったかも…と思っても中々言い出せないことあるよね |
| … | 3724/05/09(木)14:59:52No.1187278804+石油もだが通訳も欲しがるべきだった |
| … | 3824/05/09(木)15:01:15No.1187279122そうだねx8>we MAYだっつってんだろノムラ！ |
| … | 3924/05/09(木)15:01:19No.1187279138+>アメリカから「日本は内閣と外務省と陸軍と海軍で全部考えてる事違って意味わかんね〜」って言われてたからどうしようもない |
| … | 4024/05/09(木)15:01:33No.1187279191+この後実際のノムラのスピーチ見たら本当に英語力低い流れで耐えられなかった |
| … | 4124/05/09(木)15:03:00No.1187279522+出川「ok ok! oil embargo oil embergo!」 |
| … | 4224/05/09(木)15:03:33No.1187279652+英検三級の面接が聞き取れない俺レベルだな |
| … | 4324/05/09(木)15:04:12No.1187279812+その後もハルノートを最後通牒と勘違いするファインプレイが続くしな |
| … | 4424/05/09(木)15:04:19No.1187279843+ぶっちゃけ完璧な意思疏通できてたとしても辿る道筋は同じでしょ |
| … | 4524/05/09(木)15:05:25No.1187280074+当時の日本がじゃなくて |
| … | 4624/05/09(木)15:06:27No.1187280310+>当時の日本がじゃなくて |
| … | 4724/05/09(木)15:08:28No.1187280826そうだねx2戦前のやらかしの数々をじゃあどうすればってなったときに元を正していくと結局明治維新位まで遡っちゃうのいいよね |
| … | 4824/05/09(木)15:09:14No.1187281032そうだねx1実際禁輸するぞと言っても南部仏印進駐実行しちゃったんだから |
| … | 4924/05/09(木)15:11:18No.1187281558+>>当時の日本がじゃなくて |
| … | 5024/05/09(木)15:12:23No.1187281778+>なんで外交の場にそいつがいんの |
| … | 5124/05/09(木)15:13:01No.1187281933+大谷の通訳の一平みたいな間に１人しか挟まないことによる悲劇だな |
| … | 5224/05/09(木)15:14:53No.1187282328+>なんで外交の場にそいつがいんの |
| … | 5324/05/09(木)15:17:06No.1187282834+日本内のコネじゃなくて相手国へのコネがあるんじゃしょうがないな |
| … | 5424/05/09(木)15:17:22No.1187282885+>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 5524/05/09(木)15:18:35No.1187283189そうだねx2ここでちゃんとニュアンス伝わったとして日本は蘭印から退去出来ないしアメリカはそうなったら結局石油止めるしあんま変わんなくない？ |
| … | 5624/05/09(木)15:18:38No.1187283205+>戦前日本は外交が未熟だと言われてたが政治以前に言語が未熟だったのでは…ってなる |
| … | 5724/05/09(木)15:18:56No.1187283265+この失言後にやらかしたな〜って思ったのかどうかは気になる |
| … | 5824/05/09(木)15:21:31No.1187283877+まあ文脈の勘違いはアメリカ側も大いにしてるから |
| … | 5924/05/09(木)15:21:39No.1187283905+ハルノートも前の状態に戻すって満州朝鮮も捨てろって事？それは維持していいの？ってわからないままギャイーしてるし |
| … | 6024/05/09(木)15:23:16No.1187284241+>ここでちゃんとニュアンス伝わったとして日本は蘭印から退去出来ないしアメリカはそうなったら結局石油止めるしあんま変わんなくない？ |
| … | 6124/05/09(木)15:24:01No.1187284421そうだねx1リットン報告は欧米からしたら単に満州国の看板降ろせ |
| … | 6224/05/09(木)15:24:15No.1187284471そうだねx1外交能力もそうだけど戦後の反省を活かしていれば英会話が出来る日本人がもっと沢山いるわけで… |
| … | 6324/05/09(木)15:24:26No.1187284512+第一次大戦時の敏腕な外交力はどこいったんだよ |
| … | 6424/05/09(木)15:24:37No.1187284561+こんなの政治の世界の竹田くんじゃん… |
| … | 6524/05/09(木)15:24:38No.1187284567+>ifもmay have toもI wantも聞き逃してoil embargoだけをキャッチするミラクルプレイ |
| … | 6624/05/09(木)15:25:09No.1187284693+>外交能力もそうだけど戦後の反省を活かしていれば英会話が出来る日本人がもっと沢山いるわけで… |
| … | 6724/05/09(木)15:25:13No.1187284719+>リットン報告は欧米からしたら単に満州国の看板降ろせ |
| … | 6824/05/09(木)15:25:36No.1187284812+We will impose an oil embargo on your country. |
| … | 6924/05/09(木)15:26:44No.1187285090+情報戦で最初からつまづいてない? |
| … | 7024/05/09(木)15:27:18No.1187285236+文化的背景の違いによる誤解はアメリカもかなりあるんだよね |
| … | 7124/05/09(木)15:29:48No.1187285836+中国国民党へのアメリカの援助も |
| … | 7224/05/09(木)15:29:53No.1187285852+>we MAYだっつってんだろノムラ！ |
| … | 7324/05/09(木)15:29:56No.1187285861+We will impose an oil embargo on your country. |
| … | 7424/05/09(木)15:33:27No.1187286742+いや…はっきりと進駐すると言った |
| … | 7524/05/09(木)15:33:40No.1187286778+禁輸するとははっきり言ってるけど |
| … | 7624/05/09(木)15:36:52No.1187287466+>…通訳つけろや！ |
| … | 7724/05/09(木)15:37:04No.1187287520+ノムラ？大丈夫？文章にする？ |
| … | 7824/05/09(木)15:38:43No.1187287904そうだねx1>ノムラ？大丈夫？文章にする？ |
| … | 7924/05/09(木)15:39:11No.1187288008そうだねx1>ノムラ？大丈夫？文章にする？ |
| … | 8024/05/09(木)15:40:34No.1187288332+>ノムラ？大丈夫？文章にする？ |
| … | 8124/05/09(木)15:41:25No.1187288525+アメリカ人の英語って早いから聴き辛いよねわかるよ |
| … | 8224/05/09(木)15:41:53No.1187288637+>文化的背景の違いによる誤解はアメリカもかなりあるんだよね |
| … | 8324/05/09(木)15:42:53No.1187288840+英語力だけ残念なだけですごい人なんですよノムラさん… |
| … | 8424/05/09(木)15:43:50No.1187289050+まだノムライングリッシュの動画が貼られてないとは意外だ |
| … | 8524/05/09(木)15:45:06No.1187289300そうだねx2>文化的背景の違いによる誤解はアメリカもかなりあるんだよね |
| … | 8624/05/09(木)15:45:32No.1187289380そうだねx1>天皇は絶対王政の権力者だとマッカーサー思ってた |
| … | 8724/05/09(木)15:45:42No.1187289419+アンジャッシュじゃねぇんだぞ |
| … | 8824/05/09(木)15:45:52No.1187289452+とはいえここで柔らかい言い方でしたって言ったところで真珠湾攻撃も開戦も別に避けられないから誤差でしかない |
| … | 8924/05/09(木)15:46:03No.1187289498+日本語同士の会話でも微妙なニュアンスが分からなかったり |
| … | 9024/05/09(木)15:47:04No.1187289685+>石油禁輸の道が見えた時点でもう詰んでる |
| … | 9124/05/09(木)15:47:57No.1187289860+まあフランス皇帝とか実はそこまで絶対的権力がある時期の方がレアなんだけどな |
| … | 9224/05/09(木)15:48:03No.1187289882+この文だけ見ても英語は普段使いの表現だけで成立してるのに |
| … | 9324/05/09(木)15:48:26No.1187289966+>帝国名乗ってりゃそりゃそうとられるし日本側だってそういう体だったろ |
| … | 9424/05/09(木)15:51:05No.1187290494+アメリカ側の日本語の翻訳ミスは御前会議を午前の会議と勘違いした位しか知らない |
| … | 9524/05/09(木)15:52:37No.1187290824+終戦後アメリカ議会とGHQが一番困惑したのは日本の封建関係 |
| … | 9624/05/09(木)15:52:52No.1187290874+過激なアナルプレイで国を割ったおっさんみたいなもんか |
| … | 9724/05/09(木)15:53:46No.1187291063+>過激なアナルプレイで国を割ったおっさんみたいなもんか |
| … | 9824/05/09(木)15:53:48No.1187291073+>文化的背景の違いによる誤解はアメリカもかなりあるんだよね |
| … | 9924/05/09(木)15:54:56No.1187291321+公的にはそうだけど建前で… |
| … | 10024/05/09(木)15:56:19No.1187291632+>まだノムライングリッシュの動画が貼られてないとは意外だ |
| … | 10124/05/09(木)15:56:20No.1187291635+中国の殉死も理解不能だろうな |
| … | 10224/05/09(木)15:56:38No.1187291694+議論の膠着状態からの一手で |