海外だと声優日本ほど多くないんだろうな

兼任が多すぎる

キャスト多いぞとギャラも大変だろうな

兼任なかったら女性声優だけで60人ぐらい必要になるしな

ウサギがいるけど

やはりチーフの進化形が社長…

海外は兼役が当たり前だからむしろ登場人物大量に居て全員違う日本が異常らしいな

演じてる面々で声の傾向がイメージ出来そう
アティティヤーさん絶対に変な声っぽい

まあ日本の場合はステージに立つことを想定してるからな…

>兼任なかったら女性声優だけで60人ぐらい必要になるしな
多すぎる…

>まあ日本の場合はステージに立つことを想定してるからな…
この声優でタイ語verで歌うステージもちょっと見たい

タナンチャコーン何者だよ

双子は兼任だから再現度高いな

>タナンチャコーン何者だよ
顔出ししてないのだろうか

本来声優ってこういうもんなんじゃないの

何人か足りなくない？

ユニット内で声が被らないように配慮されたキャスティングだな

>何人か足りなくない？
数ええてみたけど大丈夫足りてる

意外なキャラ兼任してんなー声優ってすごいなーって思ったけど日本でも海美とか可憐とか中の人のイメージぽくないキャラ演じてるの多いな…

初期のキン肉マンもっと少ないぞ

タイ版の歌唱もこの人達が歌ってんの？
曲は原作版？

日本だと艦これのアニメは兼ね役だらけだったな

うーん試し聞きしようにもタイ語字幕版しか引っかからないな

日本も昔のアニメは兼ね役多かったしな

>日本だと艦これのアニメは兼ね役だらけだったな
ステージはどうするんだろうと思ってたらちゃんと増えてたからやっぱ日本声優はすげぇよ

雪歩・真・貴音・響あとだれだ

そもそも声優って業種の人口が少ないから兼ね役なんじゃないの？

>>日本だと艦これのアニメは兼ね役だらけだったな
>ステージはどうするんだろうと思ってたらちゃんと増えてたからやっぱ日本声優はすげぇよ
1人で4姉妹の歌を歌う人とかいやがる…

チーム分けとかも関係あるのかな

>うーん試し聞きしようにもタイ語字幕版しか引っかからないな
https://twitter.com/PG_Sky/media
スレ画作った人がタイ版ミリアニの動画上げてるからそこで聞けるよ

7話で困らないように分けてる感じかな

日本は声優と芸人が過剰供給されすぎなんだ

タイ語版のわっほーい！はなかなか味があった

これ歌どうするんだろう
まさかこの人達が歌うわけでなし原曲のままか

https://www.instagram.com/reel/C40UNOaC-iG/
インスタ探したら予告あったけどこれが公式なのかファンが声つけた奴なのかどうかもわからないぜ

声の雰囲気スゲー似てるな

スレ画は中の人が歌って踊るコンテンツだから「日本も兼ね役でいい」は的外れ

茜ちゃんの声当て超うまいな

わっほーいはわっほーいなんだ…

海外だと日本みたいにグッズ展開もないしライブもラジオも無いからな

ミリアニって画面写ってない子が喋って声で聞き分けろよな！ってシーンちょいちょいあるから大変そう

海外のゲームも兼任多いよなあ

ミリオンライブの新たなクリーチャー兎

パタラヴットさんなんかおばちゃん連中に人気の実力派歌手感あるな

>スレ画は中の人が歌って踊るコンテンツだから「日本も兼ね役でいい」は的外れ
日本は2.5次元コンテンツが沢山あるからねえ

ゲームは日本でも兼任多かったけど今はないのかな

>ゲームは日本でも兼任多かったけど今はないのかな
アニメも兼ね役が多かった
ガオガイガーとか

杏奈の声優だから兎を連れてきたのか

>ゲームは日本でも兼任多かったけど今はないのかな
ライブ前提作品なら少ないだろうけどそこを抜きにしたら今でも兼役出てくる作品は多い

日本だと今は兼ね役なら兼ね役自体に意味がある作風のやつだと思う

AS組が全部別だけどアニマスから続投してたりするのかな

>AS組が全部別だけどアニマスから続投してたりするのかな
放送してないらしい
ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか

まあキャラが山程出るソシャゲやブラウザゲームは兼ね役も結構ある

むしろ人数考えたら日本でも兼任やらないアイマスが異質だと思う

日本も20年くらい前までは兼役当たり前だったんだけどね

スレ画ほどじゃないけど昔のアニメも兼役なんていっぱいあったからなあ
現代は声優が過剰供給されてる面もある

タナンチャコーン田中じゃなかった

>ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか
フルバ旧作アニメの鳥が性別不明で男が声当ててたの思い出した

>ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか
だめだった
ぷちますの真わりと女っぽい格好多いのに…

>むしろ人数考えたら日本でも兼任やらないアイマスが異質だと思う
全然？ラブライブ!もウマ娘もプロセカも兼任してないじゃん
知らんなら口出すなよ

>>AS組が全部別だけどアニマスから続投してたりするのかな
>放送してないらしい
>ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか
もう記憶が怪しいけど普通に女の子の格好してるシーンあった気がするんだが…

最近のアニメだと双子キャラでも声優さん別なこと多いね

>>ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか
>だめだった
>ぷちますの真わりと女っぽい格好多いのに…
日本と男女観違って「ボーイッシュな女の子」認知されてないとこもあるんだろう

>ぷちますはしたが真が男だと思われて男の人の吹き替えだったとか
80年代ならまだしもぷちますのアニメの時代でもそんな感じなのか海外アニメローカライズ

>最近のアニメだと双子キャラでも声優さん別なこと多いね
収録の手間考えたら分けたほうが楽だからな

>もう記憶が怪しいけど普通に女の子の格好してるシーンあった気がするんだが…
こういうのの吹替って担当者が一話流してそれでもう全部わかったつもりで準備進めることあるから

ガーリッシュな男の子は先進国なのに…

>全然？ラブライブ!もウマ娘もプロセカも兼任してないじゃん
>知らんなら口出すなよ
人数考えたらって話じゃないの
その辺より全然キャラ数多いでしょアイマス

>>全然？ラブライブ!もウマ娘もプロセカも兼任してないじゃん
>>知らんなら口出すなよ
>人数考えたらって話じゃないの
>その辺より全然キャラ数多いでしょアイマス
どっこいだぞ

>日本と男女観違って「ボーイッシュな女の子」認知されてないとこもあるんだろう
あー逆にタイだからこそ女の子らしい格好が好きな男の子と受け取られた可能性があるのか……

>ガーリッシュな男の子は先進国なのに…
そういう存在が一般的だから
むしろ女性が女性的でない格好するのが一般的じゃないのか
あるいは担当者が適当な仕事したかのどっちかだ

かなりキャスティング拘ってる様でぬるっと兼役発生した鬼滅がなんか印象深い

300人近い人数抱えたコンテンツがそうそうあるかよ

アニメとか輸入して配給する時に
全然言語わかってなくて映像だけ見てプロデューサーが判断することはよくある
学校の怪談とかマクロスとか

グラブルとかFGOとか艦これとかそういう系統は兼任あるな

>300人近い人数抱えたコンテンツがそうそうあるかよ
全ブランド全員出るアニメ作品あるんだ？知らなかったわ

兼役無いのがPだけってのが特別感あるな

日本だとこれとか？
fu3322203.jpg

ジャイアンとスネ夫が同じ声で同じ演技なのどこだっけ？

>アニメも兼ね役が多かった
>ガオガイガーとか
それは監督が特にそういうのやりたい人ってやつだからちょっと偏った例

スペイン語役のアニメ大抵波平いるけど有名な人なの？

>日本だとこれとか？
>fu3322203.jpg
彼岸島をもってくるのはズルいよ…

専業の声優じゃなくてちょっと声の良い俳優とかがやってるのかな
いや声優自体声の良い俳優を指すとは思うけどさ

リリカルなのはも兼任結構あったな

アメリカのめぐみん貼る
f126104.mp4

タイ語版の歌のシーンどうなってるんだろう

兼役の話になると桑島がまじめに一人芝居してた種を思い出す

外人がわざわざ日本語でアニメを見る理由がわかるポルトガル語版ドラゴンボール
f126106.mp4

兼役で捻出するなら近い役やらせるよりは毛色の違うやつでバラけさすって事になるから
得意分野じゃないのが来ることもあるんだろうなぁ

初代トランスフォーマーは兼役多かったな…

>兼役の話になると桑島がまじめに一人芝居してた種を思い出す
時々ナタルとフレイの会話とかあったしな

>タイ語版の歌のシーンどうなってるんだろう
https://twitter.com/PG_Sky/status/1768814940629135418/video/1
日本語のままだよ

スクライドでキャスト5人くらいしかいない回があった記憶

なんかトランスフォーマーはたまに一人芝居してるシーンあるよな

>外人がわざわざ日本語でアニメを見る理由がわかるポルトガル語版ドラゴンボール
>f126106.mp4
外国のアニメだから適当でいいだろって感じなのかな

艦これアニメだとこの画面にいる4人は全員あやねるですとかあったな

コンボイとオメガスプリームが会話する実質玄田哲章一人芝居

かなり雰囲気合わせててすごいけど何故タイ…？

兼役で一人芝居できるのは技量いるんだよね

>外人がわざわざ日本語でアニメを見る理由がわかるポルトガル語版ドラゴンボール
>f126106.mp4
オペラ歌手かよ

>>外人がわざわざ日本語でアニメを見る理由がわかるポルトガル語版ドラゴンボール
>>f126106.mp4
>オペラ歌手かよ
ちなみにギニューがオカマだぞ

>専業の声優じゃなくてちょっと声の良い俳優とかがやってるのかな
>いや声優自体声の良い俳優を指すとは思うけどさ
というか海外は声優って職があまりないからこっちで言う俳優やタレントがやってる

コラボ作品で兼役状態になって初めて演技分けされるパターン

>フルバ旧作アニメの鳥が性別不明で男が声当ててたの思い出した
酉は出てない
アキトが性別隠してたから普通に男声優にされてたのと混ざってないか？

>>フルバ旧作アニメの鳥が性別不明で男が声当ててたの思い出した
>酉は出てない
>アキトが性別隠してたから普通に男声優にされてたのと混ざってないか？
遊戯王で女モンスターの声が男の野太い声だったの思い出した

韓国は声優っぽいポジの人がいるからキワミとか吹き替え集みると安定してる
ギリシャは何であんな叫んでるの？

>初代トランスフォーマーは兼役多かったな…
初代2010と速水奨だらけのイメージ

https://www.youtube.com/watch?v=kumVuTE5KbQ
コメント翻訳するにタイでも朝放送だったっぽい？
チャンネル7はタイで最初の地上波テレビチャンネルだそうな

声優の数はどんどん飽和していってるらしいからな…

声優の高い声が叫んでるという解釈でそうなるとかかな？

>f126106.mp4
んあーーーーー

>日本だとこれとか？
>fu3322203.jpg
石田彰ってなんで1人で全部やらされがちなの
チェンクロってソシャゲも初期は男キャラの8割石田だった

>外国のアニメだから適当でいいだろって感じなのかな
そもそも自国産アニメがいっぱいあるような国が少ない場合時代だろうし昔のはしょうがないと思う

fu3322289.mp4
ジョジョ6部はもともと洋ドラっぽいから英語吹き替えも雰囲気合ってた

アニメじゃなくてゲームだけど
FF14に出てくる見た目も性格的にも可愛い妖精みたいなキャラの声が日本語とドイツ語とフランス語だとかわいい系なのに
英語だと野太い魔女みたいな声にされてるのは文化圏の妖精に対するイメージの違いが出てて面白いなと思った
https://youtu.be/LjKc8-Rt2KA

ちょっとタイ語のミリアニ見たけど意外と違和感なく合ってた声優すごい

どれみみたいに兼役アリで番組が長丁場になると脇役だった人がメイン新キャラに抜擢されたりする

チュパカブラより喋る回数少ないモブキャラのために専用声優用意するより兼役させた方が楽だし…

単純にアイマスというライブコンテンツの前提がなければ兼役上等で問題ないというのはこれを見るまで浮かばなかった

ところでこのラビットなアイドルを演じているラビットは一体……

星梨花やいおりんと千鶴さんが同じ人なの面白いな
声質的にもキャラ的に