ワイルド・スピードって邦題で結構海外でも評判いいんだねこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 124/04/06(土)15:54:38No.1175443102+しっくりくるからな |
… | 224/04/06(土)16:05:56No.1175446450+そもそも原題が意味不明というか |
… | 324/04/06(土)16:16:39No.1175449747+本国でもワイルドスピードでいいじゃん分かりやすいしと好評です |
… | 424/04/06(土)16:18:10No.1175450168そうだねx2スーパーコンボはマジで美しい副題だと思う |
… | 524/04/06(土)16:19:35No.1175450555+原題はThe Fast & Furiousか |
… | 624/04/06(土)16:25:43No.1175452302+ステイサムはもうレギュラーなのか |
… | 724/04/06(土)16:27:52No.1175452969そうだねx1原題もFast & Furiousをベースにナンバリング付けたり副題付けたりするくらいなら分かりやすいのに |
… | 824/04/06(土)16:28:52No.1175453266+でも2 Fast 2 Furious みたいなのは邦題じゃニュアンス拾えないし |
… | 924/04/06(土)16:29:38No.1175453525+The Fast and the Furious(1作目) |
… | 1024/04/06(土)16:30:28No.1175453792+>The Fast and the Furious(1作目) |