二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1711765477090.jpg-(314752 B)
314752 B24/03/30(土)11:24:37No.1172964302+ 13:11頃消えます
Xって海外だとあんまり人気ないの?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/03/30(土)11:26:17No.1172964713+
俳句みたいな短い文学が生きてるし
224/03/30(土)11:29:21No.1172965490そうだねx15
それbotじゃないか
324/03/30(土)11:31:04No.1172965943+
日本には四季があるから
424/03/30(土)11:39:02No.1172968097そうだねx14
英語と日本語だと文字制限の窮屈さは段違いだろうなそりゃ…
524/03/30(土)11:39:42No.1172968296そうだねx5
中国でも普通にTwitterがあったら中国人も使うと思うけど
漢字が情報圧縮しやすいんだよね
624/03/30(土)11:40:13No.1172968442+
日本語はそもそも漢字駆使して文字数短くなる上に何でもかんでも略してその略称でも意味が通じるからな
英語のAbbreviationは注釈ないと何いってるかわからん
724/03/30(土)11:40:56No.1172968654+
英語って書くのは楽だけど読むのは大変だよね文字数的に
824/03/30(土)11:41:37No.1172968826+
イーロンになってから利用者数が落ち続けてると聞いた
まあSNS全般そんな感じではあるけど
924/03/30(土)11:43:26No.1172969341+
長々と説明するのはつまらんみたいなの英語圏には無いだろうか
1024/03/30(土)11:44:51No.1172969725+
>中国でも普通にTwitterがあったら中国人も使うと思うけど
>漢字が情報圧縮しやすいんだよね
微博あるし普通にめちゃくちゃ流行ってるぞ
1124/03/30(土)11:46:08No.1172970093+
日本人って単一民族だし考え方もみんな似てるからハイコンテクストなやり取りが可能なのが大きい
1224/03/30(土)11:46:27No.1172970169+
洋書読むとまどろっこしく回りくどく説明するよね…
Twitterでも同じことしてるのでは?
1324/03/30(土)11:46:50No.1172970281+
むしろ日本で流行りすぎまである
1424/03/30(土)11:48:03No.1172970626+
お前は糞なら8バイトで済むのに英語だとそれだけで10数バイト掛かるからな
1524/03/30(土)11:48:08No.1172970644+
何がプラットフォームになるかって運によるところも大きいので…
1624/03/30(土)11:48:48No.1172970819+
文章単位で見るとマルチバイト文字の方が安上がりなのは面白いな
1724/03/30(土)11:50:19No.1172971238+
「あいつらのコメント」ってなんじゃい
1824/03/30(土)11:52:41No.1172971908+
emojiが爆発的に全世界に普及したのもそこらへんが理由かもね
1924/03/30(土)11:58:38No.1172973464そうだねx5
機械的なのは翻訳かませたからじゃ..?
2024/03/30(土)12:02:36No.1172974513+
今生きてる表意文字って漢字だけ?
2124/03/30(土)12:04:40No.1172975070+
確かに外人のコメントって数行以上のものが多くて一言二言みたいなのは少ない気がする
2224/03/30(土)12:05:54No.1172975409+
>Xって海外だとあんまり人気ないの?
起業資金を日本人が出してて広告取り扱いをその人の会社と電通の合弁で始めてから
国内のメデイア露出も積極的になってたから日本の利用者数がなんか突出してる
2324/03/30(土)12:07:19No.1172975829+
確かに文字数制限考えると英語向きじゃねえなX…
2424/03/30(土)12:09:30No.1172976427そうだねx1
日本でもクソみたいな文字数制限なのは変わらんが…
2524/03/30(土)12:11:00No.1172976814そうだねx7
ここの実況スレのレスとか見たらたしかにこいつらbotか?ってなると思う
2624/03/30(土)12:12:46No.1172977269+
外国人ははっきりものを言うみたいな話があったけどSNS見てるとやたらと保険かけた言い回ししてて全然違うじゃんて思った
2724/03/30(土)12:19:01No.1172979002+
>ここの実況スレのレスとか見たらたしかにこいつらbotか?ってなると思う
それは日本語でもまあ…
2824/03/30(土)12:20:08No.1172979297+
>外国人ははっきりものを言うみたいな話があったけどSNS見てるとやたらと保険かけた言い回ししてて全然違うじゃんて思った
オブラートには何重にも包むけど言いたいことを我慢しないって印象
2924/03/30(土)12:21:24No.1172979620+
アフリカ行くけどAIDSの心配ないよ白人だものみたいな事言った奴が国際的に炎上したとか
そういう痛い事例あるしほどほどの割合で自制できてる人居るんじゃないの向こうにも
3024/03/30(土)12:25:35No.1172980871+
もう文字数制限なんてないだろ
3124/03/30(土)12:27:27No.1172981400そうだねx2
>もう文字数制限なんてないだろ
制限突破は有料だよ
3224/03/30(土)12:27:50No.1172981498そうだねx2
おぺにすとか言ってりゃ喜ぶんだから単純だよな
3324/03/30(土)12:32:12No.1172982765+
>>もう文字数制限なんてないだろ
>制限突破は有料だよ
制限無くなったって聞いたけど金取るのかよ…
3424/03/30(土)12:35:40No.1172983830そうだねx1
>外国人ははっきりものを言うみたいな話があったけどSNS見てるとやたらと保険かけた言い回ししてて全然違うじゃんて思った
はっきり言うとその後は命のやり取りしかないくらいにははっきりしてるので…
3524/03/30(土)12:35:43No.1172983851+
匿名でやりたい放題したいからな日本人は
3624/03/30(土)12:36:32No.1172984099+
外国人はヒでも実名顔出しでやってるから迂闊な事言えない
3724/03/30(土)12:36:33No.1172984108+
青バッジ付けたら長文連発してるのよくみるからまあそりゃ長文喋りたいんだよなって
制限不便なだけだしな
3824/03/30(土)12:39:37No.1172985016+
同じ意味だけど微妙に味付けの違う言葉が大量にあるから圧縮しやすいのもある
3924/03/30(土)12:43:56No.1172986288+
ボスけて
4024/03/30(土)12:44:34No.1172986488+
Xのbio欄はアメリカ人は実名どころか所属企業や経歴や得意分野など履歴書みたいな使い方してるから炎上したら1発でクビになるからな
4124/03/30(土)12:50:53No.1172988398+
>外国人はヒでも実名顔出しでやってるから迂闊な事言えない
顔出し所属晒して過激な事言ってる垢とかかなり見かけるけどどれも皮肉と嘲笑を周りくどかったりオブラート二重に包んだような言い回しだけど確実に相手に不愉快さだけは伝わるポストしてる印象がある
4224/03/30(土)12:52:54No.1172988993+
京都人みたいな
4324/03/30(土)12:53:13No.1172989074そうだねx3
>ここの実況スレのレスとか見たらたしかにこいつらbotか?ってなると思う
むっ!
4424/03/30(土)12:54:02No.1172989379+
海外は情報圧縮のためのAAや絵文字使わないの
4524/03/30(土)12:54:40No.1172989591そうだねx2
あとレスポンチ内容は世界共通だなって向こうのレスポンチになってる内容見ると改めて実感する
4624/03/30(土)12:55:23No.1172989780+
外人だってkekだのlolだの略してんじゃん
4724/03/30(土)12:55:38No.1172989854そうだねx1
たぶん「助かる」「泣ける」「知ってた」「アッハイ」みたいなの見て言ってるんだろうこれは
4824/03/30(土)13:02:16No.1172991781+
>ここの実況スレのレスとか見たらたしかにこいつらbotか?ってなると思う
ぶっちゃけ実況レベルになると日本もそれ以外も変わんないよマジで
4924/03/30(土)13:05:41No.1172992788+
>海外は情報圧縮のためのAAや絵文字使わないの
めちゃくちゃ使うっていうか配信だと同じ絵文字10個くらい並べて荒らしみたいになってることも多い
5024/03/30(土)13:09:23No.1172993874+
査収します


1711765477090.jpg