24/03/30(土)06:29:09No.1172913581そうだねx1
10:07頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 124/03/30(土)06:30:02No.1172913640そうだねx16苦痛を与える家族の店 |
| … | 224/03/30(土)06:31:10No.1172913705そうだねx21見るのは日本人だしええやろ |
| … | 324/03/30(土)06:31:35No.1172913731+あなたのチンポにファミリーマート♪ |
| … | 424/03/30(土)06:32:35No.1172913799そうだねx3日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。 |
| … | 524/03/30(土)06:32:40No.1172913807+https://twitter.com/KentGilbert01/status/1367106402745946115 |
| … | 624/03/30(土)06:33:02No.1172913837そうだねx14日本で日本人に伝わらない英語表現使ってたらそっちの方がアホでしょ |
| … | 724/03/30(土)06:34:44No.1172913927そうだねx2>苦痛を与える家族の店 |
| … | 824/03/30(土)06:42:12No.1172914443そうだねx5ツイッターをプリントスクリーンしないでください |
| … | 924/03/30(土)06:44:06No.1172914565そうだねx4>日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。 |
| … | 1024/03/30(土)06:45:25No.1172914680そうだねx17>>日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。 |
| … | 1124/03/30(土)06:51:48No.1172915177そうだねx2>>日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。 |
| … | 1224/03/30(土)06:52:03No.1172915198+あなたとコンビニハートフルファミリーマート |
| … | 1324/03/30(土)06:52:32No.1172915243そうだねx2そもそもhɜrtとhɑrtなんで発音同じじゃないし |
| … | 1424/03/30(土)07:01:29No.1172915998そうだねx3一度カタカナに直して同じ発音の英語がありますなんてバカな話あるかい |
| … | 1524/03/30(土)07:02:52No.1172916118そうだねx1>そもそもhɜrtとhɑrtなんで発音同じじゃないし |
| … | 1624/03/30(土)07:04:27No.1172916267+馬鹿の相手してて疲れない？ |
| … | 1724/03/30(土)07:05:09No.1172916332+hurtとheart 同じ発音してるぜーってバカにされてるのに気づいてないってコト…？ |
| … | 1824/03/30(土)07:05:15No.1172916339そうだねx1やっぱりペインフルだよな |
| … | 1924/03/30(土)07:06:31No.1172916450+ハームフルにすればわかりやすいんじゃない？ |
| … | 2024/03/30(土)07:06:39No.1172916461+>馬鹿の相手してて疲れない？ |
| … | 2124/03/30(土)07:07:05No.1172916503そうだねx3>hurtとheart 同じ発音してるぜーってバカにされてるのに気づいてないってコト…？ |
| … | 2224/03/30(土)07:07:24No.1172916525そうだねx1バズり目的のバカかと思ったらとんでもないエリートだった… |
| … | 2324/03/30(土)07:14:27No.1172917191そうだねx1>>日本語の「ハートフル」に対応する、heartful という語は、英語にもあります。 |
| … | 2424/03/30(土)07:17:11No.1172917437+古語みたいなものだろ |
| … | 2524/03/30(土)07:18:10No.1172917530そうだねx12FamilyMartは家族売り場という意味です。見る度に企業イメージを考える人たちの頭の悪さに呆れてしまいます。 |
| … | 2624/03/30(土)07:19:19No.1172917636+まあそう思うのは勝手だが… |
| … | 2724/03/30(土)07:28:05No.1172918478そうだねx2英語のキャッチコピーとか作るときに辞書で調べたりしないんです？って思う事ならたまにある |
| … | 2824/03/30(土)07:29:39No.1172918643そうだねx4でも逆バージョンの海外企業が微妙な日本語で宣伝してる看板とか好きなんだ俺… |
| … | 2924/03/30(土)07:32:21No.1172918948+ハートに満ちたって意味でhurtfullならどう？ |
| … | 3024/03/30(土)07:51:58No.1172921215そうだねx1>でも逆バージョンの海外企業が微妙な日本語で宣伝してる看板とか好きなんだ俺… |
| … | 3124/03/30(土)07:52:53No.1172921326+ハートフルMMORPGもあったのに |
| … | 3224/03/30(土)07:55:32No.1172921639+>でも逆バージョンの海外企業が微妙な日本語で宣伝してる看板とか好きなんだ俺… |
| … | 3324/03/30(土)08:00:41No.1172922313そうだねx1大企業がこれはちょっとどうかと思う |
| … | 3424/03/30(土)08:06:29No.1172923119+heartを自然に苦痛に変えてるの普段からそういうポストしてる証明みたいで好き |
| … | 3524/03/30(土)08:09:46No.1172923531+ファミマの企画する人も承認する人も「」並の英語力ってこと？ |
| … | 3624/03/30(土)08:10:24No.1172923615+>ファミマの企画する人も承認する人も「」並の英語力ってこと？ |
| … | 3724/03/30(土)08:10:24No.1172923616+日本語由来の外国語はいいのに外国語由来の日本語はいけないのか？ |
| … | 3824/03/30(土)08:14:40No.1172924223+和製英語をアルファベットで書くと混乱するのかな |
| … | 3924/03/30(土)08:14:42No.1172924228+社のイメージを伝えるのにピッタリな言葉を古い死語から引っ張り出したり新しく作ってはいけない何てことも無いからなぁ |
| … | 4024/03/30(土)08:15:49No.1172924380+xなんてやってる奴みんなバカです |
| … | 4124/03/30(土)08:17:25No.1172924616+ここで心臓の中に野菜とか詰めた料理を売ってるのさ |
| … | 4224/03/30(土)08:20:18No.1172925043+ケント・デリカットってこんなアホだった？ |
| … | 4324/03/30(土)08:23:05No.1172925489+カタカナ発音だと被る単語なんていくらでもあるのに何言ってんだこの人は |
| … | 4424/03/30(土)08:36:09No.1172927551+悪い意味と字が同じならまあ…となるけど |
| … | 4524/03/30(土)08:37:04No.1172927715+日本語だって同音異義語は沢山あるしな |