二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1711366829173.jpg-(25285 B)
25285 B24/03/25(月)20:40:29No.1171425570そうだねx1 21:43頃消えます
なんか…違うっていうか…もっとこう…
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/03/25(月)20:42:01No.1171426238そうだねx3
Erlkönig
…224/03/25(月)20:42:36No.1171426493そうだねx4
全部悪魔じゃねーの！
…324/03/25(月)20:43:33No.1171426867+
なんかこうそういう虫歯菌的な要素は抜きでさぁ！
…424/03/25(月)20:45:43No.1171427782+
デビルキング？
…524/03/25(月)20:46:32No.1171428107+
>Erlkönig
ﾏｲﾝﾌｧｰﾀｰﾏｲﾝﾌｧｰﾀｰ
…624/03/25(月)20:46:33No.1171428122+
特定宗教の色が強すぎる…！
…724/03/25(月)20:47:35No.1171428647そうだねx1
雰囲気ありそうなのはデーモンロードとかかなあ
…824/03/25(月)20:48:38No.1171429189+
ありていに言うとダサいですね
…924/03/25(月)20:48:54No.1171429332+
ダークロードとかオーバーロードとかアーチエネミーとか
…1024/03/25(月)20:48:59No.1171429390そうだねx2
>Erlkönig
（ハンノキの王）
…1124/03/25(月)20:49:14No.1171429501+
devil kingとかdemon lordとかじゃねぇの？
…1224/03/25(月)20:49:55No.1171429827+
だいたいデーモンロードかオーバーロードだろ
…1324/03/25(月)20:49:59No.1171429863+
キングを付けたくなる
…1424/03/25(月)20:54:40No.1171432249+
마왕
…1524/03/25(月)20:59:19No.1171434419+
おとーさんおとーさん
…1624/03/25(月)20:59:59No.1171434755そうだねx1
ニュアンス的には魔は悪魔じゃなく魔物って意味だし
Monster Kingあたりが適切じゃない
…1724/03/25(月)21:03:34No.1171436529+
そもそも魔王が外来宗教（仏教）の概念だろ
…1824/03/25(月)21:06:43No.1171438063+
デビルとデーモンは下級のやつも含んじゃうだろ
…1924/03/25(月)21:09:00No.1171439194+
アメリカだったらevil presidentだろ
…2024/03/25(月)21:12:39No.1171440973+
>アメリカだったらevil presidentだろ
いや…それだと民主主義と大統領制度が悪のように見える
evil communistにしなさい
…2124/03/25(月)21:12:39No.1171440978+
satanは大分魔王のイメージだと思ってたけど最近は違うのか
…2224/03/25(月)21:15:42No.1171442511そうだねx2
上にもあるけど原点の魔王は仏教の第六天魔王波旬の略で
仏道修行を妨げる悪魔の事だから実際にDevilやDemonで合ってるんだ
…2324/03/25(月)21:15:46No.1171442536+
>satanは大分魔王のイメージだと思ってたけど最近は違うのか
悪魔じゃん
…2424/03/25(月)21:16:10No.1171442728そうだねx5
>satanは大分魔王のイメージだと思ってたけど最近は違うのか
サタン君は確かに魔王ではあるけど
魔王はサタン君ではないと思うの
…2524/03/25(月)21:18:56No.1171444021そうだねx1
>>satanは大分魔王のイメージだと思ってたけど最近は違うのか
>サタン君は確かに魔王ではあるけど
>魔王はサタン君ではないと思うの
なるほど社長の訳を訊かれてBill Gatesと答えるようなものか…
…2624/03/25(月)21:19:02No.1171444064+
nobunaga
…2724/03/25(月)21:19:57No.1171444499+
>>satanは大分魔王のイメージだと思ってたけど最近は違うのか
>サタン君は確かに魔王ではあるけど
>魔王はサタン君ではないと思うの
魔王サタンでサタンサタンみたいになりそう
…2824/03/25(月)21:20:18No.1171444682+
アークデモン!
…2924/03/25(月)21:20:24No.1171444729+
バールゼブル（気高き主）をベルゼバブとか読み替えるセンスでヤハウエを違う読み方にしたらいい感じになるんじゃない？
…3024/03/25(月)21:21:08No.1171445122+
king bonby
…3124/03/25(月)21:21:48No.1171445443+
>上にもあるけど原点の魔王は仏教の第六天魔王波旬の略で
>仏道修行を妨げる悪魔の事だから実際にDevilやDemonで合ってるんだ
金玉君は本当はそんな名前なのか
…3224/03/25(月)21:22:20No.1171445722そうだねx3
>バールゼブル（気高き主）をベルゼバブとか読み替えるセンスでヤハウエを違う読み方にしたらいい感じになるんじゃない？
ユーハバッハ！
…3324/03/25(月)21:22:30No.1171445794+
MAOH
…3424/03/25(月)21:22:33No.1171445825+
こういうのはスレ画みたいに辞書で引いてこうなってました検索してすぐ出たのはこれでしたとかじゃなくて
いろんな文脈を取り上げてこういう時はこの訳語が当てられてるとかたくさん例がないと話にならない
…3524/03/25(月)21:24:18No.1171446630+
デーモン・コマンドだろう
…3624/03/25(月)21:25:41No.1171447289+
daemon
…3724/03/25(月)21:26:20No.1171447585+
辞書引いたら単語だとarchfiendってのがあった
他はarch-enemyとかauthor of evilとか複合語っぽいやつ
…3824/03/25(月)21:26:50No.1171447813+
我はルシファー…
…3924/03/25(月)21:28:01No.1171448373+
魔王とか言われるとスケイリーエンプレスとかマイルフィックとかフライプリミアーとかそういう単語が脳内に浮かんでくる
…4024/03/25(月)21:28:32No.1171448606+
>我はルイ＝サイファー…
…4124/03/25(月)21:29:04No.1171448869+
ダークロードとかじゃないんですの…？
…4224/03/25(月)21:29:46No.1171449155+
Things from the abyss that come from everlasting darkness
…4324/03/25(月)21:32:58No.1171450715+
城に住んでいて統治者である感じが欲しい
…4424/03/25(月)21:35:28No.1171451897+
マオウぐらいシンプルな発音のがほしい

1711366829173.jpg