なんとなく「英語わかるようになりたいなぁ」って30目前にして思い立ってこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
洋画を英語版字幕無しのままで何回も観たけど当然何一つわからなかった
諦めて単語帳を二冊くらいひたすら丸暗記した
そしたら何となくわかるところが増えてきた
やっぱり英語ってとりあえず土台の単語力無いと何やってもダメだなって思った
自分で言ってて当たり前すぎる…
… | 124/03/13(水)12:17:35No.1167073463そうだねx25知らないと聞こえないからな… |
… | 224/03/13(水)12:17:44No.1167073521+学習教材でとにかく聞いてりゃわかるみたいな売り文句のもあるよね |
… | 324/03/13(水)12:19:23No.1167074021+映画の字幕って意訳みたいなのも多いから参考にならないのでは? |
… | 424/03/13(水)12:21:00No.1167074530そうだねx19翻訳版見た後に原語版見て |
… | 524/03/13(水)12:21:05No.1167074553+現代物の洋画はセリフがスラングばっかりだから歴史物を見たほうが良い |
… | 624/03/13(水)12:21:17No.1167074614そうだねx7映画でよく聞くare you kidding me?がkilling meにしか聞こえなくて |
… | 724/03/13(水)12:22:25No.1167074987+>学習教材でとにかく聞いてりゃわかるみたいな売り文句のもあるよね |
… | 824/03/13(水)12:23:11No.1167075194+洋ゲーやる時になんでもかんでも日本語版待ちなのが嫌で |
… | 924/03/13(水)12:23:37No.1167075328+英語に限らず言語全般単語の意味分からなかったらただの音の羅列でしかないからな… |
… | 1024/03/13(水)12:25:29No.1167075915+RとLの発音の違い |
… | 1124/03/13(水)12:26:44No.1167076329+It’s over, Anakin. I have the high ground! |
… | 1224/03/13(水)12:27:07No.1167076463+>RとLの発音の違い |
… | 1324/03/13(水)12:27:31No.1167076605+英語のRは世界の言語みてもかなり特殊な発音なので慣れないうちはワ行で発音してええよ |
… | 1424/03/13(水)12:28:19No.1167076869+ちょっと単語のレベル高くない? |
… | 1524/03/13(水)12:28:51No.1167077048+戦士キャッツ! |
… | 1624/03/13(水)12:29:18No.1167077186そうだねx8吹替翻訳にもテレビ版とソフト版で違う事があるの面白いよね |
… | 1724/03/13(水)12:30:01No.1167077438+先に音を聞きまくる方だって |
… | 1824/03/13(水)12:30:48No.1167077712そうだねx1LとRの発音の違いがわからなくなったらラックススーパーリッチと言ってみろ |
… | 1924/03/13(水)12:31:00No.1167077789+むしろ意訳の方がなるほどそういう意味で来たかって勉強になるね |
… | 2024/03/13(水)12:31:11No.1167077865+楽しみながら英語覚えたいならフレンズとかって海外ドラマがうってつけと聞いた |
… | 2124/03/13(水)12:32:00No.1167078152+字幕版の方が原語の意味に近いんだろうなって思ってたけど |
… | 2224/03/13(水)12:32:21No.1167078257+Rの時の舌はカタカナだとら行にあたるのにどこにもついてないから日本人には馴染みなくて難しいだった記憶がある |
… | 2324/03/13(水)12:34:59No.1167079114+おじさんになっても遅々としながらもジワジワ英語わかるようになってきたので |
… | 2424/03/13(水)12:35:09No.1167079177+Lの方が発音むずくね? |
… | 2524/03/13(水)12:37:47No.1167080045+海外のSNS使って英語でアニメの話したい日本人ですって言ってれば誰かしら食いついてくれる |
… | 2624/03/13(水)12:37:53No.1167080076+単語覚えるのむずくね? |
… | 2724/03/13(水)12:39:12No.1167080526そうだねx7>海外のSNS使って英語でアニメの話したい日本人ですって言ってれば誰かしら食いついてくれる |
… | 2824/03/13(水)12:39:30No.1167080636+VRCってゲーム良かった |
… | 2924/03/13(水)12:40:10No.1167080860そうだねx1>単語覚えるのむずくね? |
… | 3024/03/13(水)12:41:12No.1167081219+聞き取るには単語と発音を一緒に覚えないと |
… | 3124/03/13(水)12:42:00No.1167081479そうだねx2>アジアの恥でごめん… |
… | 3224/03/13(水)12:42:03No.1167081492+書籍で単語帳をひたすら暗記するのと |
… | 3324/03/13(水)12:42:33No.1167081669+英語聞いてりゃ分かるとは言うが |
… | 3424/03/13(水)12:42:54No.1167081777そうだねx2>書籍で単語帳をひたすら暗記するのと |
… | 3524/03/13(水)12:43:22No.1167081911+自分で文章書いて自動翻訳で読み上げさせろ |
… | 3624/03/13(水)12:43:43No.1167082020+単語さえ入ってれば後は聞き取りに慣れるほど断片的にどういう意味か分かるようになってくからな… |
… | 3724/03/13(水)12:45:09No.1167082478そうだねx2ゲームやると最初は何もかも「???」だけど |
… | 3824/03/13(水)12:46:20No.1167082849そうだねx3FPSとかRPGの指示はなんとなく分かるけど |
… | 3924/03/13(水)12:47:21No.1167083116+正直LRの発音はお前らも絶対聞き分けできてないだろ?経験則でこれは多分Lの発音の単語のことだな?って思ってるだろ?ってなってる |
… | 4024/03/13(水)12:47:27No.1167083153+前も調べたなこの単語…を無限に繰り返す |
… | 4124/03/13(水)12:47:28No.1167083157+https://www.youtube.com/watch?v=hlbvlspSDeA |
… | 4224/03/13(水)12:48:47No.1167083546+>前も調べたなこの単語…を無限に繰り返す |
… | 4324/03/13(水)12:48:51No.1167083565そうだねx2ネットゲーやってて思うのは想像以上に英語は理解できるってこと |
… | 4424/03/13(水)12:49:03No.1167083633そうだねx4よく言われるのは下手な英語でいいってやつ |
… | 4524/03/13(水)12:50:01No.1167083916+別に英語でそんな複雑な会話するところまで目指してないだろうし |
… | 4624/03/13(水)12:50:55No.1167084175+新幹線の棒読み極まりない英語でも伝わることは伝わるんだ |
… | 4724/03/13(水)12:51:13No.1167084264そうだねx2頻出単語はだんだんハッピーみたいに訳さなくても理解できるようになっていくぜ! |
… | 4824/03/13(水)12:51:14No.1167084268そうだねx3英語も理不尽ポイントはなくもないけど |
… | 4924/03/13(水)12:51:15No.1167084279+スコットランド訛りとか英語の本場なのに英語母国語の人にわかんね言われるやつもあるからな |
… | 5024/03/13(水)12:51:19No.1167084304+単語がわからないと暗号文だが |
… | 5124/03/13(水)12:51:31No.1167084363そうだねx5>ゲームやると最初は何もかも「???」だけど |
… | 5224/03/13(水)12:52:06No.1167084526そうだねx5>ドイツ語とかフランス語に触れると |
… | 5324/03/13(水)12:52:08No.1167084533そうだねx3複数形の変化はアメリカ人もキレてる |
… | 5424/03/13(水)12:52:19No.1167084587+発音が聞き取りやすい人を見つけて音から慣れてる |
… | 5524/03/13(水)12:52:23No.1167084609そうだねx2>よく言われるのは下手な英語でいいってやつ |
… | 5624/03/13(水)12:52:30No.1167084649+学校で習った文法とか正直全然覚えて無いけど |
… | 5724/03/13(水)12:52:37No.1167084684+でも何度も見る単語は覚えるでしょう |
… | 5824/03/13(水)12:52:58No.1167084783そうだねx2>よく言われるのは下手な英語でいいってやつ |
… | 5924/03/13(水)12:53:18No.1167084884そうだねx4できれば俺はイギリス英語をマスターしたい |
… | 6024/03/13(水)12:53:30No.1167084939+Qu'est-ce que c'est? |
… | 6124/03/13(水)12:53:58No.1167085067+>でも何度も見る単語は覚えるでしょう |
… | 6224/03/13(水)12:54:01No.1167085087+出川イングリッシュを見ろ |
… | 6324/03/13(水)12:54:38No.1167085250+いまはクイーンズイングリッシュじゃなくてキングズイングリッシュになるのかな |
… | 6424/03/13(水)12:54:49No.1167085312+barebackとかprostateとか… |
… | 6524/03/13(水)12:55:02No.1167085377+>同じ日本人が発音ガーと色々言ってくる! |
… | 6624/03/13(水)12:55:34No.1167085547+オンライン英会話とかすると字幕付きをろより楽しめるのかな |
… | 6724/03/13(水)12:56:26No.1167085795そうだねx5俺の学校は猿の惑星だったので |
… | 6824/03/13(水)12:56:48No.1167085908そうだねx4>出川イングリッシュを見ろ |
… | 6924/03/13(水)12:57:02No.1167085969+>オンライン英会話とかすると字幕付きをろより楽しめるのかな |
… | 7024/03/13(水)12:57:02No.1167085974+>よく言われるのは下手な英語でいいってやつ |
… | 7124/03/13(水)12:57:26No.1167086095そうだねx2聞き流し系があまりオススメされない理由って他の事しながらだと頭の中でノイズとして処理されちゃうからなんだよな |
… | 7224/03/13(水)12:57:34No.1167086132+発音の勉強して単語の区切りを意識できるようになると知らない単語でも聞き取って辞書引けるようになるからオススメ |
… | 7324/03/13(水)12:57:40No.1167086160そうだねx3>"あ"だけで母音が5種類くらいあるの意味不明すぎるしアメリカ人とイギリス人で単語の母音が変わるしイギリスの中でも地域によって変わるとかもう無理じゃんってなる |
… | 7424/03/13(水)12:57:53No.1167086212+ある程度の理解がある前提だがテック系のユーチューバーの動画みろ |
… | 7524/03/13(水)12:58:01No.1167086256+>よく言われるのは下手な英語でいいってやつ |
… | 7624/03/13(水)12:58:37No.1167086412そうだねx3白ワイン2つ頼むのに長々と手帳片手に長文読むよりツーワインプリーズホワイトプリーズで済ます海外旅行通おばちゃんトラベラー良いよね |
… | 7724/03/13(水)12:59:09No.1167086551そうだねx2>イギリスは階級によって発音が違いますとか言われておぉ…ってなる |
… | 7824/03/13(水)12:59:24No.1167086617そうだねx2英語全然わからないけど遊戯王の英文効果テキストならスラスラと読めるぜ! |
… | 7924/03/13(水)12:59:28No.1167086630+>オンライン英会話とかすると字幕付きをろより楽しめるのかな |
… | 8024/03/13(水)12:59:31No.1167086648+イミグレでサイトシーイング!サイトシーイング!!と繰り返すマシーン |
… | 8124/03/13(水)12:59:36No.1167086678+日本人は中韓より英語が下駄…というのは個人的には文法とかじゃなくてとかく日常で使ってるかどうかととにかく口に出す(エッチな意味じゃない)ことにためらいがあるってことだと思う |
… | 8224/03/13(水)12:59:49No.1167086738+まあ聞き流すなら洋楽聞いてるほうが良いんじゃないって気もしてくる |
… | 8324/03/13(水)12:59:58No.1167086787+>英語全然わからないけど遊戯王の英文効果テキストならスラスラと読めるぜ! |
… | 8424/03/13(水)13:00:18No.1167086879そうだねx280年代のハリウッド映画を繰り返し観て英語覚えたら |
… | 8524/03/13(水)13:00:20No.1167086885+発音は割と適当でいいので語彙が正しいことと文法が破綻してなければ通じはするよ |
… | 8624/03/13(水)13:00:20No.1167086886+>イギリスは階級によって発音が違いますとか言われておぉ…ってなる |
… | 8724/03/13(水)13:00:21No.1167086892+アルファベットは24文字しかないめっちゃ簡易な文字 |
… | 8824/03/13(水)13:01:03No.1167087070そうだねx3あれ26じゃなかったっけ… |
… | 8924/03/13(水)13:01:28No.1167087169+必要な環境かどうかってこと大きいよね |
… | 9024/03/13(水)13:01:37No.1167087223+中国語が一番整理されてるとかそういう話が出てくるのは変化とかほぼないからなんだろうな |
… | 9124/03/13(水)13:01:39No.1167087234そうだねx2>イギリスは階級によって発音が違いますとか言われておぉ…ってなる |
… | 9224/03/13(水)13:01:55No.1167087308そうだねx2>80年代のハリウッド映画を繰り返し観て英語覚えたら |
… | 9324/03/13(水)13:02:23No.1167087427そうだねx5>まあ聞き流すなら洋楽聞いてるほうが良いんじゃないって気もしてくる |
… | 9424/03/13(水)13:03:06No.1167087607そうだねx2リンキングきつすぎて米国系英語は聞き取れる気がしない |
… | 9524/03/13(水)13:03:41No.1167087748+言語のリズム感が違うから日本人の英語は聞き取りにくいって聞くな |
… | 9624/03/13(水)13:03:45No.1167087770+>アルファベットは24文字しかないめっちゃ簡易な文字 |
… | 9724/03/13(水)13:04:45No.1167088057そうだねx2ノー!三つ!三つだ! |
… | 9824/03/13(水)13:04:46No.1167088060そうだねx2>中国語が一番整理されてるとかそういう話が出てくるのは変化とかほぼないからなんだろうな |
… | 9924/03/13(水)13:04:56No.1167088114+なんにせよながら学習法で英語上手くなった人あんま見たことないから |
… | 10024/03/13(水)13:05:28No.1167088270+>中国語も北と南で北京語上海語とか言われるくらい違うからどうだろう |
… | 10124/03/13(水)13:05:52No.1167088376+>なんにせよながら学習法で英語上手くなった人あんま見たことないから |
… | 10224/03/13(水)13:06:21No.1167088518+英語学習系Youtuberが毎日2時間は英語のニュースを聞いてそれをひたすらシャドーイングしてるって言っててやっぱ喋れる人も毎日地道に訓練してるんだなってなった |
… | 10324/03/13(水)13:06:43No.1167088618そうだねx2>必要な環境かどうかってこと大きいよね |
… | 10424/03/13(水)13:06:50No.1167088648+>日本語の曲でも「今なんて言った?」みたいな事よくあるから学習として聞くならやめた方がいい |
… | 10524/03/13(水)13:07:37No.1167088862+中国語は発声のハードルが高過ぎてな… |
… | 10624/03/13(水)13:07:41No.1167088884そうだねx1ニュースは聞き取りやすいからな |
… | 10724/03/13(水)13:07:59No.1167088986+ながら学習法って学習段階の中盤以降に初めて有効になるというか |
… | 10824/03/13(水)13:08:17No.1167089041そうだねx1>中国語は発声のハードルが高過ぎてな… |
… | 10924/03/13(水)13:10:19No.1167089589そうだねx1>中国語は発声のハードルが高過ぎてな… |
… | 11024/03/13(水)13:10:44No.1167089702そうだねx2歌詞見ながら洋楽聴いて訳して覚えてしてたら初めて聴いたのでも多少は聴き取れるってことが少しずつ増えてきて |
… | 11124/03/13(水)13:10:47No.1167089723+>中国語は発声のハードルが高過ぎてな… |
… | 11224/03/13(水)13:11:35No.1167089933+中国語は始皇帝さんが漢字を統一してくれたのでそれが助かる… |
… | 11324/03/13(水)13:12:10No.1167090093そうだねx2よく見るとか聞く単語は認識できるようになるからこれを増やしていけばいいのは分かるけどやっぱり数こなすしかないんだろうな… |
… | 11424/03/13(水)13:12:13No.1167090110+>アレくらいのボリュームで喋らないと使い分けできなくなって意味が変わってくるらしいからな… |
… | 11524/03/13(水)13:12:30No.1167090168そうだねx1>中国人やかましすぎるだろって思うんだけど |
… | 11624/03/13(水)13:13:24No.1167090422そうだねx1発音の基礎 |
… | 11724/03/13(水)13:17:40No.1167091596+https://youtu.be/myjZXbO5VUQ |
… | 11824/03/13(水)13:19:13No.1167091990+>この2つは本当に分かり易かった |
… | 11924/03/13(水)13:20:51No.1167092416そうだねx1ずっとプロレスのナレーション聴いて復唱してる |
… | 12024/03/13(水)13:23:44No.1167093161+英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 12124/03/13(水)13:24:42No.1167093398+>英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 12224/03/13(水)13:25:07No.1167093505+>英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 12324/03/13(水)13:25:33No.1167093613+>ずっとプロレスのナレーション聴いて復唱してる |
… | 12424/03/13(水)13:26:16No.1167093781+>英語で映画観たって効果無い説 |
… | 12524/03/13(水)13:26:16No.1167093786+>英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 12624/03/13(水)13:26:52No.1167093907+>英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 12724/03/13(水)13:27:37No.1167094083+>>英語で映画観たって効果無い説 |
… | 12824/03/13(水)13:27:39No.1167094086+オゥイェスシーハー!とウーップス…とノー!ファッキュー!でなんとか |
… | 12924/03/13(水)13:28:29No.1167094283+>英語ろくに出来ねぇのにアメリカ行くことになったぜ |
… | 13024/03/13(水)13:33:00No.1167095371+Netflixに音声は英語で日英字幕両方出すプラグイン入れるのが一番捗った |
… | 13124/03/13(水)13:33:19No.1167095441+単語のスペルがわからないってこっちに置き換えると漢字で書けないにあたるのかな |
… | 13224/03/13(水)13:34:35No.1167095703+>オゥイェスシーハー!とウーップス…とノー!ファッキュー!でなんとか |
… | 13324/03/13(水)13:34:48No.1167095742そうだねx3日本語でも知らない単語は初見で聞き取れないからいわんや英語をやなんだよな |
… | 13424/03/13(水)13:35:34No.1167095898+>単語のスペルがわからないってこっちに置き換えると漢字で書けないにあたるのかな |
… | 13524/03/13(水)13:35:55No.1167095981+>単語のスペルがわからないってこっちに置き換えると漢字で書けないにあたるのかな |
… | 13624/03/13(水)13:36:03No.1167096008そうだねx2>>オゥイェスシーハー!とウーップス…とノー!ファッキュー!でなんとか |
… | 13724/03/13(水)13:37:20No.1167096294+吹き替えでシャレた言葉遊びしてるであろうセリフが変なダジャレに改変されてるのに違和感感じて元のセリフ調べてみたらダジャレより下らなかった時は翻訳者にごめんな…ってなる |
… | 13824/03/13(水)13:38:27No.1167096541+もちのロンさ!は元なんて言ってんのか気になった |
… | 13924/03/13(水)13:41:38No.1167097281+>もちのロンさ!は元なんて言ってんのか気になった |
… | 14024/03/13(水)13:41:45No.1167097308+会話劇の多いきらら系とかの北米版BDを日本語音声・英語字幕で見るのは面白い |
… | 14124/03/13(水)13:41:58No.1167097345+スレ画でウォーターメロンが西瓜のことだって知ったよ |
… | 14224/03/13(水)13:49:02No.1167099000+>スレ画でウォーターメロンが西瓜のことだって知ったよ |
… | 14324/03/13(水)13:55:19No.1167100491+スレ画の字幕ひどすぎてだめだった |
… | 14424/03/13(水)13:56:55No.1167100868+単語から文意が分かる人羨ましい |
… | 14524/03/13(水)14:05:09No.1167102688+字幕映画見るようになると無駄に悪態のバリエーションだけ増えてく |