二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1645169121830.jpg-(1184807 B)
1184807 B22/02/18(金)16:25:21 ID:7ksBpy4wNo.898529372そうだねx12 17:47頃消えます
外人特有の怪しい日本語好き
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
122/02/18(金)16:26:22No.898529602+
左様
222/02/18(金)16:27:16No.898529796+
右に同じ
322/02/18(金)16:27:27No.898529831そうだねx20
でも中出しされた後にレースの出るってのは良い着眼点
422/02/18(金)16:28:07No.898529983そうだねx6
でもなぁ
522/02/18(金)16:28:32No.898530076+
後のレースは
622/02/18(金)16:29:28No.898530283+
でしたさん!?
722/02/18(金)16:30:15No.898530453+
シコれないから許すが…
822/02/18(金)16:32:30No.898530955そうだねx6
エロ絵は台詞無し差分も付けてください…ていつも思う
922/02/18(金)16:36:57No.898531959そうだねx5
和訳の気遣いは有難いが…
やはり母国語いいよ…シコりテイは伝わるから…
1022/02/18(金)16:40:32No.898532851+
変な誤訳されてると微妙な気分になるからな
それなら最初から何言ってるのかわかんない方がいい
1122/02/18(金)16:41:37No.898533127そうだねx16
わあ!星5スーパーカー!
1222/02/18(金)16:42:46No.898533380+
日本語として正しくてもなんか違和感あるんだよな
フォント?
1322/02/18(金)16:47:26No.898534400そうだねx4
言っちゃアレだけど日本在住の日本人ですらエロ絵を描き上げた勢いを最重視して誤字脱字のままヒに上げて
翌日とかに気付いたり指摘されてもそのままってパターン多いし
1422/02/18(金)16:49:26No.898534863そうだねx4
昔台湾人の人が描くエロ絵で会話はすげえぎこちないのにしてる最中だけ「イクイク!ケツマンコ気持ちいいよぉ!」「ラシェくんのケツマンコ最高!」とか流暢に喋り始めて笑った
1522/02/18(金)16:53:58No.898535990+
スレ画はまだいいほうなんじゃないかな
セリフがスギちゃん風になってたやつは笑いしかなかった
1622/02/18(金)16:56:38No.898536599そうだねx4
でもそのあと勉強したのかちゃんとした日本語になってたりすると初期の頃がちょっと懐かしくなったりする
1722/02/18(金)17:00:41No.898537592+
絵をかける上に外国語もできてすごい!
1822/02/18(金)17:06:46No.898539077そうだねx1
でもクリークが俺にだけタメ語って考えるとこれはこれでいいかも…
1922/02/18(金)17:08:15No.898539463+
絵はいいのでいっそ吹き出しなし版にしてくれと思う
2022/02/18(金)17:08:27No.898539508+
>昔台湾人の人が描くエロ絵で会話はすげえぎこちないのにしてる最中だけ「イクイク!ケツマンコ気持ちいいよぉ!」「ラシェくんのケツマンコ最高!」とか流暢に喋り始めて笑った
最中ならネイティブでも大幅に語彙力下がるから大差ないみたいな…
2122/02/18(金)17:12:02No.898540338+
映画とかでよく見るような看板や日本語なら大好き
エロに描かれるとどうしても目に入るから困る
2222/02/18(金)17:12:32No.898540454そうだねx4
やめてやん!
2322/02/18(金)17:13:32No.898540689+
〜だぜって語尾だったり〜しろ!って命令口調だったり難しいんだろうか
2422/02/18(金)17:14:43No.898540954+
セリフはまだ流せるけど擬音がおかしいと笑ってしまう
2522/02/18(金)17:15:50No.898541209そうだねx1
わざと日本語間違えて外国人の振りしてエロ絵描いても良い?
2622/02/18(金)17:16:33No.898541385+
>わざと日本語間違えて外国人の振りしてエロ絵描いても良い?
良いけど(あっこいつ日本人だな…)ってなったらブッ叩くぞ
2722/02/18(金)17:18:33No.898541874+
>わざと日本語間違えて外国人の振りしてエロ絵描いても良い?
サイゲから逃げられる自信があるんならいいんじゃない?
なんのメリットあるのか分からんけど
2822/02/18(金)17:20:27No.898542334+
ネイティブの喋り方を完璧にするのは不可能だろうしな…
一人称や口調のバリエーションが多い日本語なら尚更
2922/02/18(金)17:21:20No.898542565そうだねx1
>サイゲから逃げられる自信があるんならいいんじゃない?
私は走るの早い強いです
3022/02/18(金)17:23:23No.898543047+
デースとかアルヨの日本版って無いのかね
絶対有ると思うんだけどそれじゃ駄目なのかね
3122/02/18(金)17:23:23No.898543049+
裏レースはなんですか?
3222/02/18(金)17:23:47No.898543138+
>デースとかアルヨの日本版って無いのかね
>絶対有ると思うんだけどそれじゃ駄目なのかね
どういうこと?
3322/02/18(金)17:24:08No.898543226+
I am Uma.
3422/02/18(金)17:24:37No.898543369+
なるほど変な翻訳にすればガイジンがやった事だから…にできるな!
3522/02/18(金)17:24:45No.898543408+
なあ提督
3622/02/18(金)17:25:48No.898543664+
でも最近の翻訳優秀だよな
3722/02/18(金)17:27:08No.898544018+
トレーナーが調教師に再翻訳されてより酷いことになる
3822/02/18(金)17:28:38No.898544431+
台湾あたりがこういうセリフ好きね〜
3922/02/18(金)17:28:46No.898544459+
俺日本人だけどタマの方言エミュできないし日本語難しいよ
4022/02/18(金)17:29:05No.898544536+
アイエエエエ!とか言い出しそう
4122/02/18(金)17:30:36No.898544951+
>>デースとかアルヨの日本版って無いのかね
>>絶対有ると思うんだけどそれじゃ駄目なのかね
>どういうこと?
英語の日本人訛りとかって事だろう
4222/02/18(金)17:31:25No.898545165+
こういう時にいつも思い出してしまうセックスは最高だ!
でも好き
4322/02/18(金)17:31:27No.898545169+
どんどん日本語上手くなっていく人いるよね
4422/02/18(金)17:31:46No.898545258+
頼むから俺に翻訳させてくるってなることある
4522/02/18(金)17:32:22No.898545425+
del
4622/02/18(金)17:32:35No.898545486+
>デースとかアルヨの日本版って無いのかね
>絶対有ると思うんだけどそれじゃ駄目なのかね
語尾じゃ無いけど大文字で話すってのはそこそこ見る気がする
4722/02/18(金)17:33:05No.898545601+
スペイン語訛りとかテキサス訛りとかあるよ
LとRの区別が滅茶苦茶で母音がAIUEOしかないと日本訛り英語っぽいと聞いた
4822/02/18(金)17:33:29No.898545718+
そもそも発音下手はよく言われる奴
4922/02/18(金)17:33:37No.898545762+
日本語に気を取られててスレの流れ見てやっとそういやウマのエロだわこれってなった
5022/02/18(金)17:34:43No.898546053+
セキロの一心様がエマとセックスして「ふあ…気持ちいい!」「わしはイクぞ!」とか言ってるやつは笑っちゃって集中できなかった
5122/02/18(金)17:35:34No.898546295+
ハングルよりは流石に怪しい日本語の方がわかりやすいな
中国語と英語はある程度読める
いやちゃんと翻訳すると間違ってるんだけど自分の都合のいいように勝手に歪めて訳すからシコれる
5222/02/18(金)17:36:05No.898546432+
Bingで動画検索すると海外のウマエロ動画が出てくるけどグラスのパイズリで見るのをやめてファスナーを上げた
5322/02/18(金)17:36:21No.898546520+
顔射饂飩食べてえ
5422/02/18(金)17:36:50No.898546652+
なんでうんこついたんだって思ったがそういうことか…
5522/02/18(金)17:39:24No.898547438そうだねx2
がいこくじんへ
エッチな絵ありがとう
台詞は外注してください
オタクより
5622/02/18(金)17:39:47No.898547558+
カブキマンさんお願いです!正しい日本語に変えてください!
5722/02/18(金)17:40:07No.898547642+
日本語ネイティブには決して出せない味がある


1645169121830.jpg