二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1791465148568.png-(405104 B)
405104 B無念Nameとしあき26/10/08(木)22:12:28No.1440238273+ 12:01頃消えます
アークナイツスレ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…1無念Nameとしあき26/10/08(木)22:14:15No.1440238722+
    1791465255086.jpg-(638835 B)
638835 B
【公式漫画】
公式web漫画『序言組曲:一筋の足跡』第1話を公開しました!
公開に合わせ、ログインキャンペーンも開催中!期間中にログインして、報酬を入手しよう!

▼https://www.arknights.jp/comic?name=%E5%BA%8F%E8%A8%80%E7%B5%84%E6%9B%B2%EF%BC%9A%E4%B8%80%E7%AD%8B%E3%81%AE%E8%B6%B3%E8%B7%A1&chapter=1

彼女は悠久の時を歩み、命を守り続けてきた。

▼開催期間
11/16(月)3:59まで
…2無念Nameとしあき26/10/08(木)22:15:07No.1440238919+
    1791465307986.jpg-(3467156 B)
3467156 B
以上
…3無念Nameとしあき26/10/08(木)22:20:27No.1440240098そうだねx3
はよスカウト回させろ
…4無念Nameとしあき26/10/08(木)22:31:34No.1440242686+
先生の足跡残り過ぎだったんだよ
割と近代でバベルのちょっと前くらいにリターニアの高塔にいたことは驚きだった
…5無念Nameとしあき26/10/08(木)22:34:25No.1440243379+
クロージャも来るし基地メン見直そうかなあ
…6無念Nameとしあき26/10/08(木)22:39:51No.1440244672そうだねx3
早くケルシコさせてくれ
…7無念Nameとしあき26/10/08(木)22:56:56No.1440248853そうだねx1
4年前くらいからずっとAsh達が仕事してる
…8無念Nameとしあき26/10/08(木)23:04:03No.1440250505+
前のケルシーは好きだった子(テレジア)と死別してしまった少年みたいに悲しそうだったけど今のケルシーは吹っ切れてくれるのかな
…9無念Nameとしあき26/10/08(木)23:07:53No.1440251438+
クレイズセオン相手にも立ち回ってたのは驚いた
ほんとどこにでもいるなこの猫
…10無念Nameとしあき26/10/08(木)23:11:19No.1440252231そうだねx4
    1791468679585.png-(387182 B)
387182 B
🦑エクシアはこのコーデはやくください
…11無念Nameとしあき26/10/08(木)23:29:15No.1440256159+
スレ画で謎ケルシー人形注文してたの思い出した
…12無念Nameとしあき26/10/08(木)23:38:46No.1440258120そうだねx1
このゲームの医療って数人強いの育てれば後は要らない感じある
…13無念Nameとしあき26/10/08(木)23:44:34No.1440259193+
日本でも大陸のグッズどんどん売ってくれ
…14無念Nameとしあき26/10/08(木)23:45:15No.1440259333そうだねx4
    1791470715240.jpg-(1665942 B)
1665942 B
えっちすぎる…
…15無念Nameとしあき26/10/08(木)23:47:20No.1440259706+
日本で買うより送料かかってでも個人で輸入した方が安上がりという
…16無念Nameとしあき26/10/08(木)23:50:19No.1440260236そうだねx1
ご当地ケルシーもっとちょうだい
ヴィクトリアケルシーにサルゴンケルシーにリターニアケルシーに……
…17無念Nameとしあき26/10/08(木)23:52:27No.1440260625+
風呂敷畳むと思ったら更に広げること多いけど完結させる気あるのかな海猫P
…18無念Nameとしあき26/10/09(金)00:20:39No.1440265311+
ミニゲーム遊んだけどいつもに増して翻訳ミスが多いと言うか口調が変わりすぎだろ…
またヨースターがAIに翻訳でもさせてるんかな
…19無念Nameとしあき26/10/09(金)00:22:57No.1440265679+
ただのミニゲームかと思ったら貴重な話がしっかり盛り込まれていて油断していた
…20無念Nameとしあき26/10/09(金)00:34:53No.1440267400そうだねx5
変な翻訳はいつもの事だろ
急にポプカルが総体に付いて語り出したりするし
…21無念Nameとしあき26/10/09(金)00:39:04No.1440267875+
Yostarの翻訳は割と質悪いからな
よっぽど批判の声が集まらないと誤訳しても修整しないし
…22無念Nameとしあき26/10/09(金)01:12:35No.1440271351そうだねx1
>このゲームの医療って数人強いの育てれば後は要らない感じある
ヒーラーは最近ハルカとシュウしか使ってない…
…23無念Nameとしあき26/10/09(金)01:42:41No.1440273653そうだねx1
ハルカが強すぎて🦑エイヤすら使ってない
…24無念Nameとしあき26/10/09(金)02:22:17No.1440276034+
有名な鞘走るかよ!?とかいまだにノータッチだしな
アニメで露骨に省略されてたのには乾いた笑いが出た
…25無念Nameとしあき26/10/09(金)02:57:49No.1440277597そうだねx3
>有名な鞘走るかよ!?とかいまだにノータッチだしな
>アニメで露骨に省略されてたのには乾いた笑いが出た
いつも思うけどそんなグチグチ言うほどおかしいかね
黒簑の爺さん達はすっかり影働きが板に付いちゃってるけど元は禁軍の武人なんだからおチェンの武の成長目の当たりにして思わずテンション上がっちゃったとかあるんじゃね
…26無念Nameとしあき26/10/09(金)03:14:09No.1440278168そうだねx1
いきなり変なアニマル漫画始まった!
…27無念Nameとしあき26/10/09(金)06:20:08No.1440283580+
>黒簑の爺さん達はすっかり影働きが板に付いちゃってるけど元は禁軍の武人なんだからおチェンの武の成長目の当たりにして思わずテンション上がっちゃったとかあるんじゃね
流石にその擁護は厳しいと思う
中国語をそのまま和訳して意味が伝わらない言葉にしたらそれは翻訳家としては3流だよ
ネタにされたから許されてる感あるけど
…28無念Nameとしあき26/10/09(金)06:23:33No.1440283715そうだねx1
鞘走るかよは大好きだぞ
何をするだァーとかと同じ
…29無念Nameとしあき26/10/09(金)06:44:34No.1440284670+
ケルシーがあの母キャッツと合体したまま進化してたならよお
経産婦ってことになるのかあ?
…30無念Nameとしあき26/10/09(金)06:52:02No.1440285099+
好きか嫌いかと良いか悪いかは別の話だからね
俺もシンフォギア味を感じてクスッとなるけど表現としては変と言わざるを得ない
…31無念Nameとしあき26/10/09(金)07:49:27No.1440289288そうだねx1
最近のストーリーは翻訳特に問題感じないから頑張ってるなと思っている
…32無念Nameとしあき26/10/09(金)07:59:18No.1440290256+
コイツやるな!ぐらいの意味合いと状況説明台詞を一纏めにしたのは伝わるんだけどね
鞘走るが普通「刀がすっぽ抜ける」とか比喩で「先走りやがった」みたいに使われる言葉だから…加えて黒蓑のらしくないヤンチャ感ある語尾でえらくネタになった感
語尾が「か」「とは」「だと」あたりならここまで言われてなさそう
…33無念Nameとしあき26/10/09(金)08:06:02No.1440290930そうだねx1
これ系のミニゲームで復帰報酬受け取れたこと無いわ
…34無念Nameとしあき26/10/09(金)08:20:07No.1440292510+
抽選券貰えないけどどうやったらクリア判定になるんだこれ
…35無念Nameとしあき26/10/09(金)08:39:11No.1440294591+
ヴィクトリア編のテキスト誤字多すぎた記憶がある
…36無念Nameとしあき26/10/09(金)08:50:06No.1440295744+
>いきなり変なアニマル漫画始まった!
いつでもどこでもいつの時代でもオネショタする女の漫画だぞ
…37無念Nameとしあき26/10/09(金)08:52:57No.1440296077+
    1791503577429.png-(3033434 B)
3033434 B
勧めてはいるんですがね…
…38無念Nameとしあき26/10/09(金)08:59:30No.1440296797そうだねx1
>ケルシーがあの母キャッツと合体したまま進化してたならよお
>経産婦ってことになるのかあ?
トランスフォーマーが現地生物をスキャンしただけだぞ
ウサギをスキャンしてたら無愛想なバニーガールになってたかもなのに
…39無念Nameとしあき26/10/09(金)10:02:21No.1440303880+
>トランスフォーマーが現地生物をスキャンしただけだぞ
>ウサギをスキャンしてたら無愛想なバニーガールになってたかもなのに
🐰絶対に許しませんよ
…40無念Nameとしあき26/10/09(金)11:06:58No.1440311443+
>コイツやるな!ぐらいの意味合いと状況説明台詞を一纏めにしたのは伝わるんだけどね
>鞘走るが普通「刀がすっぽ抜ける」とか比喩で「先走りやがった」みたいに使われる言葉だから…加えて黒蓑のらしくないヤンチャ感ある語尾でえらくネタになった感
>語尾が「か」「とは」「だと」あたりならここまで言われてなさそう
鞘走るがすっぽ抜ける以外の意味で使われてる事くらい分かるだろうに本当に悪意しかないんだな
…41無念Nameとしあき26/10/09(金)11:08:23No.1440311618+
アーミヤのバニースーツ姿が見たいな
…42無念Nameとしあき26/10/09(金)11:14:51No.1440312355+
    1791512091000.jpg-(492828 B)
492828 B
そうだね
…43無念Nameとしあき26/10/09(金)11:17:00No.1440312628+
ヨスタの翻訳が酷いことが多いのはそう
日本語はややこしいとはいえローカライズ担当するんならそこを軽視しないで欲しい
…44無念Nameとしあき26/10/09(金)11:21:19No.1440313091+
    1791512479815.png-(1051969 B)
1051969 B
翻訳云々で気になるのはこれ系くらいなもんかな
翻訳ミスかと思ったら赤刃明霄チェンの戦闘ボイスで相変わらずこれ系の発言してるから元からこういう内容なんだろうけど…
…45無念Nameとしあき26/10/09(金)11:33:05No.1440314558そうだねx2
>翻訳云々で気になるのはこれ系くらいなもんかな
>翻訳ミスかと思ったら赤刃明霄チェンの戦闘ボイスで相変わらずこれ系の発言してるから元からこういう内容なんだろうけど…
何がおかしいんかさっぱり分からぬ
上4行の事なら◯◯が必要な時に直ぐに用意するみたいな内容だと思うけど
…46無念Nameとしあき26/10/09(金)11:43:27No.1440315831+
エンドフィールドの日本語訳とヨースターの日本語訳であんま精度変わらんのどうなんだとは思う
パブリッシャーなんだろ頑張ってくれよ!
…47無念Nameとしあき26/10/09(金)11:44:24No.1440315953+
🐰「貴様の不義理発言も誤訳ってことにできないでしょうか…」
…48無念Nameとしあき26/10/09(金)11:50:19No.1440316697+
1回ブルアカの方でもAI丸出しの翻訳出して炎上してたことあったしあまり金かける気無いんだろ
元々アークナイツ部門はヨースター内でも冷遇されてるし
…49無念Nameとしあき26/10/09(金)11:51:31No.1440316838+
エンドフィールドは全体的にまだキャラが薄味なんだよな…
その点アーミヤはすげぇよ
「まだ休んじゃダメですよ」の一言で完全にキャラ確立したから
…50無念Nameとしあき26/10/09(金)11:52:30No.1440316958+
今のヨースターの稼ぎって半分以上アークナイツだろ
それなのに冷遇ってあり得る?
…51無念Nameとしあき26/10/09(金)11:58:48No.1440317760+
日本じゃアークナイツの人気がそれほど無いのが悪い
…52無念Nameとしあき26/10/09(金)11:58:58No.1440317790+
冷遇されてなきゃ今頃ブルアカ並みにASMRとか出てるだろうな