二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1769659276524.png-(2772 B)
2772 B無念Nameとしあき26/01/29(木)13:01:16No.1383460780+ 20:08頃消えます
Redditスレ
Redditってどうなん?
としあきは見てる?
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
1無念Nameとしあき26/01/29(木)13:01:37No.1383460871そうだねx9
見てるよ
2無念Nameとしあき26/01/29(木)13:02:22No.1383461037そうだねx35
そう、僕もまさに同じことを疑問に思っていたんだ
3無念Nameとしあき26/01/29(木)13:02:26No.1383461049そうだねx2
アメリカ版5ちゃんねる
4無念Nameとしあき26/01/29(木)13:04:01No.1383461388そうだねx20
ネットでオタク関係の調べ事を検索してると
よくRedditの海外オタクの会話がひっかかる
5無念Nameとしあき26/01/29(木)13:06:57No.1383461953そうだねx11
掲示板として議論をまともにしたいスレにはまともにして性悪を排除する機能がちゃんとある
それは管理人の人間性がそうさせる
6無念Nameとしあき26/01/29(木)13:08:57No.1383462341+
あっちは荒らしにストップかけようとしたヤツが既にスレに関係ない話してるからギルティみたいな文化あったはず
7無念Nameとしあき26/01/29(木)13:10:15No.1383462574+
Redditと4chanてどっちが大きい?
8無念Nameとしあき26/01/29(木)13:11:07No.1383462755そうだねx24
いつからか検索結果にひっかかるようになったけど翻訳精度すごいよねちゃんと口語で意訳してる
9無念Nameとしあき26/01/29(木)13:13:58No.1383463277+
スマホアプリって翻訳されなくない?
10無念Nameとしあき26/01/29(木)13:15:53No.1383463596そうだねx4
洋ゲーの攻略とか検索するとこれの日本語訳ばっかり引っかかってうんざりする
11無念Nameとしあき26/01/29(木)13:16:22No.1383463669そうだねx6
丁寧に翻訳されるからイラッとし難い
12無念Nameとしあき26/01/29(木)13:16:24No.1383463673そうだねx15
スレあきは移住について考えてるの?
いい考えだね
彼らはきっと歓迎してくれると思うよ
13無念Nameとしあき26/01/29(木)13:19:46No.1383464222+
なんか日本人集まってるところなかったっけ
14無念Nameとしあき26/01/29(木)13:20:09No.1383464285+
書き込みをした人によって削除されました
15無念Nameとしあき26/01/29(木)13:20:10No.1383464290+
書き込むときは英語を使わなきゃいけないんだろ?
そこもAIでなんとか上手くやってくれないかな
俺は日本語しか話せないからさ
16無念Nameとしあき26/01/29(木)13:20:14No.1383464299そうだねx12
redditはアカウント制で個人の過去の発言全部見れるし
アカウントへの信頼ポイントみたいなのもあるからモデレーターも機能してんだよな
日本も匿名掲示板よりも和製redditが欲しいわ
17無念Nameとしあき26/01/29(木)13:21:06No.1383464449+
>日本も匿名掲示板よりも和製redditが欲しいわ
redditでいいんじゃないの?
18無念Nameとしあき26/01/29(木)13:21:37No.1383464533そうだねx5
翻訳機能ついてから言語の壁に阻まれず
普通に書き込めるのしゅごい…ってなった
19無念Nameとしあき26/01/29(木)13:21:45No.1383464557そうだねx9
ゲーム系の情報見るのに使ってる
20無念Nameとしあき26/01/29(木)13:22:42No.1383464744+
マイナーなデバイスのコミュニティには重宝してる
21無念Nameとしあき26/01/29(木)13:24:34No.1383465071そうだねx1
3Dプリンタのノウハウがかなりある
22無念Nameとしあき26/01/29(木)13:24:46No.1383465097そうだねx7
4chと違って意味の分からないスラング使ってる人間全然いないからわかりやすいよね
23無念Nameとしあき26/01/29(木)13:25:13No.1383465182そうだねx11
>洋ゲーの攻略とか検索するとこれの日本語訳ばっかり引っかかってうんざりする
洋ゲーなら仕方ないというか自然では?
ゲームエイトとかが引っかかる方がいやだ
24無念Nameとしあき26/01/29(木)13:25:23No.1383465205そうだねx2
閲覧だけだけど毎日巡回するようになってるわ
25無念Nameとしあき26/01/29(木)13:26:19No.1383465358+
実は20年くらい前からあるので
5(2)ちゃんねると同じくらい古い
26無念Nameとしあき26/01/29(木)13:26:31No.1383465401そうだねx1
そもそもwiki文化死滅したせいでゲームの攻略情報調べるの大変だわ
27無念Nameとしあき26/01/29(木)13:27:39No.1383465582+
>ネットでオタク関係の調べ事を検索してると
>よくRedditの海外オタクの会話がひっかかる
棚橋を検索したら日本人最高のレスラーは?という話題があった
28無念Nameとしあき26/01/29(木)13:29:34No.1383465876+
>そもそもwiki文化死滅したせいでゲームの攻略情報調べるの大変だわ
攻略本買おう
29無念Nameとしあき26/01/29(木)13:29:58No.1383465942+
ZOMBOIDの情報はよく見に行ってる
30無念Nameとしあき26/01/29(木)13:30:20No.1383465999そうだねx2
>>日本も匿名掲示板よりも和製redditが欲しいわ
>redditでいいんじゃないの?
まあそうなんだが日本人多めの匿名じゃないフォーラムが欲しい
31無念Nameとしあき26/01/29(木)13:34:06No.1383466620そうだねx6
調べものしてると割と検索で出てくるな
32無念Nameとしあき26/01/29(木)13:37:31No.1383467145+
WatchPeapleDieよく見てたのに無くなって残念
外のサイトに見に行くほどじゃなかったから丁度よかったのに
33無念Nameとしあき26/01/29(木)13:38:12No.1383467282+
検索でRedditが出てくるのはまだいいが
最近AIで作った糞サイトが大量に出てきてカオスになってるな
34無念Nameとしあき26/01/29(木)13:43:16No.1383468059そうだねx3
>最近AIで作った糞サイトが大量に出てきてカオスになってるな
偽通販サイトきらい
35無念Nameとしあき26/01/29(木)13:51:31No.1383469395そうだねx9
>最近AIで作った糞サイトが大量に出てきてカオスになってるな
真っ先に出るgoogleのAI返答邪魔…
36無念Nameとしあき26/01/29(木)13:55:34No.1383470016+
オランダの音楽語ってる所ここしかないから選択肢がない
37無念Nameとしあき26/01/29(木)13:55:56No.1383470073+
>実は20年くらい前からあるので
>5(2)ちゃんねると同じくらい古い
壺ってもう27年くらいだろ
38無念Nameとしあき26/01/29(木)13:56:12No.1383470118+
>偽通販サイトきらい
価格ドットコムで詐欺通販サイトっぽいとこが登録されてた
39無念Nameとしあき26/01/29(木)14:05:29No.1383471581そうだねx1
当たり前の話をしただけで何故かキレた外人にレスされることがある
延々粘着されても嫌だからスルーしてるけど
40無念Nameとしあき26/01/29(木)14:07:55No.1383471990+
>当たり前の話をしただけで何故かキレた外人にレスされることがある
>延々粘着されても嫌だからスルーしてるけど
掲示板なんてどこも変わりないんだな
41無念Nameとしあき26/01/29(木)14:15:07No.1383473115+
4chanよりは住人に常識がある印象
42無念Nameとしあき26/01/29(木)14:16:28No.1383473322そうだねx4
>当たり前の話をしただけで何故かキレた外人にレスされることがある
>延々粘着されても嫌だからスルーしてるけど
君が悪い可能性があるなあ
43無念Nameとしあき26/01/29(木)14:21:13No.1383474075+
グロ展開してるゲームで国内向けの攻略少ない時とかにここを覗かせてもらってる
44無念Nameとしあき26/01/29(木)14:26:57No.1383474955そうだねx2
>>当たり前の話をしただけで何故かキレた外人にレスされることがある
>>延々粘着されても嫌だからスルーしてるけど
>君が悪い可能性があるなあ
としあきの当たり前を信じろ
45無念Nameとしあき26/01/29(木)14:45:37No.1383477814+
【衝撃】日本でよく見るネットにわざわざ「どうでもいい」と書き込むやつを海外掲示板でやった結果www: VIPワイドガイド
http://news4wide.net/article/466742683.html
46無念Nameとしあき26/01/29(木)14:47:43No.1383478157+
日本の匿名掲示板民はクチビルの影響下にあるから性格が悪いことがデフォルトとして認められ矯正されてない
47無念Nameとしあき26/01/29(木)14:48:52No.1383478356そうだねx3
要するに甘やかされて性格悪いのを当たり前だと思ってる
48無念Nameとしあき26/01/29(木)14:55:54No.1383479510そうだねx2
タラコって元祖顔バレ荒らしみたいなもんだしな
49無念Nameとしあき26/01/29(木)15:00:05No.1383480211そうだねx9
こことreddit見比べると日本人に足りないのは頭なんじゃないかなって思う
50無念Nameとしあき26/01/29(木)15:00:55No.1383480352+
「まず服を脱ぎます」とか
人をからかって意地悪するだけの全く面白くないレスを平気で書くからねキモオタは
客観的には全く面白みなんかない
オタク同士だけ通じる定型文で一体感味わってはしゃいでるだけ
51無念Nameとしあき26/01/29(木)15:01:33No.1383480462そうだねx1
検索で引っ掛かったら読む位
52無念Nameとしあき26/01/29(木)15:02:20No.1383480593+
>こことreddit見比べると日本人に足りないのは頭なんじゃないかなって思う
👺
政治みててもわかるじゃん
ずっと衰退してるんだぞ
53無念Nameとしあき26/01/29(木)15:03:07No.1383480714+
>こことreddit見比べると日本人に足りないのは頭なんじゃないかなって思う
あっちはいろんな国が集まってるからな
底抜けの底辺から超天才までいる
54無念Nameとしあき26/01/29(木)15:04:36No.1383480976+
壺版塩辛ってイメージ
55無念Nameとしあき26/01/29(木)15:06:24No.1383481333+
>>こことreddit見比べると日本人に足りないのは頭なんじゃないかなって思う
>あっちはいろんな国が集まってるからな
>底抜けの底辺から超天才までいる
ゲーム系のところに普通にゲーム開発者いるのビビったわ
まぁ昔も壺にエンドたんみたいな例はあったけども…
56無念Nameとしあき26/01/29(木)15:07:56No.1383481602+
>実は20年くらい前からあるので
>5(2)ちゃんねると同じくらい古い
マジか
ふたばちゃんは生まれたばかりなのに
57無念Nameとしあき26/01/29(木)15:27:03No.1383484556そうだねx6
>「まず服を脱ぎます」とか
>人をからかって意地悪するだけの全く面白くないレスを平気で書くからねキモオタは
>客観的には全く面白みなんかない
>オタク同士だけ通じる定型文で一体感味わってはしゃいでるだけ
オタクにもなれない陰キャって感じのレスでいいね
58無念Nameとしあき26/01/29(木)15:30:56No.1383485169+
>No.1383478157
>No.1383478356
というか日本は匿名文化が根付きすぎだと思う
59無念Nameとしあき26/01/29(木)15:34:30No.1383485711そうだねx1
なんか急に検索かかるようになった
60無念Nameとしあき26/01/29(木)15:36:31No.1383486026そうだねx1
>なんか急に検索かかるようになった
日本語対応したらしい
これはもう来てくれって意思表示だ
61無念Nameとしあき26/01/29(木)15:38:24No.1383486345+
壷の●騒動の後に一部(主に嫌儲)の住人が移住したんだよね
62無念Nameとしあき26/01/29(木)15:39:27No.1383486517そうだねx1
>オタクにもなれない陰キャって感じのレスでいいね
面白くなんだよ君は
63無念Nameとしあき26/01/29(木)15:40:08No.1383486614そうだねx1
二次裏もモデレーター制度を導入したらいいのに
募集には身元を確認するの前提で
64無念Nameとしあき26/01/29(木)15:42:22No.1383486973+
>二次裏もモデレーター制度を導入したらいいのに
>募集には身元を確認するの前提で
ここの派生掲示板でそういうのやってそう
65無念Nameとしあき26/01/29(木)15:54:55No.1383488937+
>二次裏もモデレーター制度を導入したらいいのに
>募集には身元を確認するの前提で
モデレーターよりBAN強化の方が効果高そう
66無念Nameとしあき26/01/29(木)15:56:20No.1383489148+
普通に検索してるときに引っかかって見に行くと
なんか外人さんらがなぜ笑うんだい?みたいなノリで会話してるところ
67無念Nameとしあき26/01/29(木)15:56:34No.1383489182そうだねx1
あっちのほうがオナニーレスバがなく読む人間を楽しませる会話が多くて面白い
68無念Nameとしあき26/01/29(木)15:59:26No.1383489629+
好きなゲームのコミュニティがカルマポイント貯めないと書き込んだりスレ立て出来ない設定にされてて面倒だった
69無念Nameとしあき26/01/29(木)16:01:59No.1383490048+
匿名じゃないってのが一番大きいでしょ
70無念Nameとしあき26/01/29(木)16:02:49No.1383490201+
>好きなゲームのコミュニティがカルマポイント貯めないと書き込んだりスレ立て出来ない設定にされてて面倒だった
性悪説で運営してるからだな
ようは半年ROMれ
71無念Nameとしあき26/01/29(木)16:12:00No.1383491768+
    1769670720074.jpg-(13039 B)
13039 B
>好きなゲームのコミュニティがカルマポイント貯めないと書き込んだりスレ立て出来ない設定にされてて面倒だった
72無念Nameとしあき26/01/29(木)16:13:51No.1383492076そうだねx3
匿名掲示板てもう古いよなあ
73無念Nameとしあき26/01/29(木)16:21:30No.1383493371そうだねx1
匿名の悪用が多すぎるしな
74無念Nameとしあき26/01/29(木)16:25:25No.1383494063そうだねx2
これ秘密なんだけど匿名掲示板でも記名して使えるらしいぜ
みんなには内緒だよ
75無念Nameとしあき26/01/29(木)16:27:03No.1383494373+
>匿名の悪用が多すぎるしな
ただxとか見ても捨て垢や別垢で好き放題してたりもすんだよな
76無念Nameとしあき26/01/29(木)16:28:41No.1383494673+
Xはまじで酷いね
ここ以下になるとは思わなかった
77無念Nameとしあき26/01/29(木)16:33:59No.1383495597+
xもここもbotなんとかしろ
78無念Nameとしあき26/01/29(木)16:39:06No.1383496457+
>>匿名の悪用が多すぎるしな
>ただxとか見ても捨て垢や別垢で好き放題してたりもすんだよな
Xも事実上の匿名がたくさんいるからな
俺が今から複垢でうんこ太郎とかしっこちゃんて名前でアカウント作って発言してもそんなの匿名と何も変わらない
79無念Nameとしあき26/01/29(木)16:43:20No.1383497205+
>Xも事実上の匿名がたくさんいるからな
>俺が今から複垢でうんこ太郎とかしっこちゃんて名前でアカウント作って発言してもそんなの匿名と何も変わらない
まぁそれはスレ画も一緒だしあんまり過激な本人認証があるとVチューバーの顔が割れた国とかあるらしいし…
80無念Nameとしあき26/01/29(木)16:43:27No.1383497226+
>Xはまじで酷いね
>ここ以下になるとは思わなかった
元からブロック機能あるここより酷いエコチェンの場だったし
81無念Nameとしあき26/01/29(木)16:44:07No.1383497347そうだねx2
>これ秘密なんだけど匿名掲示板でも記名して使えるらしいぜ
>みんなには内緒だよ
我はとしあき…
82無念Nameとしあき26/01/29(木)16:45:21No.1383497567+
読み方が分からない
レディット?
83無念Nameとしあき26/01/29(木)16:50:27No.1383498389+
>読み方が分からない
>レディット?
読めたじゃないか
84無念Nameとしあき26/01/29(木)16:51:09No.1383498509+
そんなつもりはなかったんだ
ただ聞いてほしいdelであると
85無念Nameとしあき26/01/29(木)16:51:43No.1383498593+
海外ニュースと音楽系を見てる
86無念Nameとしあき26/01/29(木)16:52:14No.1383498679+
AI系のなんか検索すると間違いなくまずここが出てくる
87無念Nameとしあき26/01/29(木)16:53:10No.1383498839+
あんま有名じゃないメーカーのPCとかパーツとかの話はここで調べる
88無念Nameとしあき26/01/29(木)17:01:51No.1383500292+
みるだけなら4chanより使いやすい
89無念Nameとしあき26/01/29(木)17:11:59No.1383502074+
変な動画の仕入れ先でもある
90無念Nameとしあき26/01/29(木)17:13:07No.1383502285そうだねx3
そもそも5chは真面目に話するのには向いてないよ
荒らし有利過ぎてそりゃ過疎る
91無念Nameとしあき26/01/29(木)17:19:33No.1383503334+
ホロライブとにじさんじの公式サブレがいっつも燃えてる掲示板ってイメージ
92無念Nameとしあき26/01/29(木)17:26:07No.1383504432+
地味に日本では出回ってない情報があったりするから重宝してる
93無念Nameとしあき26/01/29(木)17:30:05No.1383505144そうだねx2
自作PCのパーツの詳細レビューとかはそっちのほがマシな議論してるな
94無念Nameとしあき26/01/29(木)17:45:42No.1383507922そうだねx1
>redditはアカウント制で個人の過去の発言全部見れるし
>アカウントへの信頼ポイントみたいなのもあるからモデレーターも機能してんだよな
>日本も匿名掲示板よりも和製redditが欲しいわ
昔あったxoopsとかのフォーラム機能がそれのような気もしてる
国内ではこの形式あまり流行らなかったけれど
95無念Nameとしあき26/01/29(木)17:51:22No.1383508997そうだねx1
>redditはアカウント制で個人の過去の発言全部見れるし
>アカウントへの信頼ポイントみたいなのもあるからモデレーターも機能してんだよな
>日本も匿名掲示板よりも和製redditが欲しいわ
ディスコ避難所作ったのに過去の発言掘られたら困るだの恣意的なBANに抗議するだの言い出して荒らし始めたのがとしあきだからなぁ…
96無念Nameとしあき26/01/29(木)17:56:59No.1383510101そうだねx1
steamのゲームでいまいち日本語攻略情報が無かったりあっても数年前の情報だったりする時に最新の情報を求めて行きつく先がここだったりする
最初は海外だし怖いとか思ってたけど意外と普通に攻略情報教え合っててすごい助かる
97無念Nameとしあき26/01/29(木)17:57:01No.1383510110+
信頼あるからってまあ大暴れするようなの出ると排除できなくて終わりなのが致命的な欠陥
98無念Nameとしあき26/01/29(木)18:02:04No.1383511075+
>ディスコ避難所作ったのに過去の発言掘られたら困るだの恣意的なBANに抗議するだの言い出して荒らし始めたのがとしあきだからなぁ…
まぁスレ画の運営は長く続いてる分信頼が蓄積しているのかなとは思う
99無念Nameとしあき26/01/29(木)18:03:58No.1383511381そうだねx4
web検索したら当たったところしか見てないので
どういう構造なのか全然わかってない
100無念Nameとしあき26/01/29(木)18:09:52No.1383512570そうだねx1
>ディスコ避難所作ったのに過去の発言掘られたら困るだの恣意的なBANに抗議するだの言い出して荒らし始めたのがとしあきだからなぁ…
それ荒らしが一人でやってるのを
としあき全員に責任転嫁してるだけでしょ
101無念Nameとしあき26/01/29(木)18:11:07No.1383512811+
書き込みをした人によって削除されました
102無念Nameとしあき26/01/29(木)18:12:18No.1383513071+
>掲示板として議論をまともにしたいスレにはまともにして性悪を排除する機能がちゃんとある
>それは管理人の人間性がそうさせる
だからAIでエロ文章作るアカウントをBANしたのか……
そのへん考えると2chというよりまともに動いてるYahoo知恵袋って気がする
103無念Nameとしあき26/01/29(木)18:19:28No.1383514514+
翻訳されてる時とされてない時があってよくわからない
104無念Nameとしあき26/01/29(木)18:19:50No.1383514591+
匿名かどうか(アカウント制かどうか)はあまり関係ないと思うよ
それより建設的に協力的に話す姿勢が大事って文化があってその価値観を本気で共有してる人が多い
管理人がそれを実現するために機能を付けていく有能さがあるからそうなってる
105無念Nameとしあき26/01/29(木)18:20:36No.1383514743+
日本の国民性は意地悪だからね
106無念Nameとしあき26/01/29(木)18:20:52No.1383514789そうだねx5
PC関連の調べ物してると上に出てくるようになった
いかがでしたか?系ブログよりよほど参考になる
107無念Nameとしあき26/01/29(木)18:22:20No.1383515087+
>匿名かどうか(アカウント制かどうか)はあまり関係ないと思うよ
>それより建設的に協力的に話す姿勢が大事って文化があってその価値観を本気で共有してる人が多い
>管理人がそれを実現するために機能を付けていく有能さがあるからそうなってる
日本人はそういうのを非匿名ではやりたがらないと思うわ
108無念Nameとしあき26/01/29(木)18:23:20No.1383515323そうだねx2
ニホンガー
109無念Nameとしあき26/01/29(木)18:24:12No.1383515492+
ディベートは建設的な議論につながらない
https://web.archive.org/web/20220731063622/http://www.st.rim.or.jp/~k-kazuma/DM/DM061.html
110無念Nameとしあき26/01/29(木)18:34:47No.1383517631そうだねx3
>ニホンガー
しょうもないよお前5chに帰れよ
111無念Nameとしあき26/01/29(木)18:53:03No.1383521792+
日本語で書き込めないの?
112無念Nameとしあき26/01/29(木)18:57:18No.1383522822そうだねx1
>日本語で書き込めないの?
https://www.reddit.com/r/ja/
普通に日本語板がある
113無念Nameとしあき26/01/29(木)19:19:19No.1383528243+
結構知的に見える
やってることは大差ないけど
114無念Nameとしあき26/01/29(木)19:21:10No.1383528674+
向こうで与謝野晶子の話できるかな?
115無念Nameとしあき26/01/29(木)19:26:39No.1383530116+
なんだかんだで情報収集では使える
日本人コミュニティだと語ってすらいないこととか話してたりするから
116無念Nameとしあき26/01/29(木)19:27:36No.1383530357+
技術系の話題はもうここだわ
117無念Nameとしあき26/01/29(木)19:28:30No.1383530585+
PC関係とかこっちのほうが情報集まったりする
価格は当てにならない
118無念Nameとしあき26/01/29(木)19:29:44No.1383530913+
とあるキックスターターで出資を募ったキーボードが文句やクレームを公式のディスコで言うと追い出されるので結果としてまともなレビューがredditにしかないのが笑える笑えない
そこのCEOだかが公式ディスコで「redditに書かれてる事は信じるな!」とキレ散らかしてたのは笑ったが
119無念Nameとしあき26/01/29(木)19:30:06No.1383531006+
興味あるけどどうやって興味あるコミュニティ探せば良いのかわからん
ウマ娘のコミュニティは見つけた
何故か仮面ライダーを頻繁に見るけどそういうとこが10年以上前のいもげみたいだなって感じる
120無念Nameとしあき26/01/29(木)19:31:15No.1383531314+
>興味あるけどどうやって興味あるコミュニティ探せば良いのかわからん
チャッピーとかジェミニに聞くと該当の場所を教えてくれるよ
121無念Nameとしあき26/01/29(木)19:32:36No.1383531665+
最近だと年始セールで買ったclawってmsiのumpcの設定調べたときにお世話になった
素だとイマイチだから安売りされてる機種だからいろいろいじらないとパフォーマンス出ないのよね
122無念Nameとしあき26/01/29(木)19:32:54No.1383531730+
>とあるキックスターターで出資を募ったキーボードが文句やクレームを公式のディスコで言うと追い出されるので結果としてまともなレビューがredditにしかないのが笑える笑えない
>そこのCEOだかが公式ディスコで「redditに書かれてる事は信じるな!」とキレ散らかしてたのは笑ったが
nayaのことだろうな…
123無念Nameとしあき26/01/29(木)19:37:15No.1383532905そうだねx1
    1769683035368.jpg-(97224 B)
97224 B
>nayaのことだろうな…
124無念Nameとしあき26/01/29(木)19:39:07No.1383533426+
やってる洋ゲーの関係で何年かの間たまーにROMってたけど今アカウント作ったわ
u/
の後の文字列は自分の任意なのに決められないっぽくて不満
125無念Nameとしあき26/01/29(木)19:55:02No.1383537646+
reddit使いづらい
126無念Nameとしあき26/01/29(木)19:55:52No.1383537861+
スマホアプリだとコメントの翻訳できなくない?