ラヴィアンローズ

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

パピヨン

すれあきグロテスク

ざます

新春シャンソンショー

>日本語に組み込まれてるフランス語の単語って意外と多いね
とはいえ英語経由のものも散見されるな

グランプリがフランス語だと知らん人多いよね
英語かなんかだと思ってる

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

最後の字発音しないの何なの？

大学で選択した第二外国語はスペイン語だったんだけど最近フランス語も勉強してみたいと思ってる
一緒に学習するのって非効率だろうか

アンポンタンってフランス語だったのか

シェー

ルパンとかランジェリーの綴りのおかげでiをアの音で読むことがあるのは一応知ってるが
当然母音イの使い方だってあるんだろうしその辺どういう法則性があるんだろうか

ニャルラトホテプ

話す国

Hotel　オテル
Hotchkiss　オチキス
なんでH読まないん・・・

フェラチオ

>なんでH読まないん・・・
アルファベットは音じゃなくて口と舌の動きの記号だから

最初のHは声出さない文化なんだっけ

イギリス英語の元だってフランス語から転じた表現もあるぜよ
なら日本人がそういう言い回しでも不思議がないぜよ

有音のHと無音のHとかいう区別もあるのがややこしい

>Hotel　オテル
>Hotchkiss　オチキス
>なんでH読まないん・・・
スペイン語も読まないね

日本語の『いう』を『ゆう』と発音するのと一緒だろ
知らんけど

ポンシャブ？ ゴマシャブ？（どっちのタレがいいですか？）

>最初のHは声出さない文化なんだっけ
最初だけじゃなくそれ以降でもHで声出さないマグロ言語だよ
trahir

在日フランス人からしたらサインかはんこくださいの言葉を知ると頭の中でこう変換されるそうだからな
サインかあんこ？　あんこって何？と

シュークリームもシュー・ア・ラ・クレームなんだよな
chou à la crèmeだしシュークレームにならんかったのは謎

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

アとかオとかラとか抜いて日本語にするよな
お菓子の名前とか言語だとだいたい入ってる

スペイン語もJoseがホセだったかと思えばCavalleroがカバジェロだったりよくわからんな

ナポレオンにも例外の多すぎるクソ言語と言われた

ヴィルヘルムがギョームになる
そうはならんやろ

石原都知事がなんか言ってなかったっけ

優雅なイメージあるけど実際しゃべってる所聞くとなんか発音が汚い

>スペイン語もJoseがホセだったかと思えばCavalleroがカバジェロだったりよくわからんな
スペイン本国と中南米でも発音や使う語彙が変わったりするね

>Hotel　オテル
>Hotchkiss　オチキス
>なんでH読まないん・・・
オンダ…オンダイ…

>1767241135090.jpg
コラージュ！コラージュじゃないか！

ナガズボーン

アボカドの呼び方

>優雅なイメージあるけど実際しゃべってる所聞くとなんか発音が汚い
それは日本人が聞き取れる音が少ないからでは…？

シェーてフランス語だったざんすか

イタリア人とスペイン人は通訳無しでもある程度会話できると聞くけどフランス人はどうだろう

>No.1377132416
位置揃えがてきとうすぎて体調崩れた

フランス語の濁音が汚く感じる

>優雅なイメージあるけど実際しゃべってる所聞くとなんか発音が汚い
　
それはムッシュの耳が汚く聴こえてるだけだろ
あと教養も無さそうだし

カタカナにすれば何語でも日本語に組み込めるの便利

フランス語は数詞が覚えて使うまでがかなりネックすぎる…
ただそのフランス語の数詞の上を行くのがデンマーク語の数詞

綱引きのオーエスもそれ引けって意味のフランス語だよ
戦時中に日本軍は捕虜の慰安目的で運動会やってたんだけどその時教わったみたいだ

コロッケもそうでなかったか？

アリマンタション・クシュタール
「食料品（Alimentation）・夜更かし（Couche-Tard）」

シャノワール

>イタリア人とスペイン人は通訳無しでもある程度会話できると聞くけどフランス人はどうだろう
意外と何とかなる

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

おいおいモザイクを忘れるなよ
てか大人になるまで藻細工だと思ってたのは俺だけじゃないはず

>カタカナにすれば何語でも日本語に組み込めるの便利
昔は翻訳語にしてたんだけどね…

昔少しだけ習ってたけど接続法半過去とか大過去がきつすぎた

>コロッケもそうでなかったか？
コロッケは実はどこの国経由なのかがハッキリしてなかったと思う
語源としてはフランスのそれだが食べ物としてはオランダの物に近い
で以外とそういう謎がまだまだあるそうだ…

>アリマンタション・クシュタール
>「食料品（Alimentation）・夜更かし（Couche-Tard）」
セブンイレブン買収しようとしてたけど結局ナシになったね

フランス語とスペイン語は勉強していたけど今はだいぶ忘れてしまった…

>優雅なイメージあるけど実際しゃべってる所聞くとなんか発音が汚い
正直フランス語のRの発音汚いと思う

かつては国際会議といえばフランス語だった
子供向け番組の世界規模の組織の本部もパリだった

単純過去いる？

ワインをいただけますかな
シュタインベルガー…

かつてはドゴール空港の管制域の公用語もフランス語ゆえにパリ行き国際線パイロットはフランス語が必須だった
英語だけでもOKになったと聞いて時代は変わったと感じた

>>コロッケもそうでなかったか？
>コロッケは実はどこの国経由なのかがハッキリしてなかったと思う
←熊本

60年代〜70年代くらいから創作でもフランス文化の存在感が少しずつ後退した気がする
ウルトラマンの科学特捜隊の本部はパリだが帰マン以降の防衛隊本部はほぼニューヨーク

日本語のは行なんてFで代用出来るだろとは思うがフランス人はやらんのかな

フランス語プリキュアは多い

青森のねぶた祭りの「ラッセーラー」という掛け声はフランスの革命歌の影響があるのではって話があったな
本当かどうか知らんけど
https://www.youtube.com/watch?v=s75h1db2vwk

テニスの語源は動詞tenir(トゥニール)の命令形tenez(トゥネ)でサーブ時の掛け声Tenez！が由来
語源は前身の競技からだがテニスに当てはめるなら俺のサーブ打ち返せるもんなら打ち返してみろってニュアンス

オートクチュールの特注の部分

フランス語だったのか…

発音の違い

>アンポンタンってフランス語だったのか
おまえ

アベックもフランス語なんだけど持ってきたのが早すぎたせいで古くて恥ずかしい言葉扱いされるようになってしまった

某観光地でフランス女児が両親に不平を述べているけど…なにしゃべってるか分からないけど可愛い

巌窟王のおかげで第二外国語にフランス語選んだ人いると思う

モンペトクワ

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

大学入学時第二外国語の選択希望のアーケントで強いて言えばドイツ語って記入したら学生課からフランス語の希望者少ないからフランス語にしてくれないかって言われてフランス語を選択することになった

なんか数の数え方が独特なやつだっけ

テロの語源というか用法もフランス

ちょっと改変するパターン

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>No.1377146479
変わったsだな

麻布十番

>オートクチュールの特注の部分
オー！特注ー！

ドゥーズミーユ

さぼたーじゅ

クロワッサンはコワソーンの方が近い

英語にはフランス語からそのまま入ってきた単語が結構ある
英語習いたての人が躓く単語がだいたいそう
レストランとか

>テロの語源というか用法もフランス
恐怖って意味のテロールが語源だな

>発音の違い
うるせぇ！！！

現代フランス語ではstopperとかokとか英語由来の単語も普通に使う

タコハポンイカジュポン

帯襦袢

スティグマはギリシャ文字の番外文字なので
フランスオリジナルってわけではない

>発音の違い
第二外国語で文法が英語に近いから楽そうって理由でドイツ語選んでた人多かったけど
文法以外が何もかも違いすぎるよな

>Hotel　オテル
>Hotchkiss　オチキス
>なんでH読まないん・・・
意外かも知れないけど
日本語も読まない字があるんだ
百舌鳥の「鳥」とか伊達の「伊」とか

不忍池とか欧米人からしたら読み方意味不明だろうね

rも読まない
って記憶

オーパスとかいうサイトで勉強させられた覚え

>Hotel　オテル
>Hotchkiss　オチキス
>なんでH読まないん・・・
ラテン系言語はもとよりギリシャ語やロシア語でも消滅してるので
もともと無声のhは消えやすい音なんだろう
代わりにかは分からんが、もっと喉の奥でハッキリ音を出すハ（スペイン語のJaやロシア語のха）がいろんな言語に存在する

>rも読まない
>って記憶
hと違って一律に読まないわけではないよ
子音で終わる単語の子音は発音しない
rの発音自体はかなり独特

>グランプリがフランス語だと知らん人多いよね
>英語かなんかだと思ってる
モータースポーツて基本英語なのに唐突にフランス語出てきてややこしいんだよ
パルクフェルメとか

grand prix
dとxを読まないのがフランス語の発音なのだ

グランドプリックス！

マトリックスで世界で一番美しい言語とか言ってたけど
発音がブシュルブシュル言ってて個人的に汚ぇなって思ってしまう
それならロシア語のがニャーニャー言うから可愛いし好きかな

ラテン語が混じる前のガリア人はどんな言葉だったんだろう

>grand prix
>dとxを読まないのがフランス語の発音なのだ
単語の終わりの子音は読まないんだよね
次が母音だと出てくるけど