二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1763797244399.webp-(7842 B)
7842 B無念Nameとしあき25/11/22(土)16:40:44No.1367907652そうだねx1 22:10頃消えます
海外アニメスレ
アメコミ原作アニメ面白いよな
1無念Nameとしあき25/11/22(土)16:42:08No.1367907894そうだねx8
知ってるファンタスティックフォーだろ
2無念Nameとしあき25/11/22(土)16:42:15No.1367907933そうだねx3
    1763797335265.webm-(2808259 B)
2808259 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
3無念Nameとしあき25/11/22(土)16:44:15No.1367908268+
魔術会得ちょろすぎない?
4無念Nameとしあき25/11/22(土)16:45:58No.1367908615+
アメリカではただの古いアニメ扱いだから
なぜ日本でミームになってるのか理解できないとか
5無念Nameとしあき25/11/22(土)16:46:54No.1367908798+
>アメコミ原作アニメ面白いよな
まあローカライズされてれば…
6無念Nameとしあき25/11/22(土)16:48:05No.1367909032そうだねx13
    1763797685098.webm-(2031629 B)
2031629 B
>>アメコミ原作アニメ面白いよな
>まあローカライズされてれば…
7無念Nameとしあき25/11/22(土)16:48:38No.1367909124そうだねx6
びっただ
8無念Nameとしあき25/11/22(土)16:48:41No.1367909138+
吹き替えが普通だったら
単なる原作のダイジェスト版みたいなもんだからな
9無念Nameとしあき25/11/22(土)16:48:57No.1367909185そうだねx8
    1763797737246.mp4-(3029504 B)
3029504 B
>>アメコミ原作アニメ面白いよな
>まあローカライズされてれば…
10無念Nameとしあき25/11/22(土)16:49:13No.1367909228そうだねx1
みんな大好きハンナ・バーベラ
11無念Nameとしあき25/11/22(土)16:50:07No.1367909402そうだねx7
    1763797807603.mp4-(753053 B)
753053 B
>アメリカではただの古いアニメ扱いだから
>なぜ日本でミームになってるのか理解できないとか
日本語わからないとあの面白さは通じないよな
トニー谷とか当時の大物コメディアン使ってるから急にオカマ化したりギャグが面白いんだよな
12無念Nameとしあき25/11/22(土)16:51:16No.1367909669そうだねx3
フリーダムすぎんだろ…
13無念Nameとしあき25/11/22(土)16:53:20No.1367910095+
悪魔の布で衣装作ったとか言ってたけどその後鉄より硬いブリキと材料バラしちゃったの好き
14無念Nameとしあき25/11/22(土)16:54:06No.1367910243そうだねx1
悪魔博士が魔法使うシーンって笑う骸骨召喚したとこくらいよな
15無念Nameとしあき25/11/22(土)17:05:36No.1367912615+
    1763798736545.jpg-(416443 B)
416443 B
何この服
16無念Nameとしあき25/11/22(土)17:10:22No.1367913588そうだねx1
おさんどん
17無念Nameとしあき25/11/22(土)17:10:43No.1367913672+
    1763799043973.mp4-(2591846 B)
2591846 B
不思議博士いいよね
18無念Nameとしあき25/11/22(土)17:13:41No.1367914247+
    1763799221276.webp-(24666 B)
24666 B
原作キャラを名前だけ同じの化け物にしたせいで当時キレてたオタクがいるとかいないとか
19無念Nameとしあき25/11/22(土)17:14:20No.1367914388+
>不思議博士いいよね
名古屋弁地域から天下統一に王手を掛けた織田信長のほうが不思議時空でオモチャにされてる感が強い
20無念Nameとしあき25/11/22(土)17:15:21No.1367914598+
    1763799321487.jpg-(173805 B)
173805 B
スパイダーマン
21無念Nameとしあき25/11/22(土)17:19:33No.1367915482そうだねx1
>アメリカではただの古いアニメ扱いだから
>なぜ日本でミームになってるのか理解できないとか
日本語版を英語に再翻訳すりゃあよ
向こうでもバカウケだで
22無念Nameとしあき25/11/22(土)17:22:43No.1367916157+
スパイダーマン(1994)をカートゥーンネットワークで放送した時なんでシーズン5の放送なかったんだろう
日本では2004年からだから
米国ではシーズン5は1997年の放送だったので翻訳仕切ろうと思えば出来たろうに
23無念Nameとしあき25/11/22(土)17:23:31No.1367916322そうだねx1
初代トランスフォーマー疲れた時に見ると元気になれるから好き
24無念Nameとしあき25/11/22(土)17:26:30No.1367916901+
子供騙しにしてもアチャラカ王国だのゴームズだのデッカチーだのの和名はちょっとダサすぎないか
25無念Nameとしあき25/11/22(土)17:26:37No.1367916934+
>スパイダーマン(1994)をカートゥーンネットワークで放送した時なんでシーズン5の放送なかったんだろう
>日本では2004年からだから
>米国ではシーズン5は1997年の放送だったので翻訳仕切ろうと思えば出来たろうに
よくわからないけどカートゥーンネットワークは何故か途中で放送やめること多いしローカライズのための契約費とか結構かかるのかなって
あそこの作品で日本でまともに終われたのベン10(初代と続編の一部のみでリメイク版は途中で打ち切り)とアドベンチャータイムとザ・バットマンくらいだぞ
26無念Nameとしあき25/11/22(土)17:28:05No.1367917226+
>子供騙しにしてもアチャラカ王国だのゴームズだのデッカチーだのの和名はちょっとダサすぎないか
まあわかりやすさ重視だろうな
ヨギベアがクマゴローになるくらいだ
27無念Nameとしあき25/11/22(土)17:29:02No.1367917424そうだねx3
    1763800142173.png-(218038 B)
218038 B
>子供騙しにしてもアチャラカ王国だのゴームズだのデッカチーだのの和名はちょっとダサすぎないか
センス的にギンピカーとかだろうな…
シルバーサーフィン!

何で?
28無念Nameとしあき25/11/22(土)17:30:05No.1367917649+
>よくわからないけどカートゥーンネットワークは何故か途中で放送やめること多いしローカライズのための契約費とか結構かかるのかなって
>あそこの作品で日本でまともに終われたのベン10(初代と続編の一部のみでリメイク版は途中で打ち切り)とアドベンチャータイムとザ・バットマンくらいだぞ
スーパーマンのアニメイテッドも全話放送した
29無念Nameとしあき25/11/22(土)17:31:03No.1367917855+
ハッハッハ テレビなんかに八つ当たりしやがってあーきゃーらず馬鹿だなオメーは(両親と喧嘩してテレビ壊して家出して自宅に転がり込んできた甥っ子の背中叩きながら)
30無念Nameとしあき25/11/22(土)17:34:13No.1367918571+
ベン10はアルティメット・エイリアンが
米国だと52話分あるが日本だと20話分しか放送してない
31無念Nameとしあき25/11/22(土)17:34:43No.1367918679+
    1763800483622.mp4-(1054590 B)
1054590 B
愛川欽也ボイスで奴隷とか物騒なセリフ聞けるのはスーパースリーだけ!
32無念Nameとしあき25/11/22(土)17:36:09No.1367918988+
>ベン10はアルティメット・エイリアンが
>米国だと52話分あるが日本だと20話分しか放送してない
それはレギュラーだったおじいちゃんの声優のたてかべ和也が放送中に亡くなったとか色々不幸重なったせいなんじゃないかなと
33無念Nameとしあき25/11/22(土)17:36:12No.1367919007+
>愛川欽也ボイスで奴隷とか物騒なセリフ聞けるのはスーパースリーだけ!
ラリホーラリホーラリルレロン♪
34無念Nameとしあき25/11/22(土)17:36:45No.1367919105+
スージーがレッドワルに追い詰められてたところに颯爽と現れるガンロックは素直にかっこいい
35無念Nameとしあき25/11/22(土)17:37:11No.1367919212+
>魔術会得ちょろすぎない?
一応世界トップクラスの天才だし
36無念Nameとしあき25/11/22(土)17:37:56No.1367919386+
大丈夫 放射能のせいだ(?)
37無念Nameとしあき25/11/22(土)17:38:55No.1367919580+
>アメリカではただの古いアニメ扱いだから
>なぜ日本でミームになってるのか理解できないとか
だったら僕が分からせてやるよ!ファイヤー!(ヤケクソ)
38無念Nameとしあき25/11/22(土)17:39:28No.1367919693+
冗談だと?
39無念Nameとしあき25/11/22(土)17:40:17No.1367919866そうだねx1
    1763800817582.mp4-(3758109 B)
3758109 B
>大丈夫 放射能のせいだ(?)
ガンマー博士回色々やばくて好き
ガンマー博士が壊れた水爆から漏れた放射能で変身したり鯨の化け物を原子爆弾で破壊したりと色んな意味でめちゃくちゃな回
40無念Nameとしあき25/11/22(土)17:40:35No.1367919914そうだねx1
オロロンちょちょぱー
41無念Nameとしあき25/11/22(土)17:41:39No.1367920137そうだねx1
ブリキ被った中日ドラゴンズファンの話なのは知ってる
42無念Nameとしあき25/11/22(土)17:42:35No.1367920339+
鬼畜と痴呆と無能と聖人
43無念Nameとしあき25/11/22(土)17:43:23No.1367920530そうだねx4
    1763801003386.mp4-(3272000 B)
3272000 B
コロムビアトップのムッシュムラムラとかここでしか聞けないだろうな
44無念Nameとしあき25/11/22(土)17:43:40No.1367920590+
ボロボロとかレッドワルの時のゴームズとマッチ棒いじめっ子しぐさすぎる
45無念Nameとしあき25/11/22(土)17:43:44No.1367920604そうだねx10
    1763801024175.mp4-(7453253 B)
7453253 B
>フリーダムすぎんだろ…
けんどもよぉ
原語版だとこの落下シーン無言なんだで
そりゃ間を持たせようとするのがプロってもんよ
46無念Nameとしあき25/11/22(土)17:45:05No.1367920877+
>それはレギュラーだったおじいちゃんの声優のたてかべ和也が放送中に亡くなったとか色々不幸重なったせいなんじゃないかなと
たてかべ和也さんがお亡くなりになったのは2015年だけど
日本のカートゥーンはアルティメットエイリアンを飛ばして
2013年からオムニバースを放送し始めたから違う
それにオムニバースはたてかべ和也さんのままだったし
47無念Nameとしあき25/11/22(土)17:45:09No.1367920891+
よく分からない超科学的なエネルギーはだいたい原子と光線と放射能
48無念Nameとしあき25/11/22(土)17:46:49No.1367921228+
    1763801209378.jpg-(91865 B)
91865 B
ドボチョンて何よ…もう少し何とかならなかったのか
49無念Nameとしあき25/11/22(土)17:47:27No.1367921371+
声優が
原作を或る意味ぶち壊しなオモチャにする遣り口
って
世界の料理ショー以前だとここら辺のカートゥーン系アニメになるの?
50無念Nameとしあき25/11/22(土)17:47:56No.1367921495+
子供なめ腐った和名に関してはアダムスファミリーの面々もパンクズだのシケモクだのアゲカスだのにされてるからな…
51無念Nameとしあき25/11/22(土)17:47:57No.1367921499+
>ドボチョンて何よ…もう少し何とかならなかったのか
名古屋弁の吸血鬼
52無念Nameとしあき25/11/22(土)17:50:28No.1367922101+
バットマンが自分への悪口を書かれた手紙を読むシーンが妙に記憶に残ってる
53無念Nameとしあき25/11/22(土)17:51:07No.1367922236+
    1763801467341.mp4-(1024822 B)
1024822 B
男が男をヒモにするとかホモかな?
54無念Nameとしあき25/11/22(土)17:51:33No.1367922341+
    1763801493693.jpg-(61553 B)
61553 B
弱虫クルッパー
55無念Nameとしあき25/11/22(土)17:52:33No.1367922578+
もっとこうメジャー作品があるだろフリントストーンとか
56無念Nameとしあき25/11/22(土)17:53:31No.1367922796+
    1763801611007.jpg-(36179 B)
36179 B
チキチキマシンはパチンコにもなったよな
57無念Nameとしあき25/11/22(土)17:54:57No.1367923161+
    1763801697196.mp4-(5466245 B)
5466245 B
ビーストウォーズ無印の時は
ギャグ控え目だったのに
メタルスからはギャグ台詞多めに・・・・・・
(原語版はシリアス目と聞いた)
58無念Nameとしあき25/11/22(土)17:57:28No.1367923847そうだねx1
    1763801848849.webp-(116262 B)
116262 B
何故か地上波ではシーズン3からだった
59無念Nameとしあき25/11/22(土)17:58:07No.1367923989そうだねx5
お、見たところ皆そろっとるようだな
60無念Nameとしあき25/11/22(土)17:58:53No.1367924197+
この絵と動きで真面目な内容だったらそれはそれでシュールだ
61無念Nameとしあき25/11/22(土)18:01:04No.1367924712+
>ビーストウォーズ無印の時は
>ギャグ控え目だったのに
>メタルスからはギャグ台詞多めに・・・・・・
>(原語版はシリアス目と聞いた)
アメコミに関するネタも多いので元から忠実に翻訳は無理だったろうなとも思う
日本でTFのアメコミの翻訳はここ10年くらいでやっと出てるのが現状だしアニメとも空気感が結構違うから
ただビーストの本当にややこしい所はアニメ版の設定とアメコミ版の設定がごちゃ混ぜな所だが(根本設定が違う部分もあるのでよりややこしい事になってる)
62無念Nameとしあき25/11/22(土)18:01:38No.1367924857+
>何故か地上波ではシーズン3からだった
ディズニーXDでシーズン2までやって
シーズン3から地上波だったな
63無念Nameとしあき25/11/22(土)18:04:37No.1367925563そうだねx1
>何故か地上波ではシーズン3からだった
右下キラークイーンみたいだな
64無念Nameとしあき25/11/22(土)18:15:00No.1367928128+
ブリキ博士の声優さんはいつもこんな感じだったの?
65無念Nameとしあき25/11/22(土)18:15:24No.1367928236+
>>何故か地上波ではシーズン3からだった
>ディズニーXDでシーズン2までやって
>シーズン3から地上波だったな
ヴェノムヒーロー化とかたくさんのスパイダーマン登場とか面白くなるのシーズン3からだし3から地上波で流したのは英断だよ
66無念Nameとしあき25/11/22(土)18:20:10No.1367929427+
てなもんや三度笠に出てたっけ悪魔博士
67無念Nameとしあき25/11/22(土)18:21:03No.1367929645+
>ヴェノムヒーロー化とかたくさんのスパイダーマン登場とか面白くなるのシーズン3からだし3から地上波で流したのは英断だよ
一部エピソードを米国より早く放送してたな
68無念Nameとしあき25/11/22(土)18:27:09No.1367931278+
平成アメコミアニメは大体声優似たり寄ったりになるよね
スパイダーマンはライミ版の吹き替えの人がそのままアニメやったりアルスパの吹き替えの人が東映が作ったディスクウォーズアベンジャーズでも続投したりと
69無念Nameとしあき25/11/22(土)18:29:51No.1367931997+
>平成アメコミアニメは大体声優似たり寄ったりになるよね
>スパイダーマンはライミ版の吹き替えの人がそのままアニメやったりアルスパの吹き替えの人が東映が作ったディスクウォーズアベンジャーズでも続投したりと
2000年代前半くらいに翻訳されたスパイダーマンの
アニメは森川智之さんがスパイダーマン役な事が多かった気がする
アルティメット・スパイダーマン(2005年のゲーム)でも森川智之さんだった
70無念Nameとしあき25/11/22(土)18:43:36No.1367935452+
    1763804616686.mp4-(6756237 B)
6756237 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
71無念Nameとしあき25/11/22(土)18:45:04No.1367935835そうだねx1
    1763804704558.mp4-(7961517 B)
7961517 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
72無念Nameとしあき25/11/22(土)18:53:07No.1367937935+
>1763804704558.mp4
スーパーバット牛にしたの邪悪すぎる
73無念Nameとしあき25/11/22(土)18:55:29No.1367938541+
貴様!
74無念Nameとしあき25/11/22(土)18:58:34No.1367939343そうだねx1
>悪魔の布で衣装作ったとか言ってたけどその後鉄より硬いブリキと材料バラしちゃったの好き
マントと衣装が魔法の布で鎧と仮面がブリキなんじゃないの
75無念Nameとしあき25/11/22(土)19:00:20No.1367939816+
>子供騙しにしてもアチャラカ王国だのゴームズだのデッカチーだのの和名はちょっとダサすぎないか
ファイヤーボーイとガンロックは時代を考えると子供向けとしてよく考えられてると思う
76無念Nameとしあき25/11/22(土)19:01:13No.1367940052そうだねx1
    1763805673259.mp4-(8049508 B)
8049508 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
77無念Nameとしあき25/11/22(土)19:01:32No.1367940136+
オロロンチョチョッパー
78無念Nameとしあき25/11/22(土)19:01:54No.1367940237そうだねx1
ゴームズはエアプが悪魔博士悪魔博士と持ち上げるけどマニア的にはレッドワルが1番面白いよな
79無念Nameとしあき25/11/22(土)19:03:43No.1367940720そうだねx2
    1763805823544.jpg-(82593 B)
82593 B
>ゴームズはエアプが悪魔博士悪魔博士と持ち上げるけどマニア的にはレッドワルが1番面白いよな
俺はワリーダが好き
80無念Nameとしあき25/11/22(土)19:06:25No.1367941418そうだねx3
リッパダーマジで聖人
81無念Nameとしあき25/11/22(土)19:11:28No.1367942645+
>俺はワリーダが好き
>リッパダーマジで聖人
嫁を見る目はなかった
82無念Nameとしあき25/11/22(土)19:15:02No.1367943594+
>1763804616686.mp4
英語は中途半端にしかわかんないけど、なんかくどい
83無念Nameとしあき25/11/22(土)19:26:46No.1367946751+
>>リッパダーマジで聖人
>嫁を見る目はなかった
「責任は私が取りますから」からの逃亡
84無念Nameとしあき25/11/22(土)19:28:51No.1367947301+
本放送時はあったのに後の再放送でカットされた数回いつか発掘されるかな
85無念Nameとしあき25/11/22(土)19:29:37No.1367947495そうだねx2
ワシのそばに!?余のそばにぃ!?がすき
86無念Nameとしあき25/11/22(土)19:30:43No.1367947821+
悪魔博士以外の敵キャラも面白いじゃねえかってバレ始めてるから今が商機ですよディズニーさん
87無念Nameとしあき25/11/22(土)19:34:10No.1367948807+
>悪魔博士以外の敵キャラも面白いじゃねえかってバレ始めてるから今が商機ですよディズニーさん
60年以上の連載でアニメを作られた頃と情報量も違うから使う設定の取捨選択も難しいのでは
88無念Nameとしあき25/11/22(土)19:35:31No.1367949132+
ゴームズはハンナバーベラ製なのでディズニーでもパロが限界で本編は使えない
89無念Nameとしあき25/11/22(土)19:35:36No.1367949148そうだねx2
>>悪魔博士以外の敵キャラも面白いじゃねえかってバレ始めてるから今が商機ですよディズニーさん
>60年以上の連載でアニメを作られた頃と情報量も違うから使う設定の取捨選択も難しいのでは
いやただ単にサブスクなりで配信してくれって事だのん
そりゃおめぇ令和にリメイクとかやったらずっこけるに決まっとる
90無念Nameとしあき25/11/22(土)19:51:52No.1367953546+
    1763808712746.jpg-(21121 B)
21121 B
これ見たいんだけど日本語字幕の見る方法無いかね
91無念Nameとしあき25/11/22(土)19:53:44No.1367954048+
>これ見たいんだけど日本語字幕の見る方法無いかね
頑張って英語字幕で見るのも大変だしな
全話翻訳してくれてたら良かったのに
92無念Nameとしあき25/11/22(土)19:56:25No.1367954817+
    1763808985649.mp4-(4229028 B)
4229028 B
>これ見たいんだけど日本語字幕の見る方法無いかね
ニンジャって日本人の悪役出したけど制作陣が日本エアプだからところどころ我々が首を傾げるエセ日本語やニンジャの本名巨大拳やヨル先生とか首を傾げる敵の名前とかツッコミどころあるの好き
93無念Nameとしあき25/11/22(土)19:57:57No.1367955237そうだねx1
    1763809077349.jpg-(37195 B)
37195 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
94無念Nameとしあき25/11/22(土)19:59:49No.1367955739+
銀河系を破壊できる兵器をお手軽な脅しに使うな
95無念Nameとしあき25/11/22(土)20:00:13No.1367955850+
シルバーサーファーはなんか強いらしいと聞いてたのに
ガンロックにワンパンされてあれ?ってなった
96無念Nameとしあき25/11/22(土)20:01:34No.1367956263+
銀河系どころか概念消せる兵器だから最悪宇宙滅ぼせる
97無念Nameとしあき25/11/22(土)20:03:28No.1367956803+
    1763809408271.jpg-(227791 B)
227791 B
ネタの元ネタ
98無念Nameとしあき25/11/22(土)20:03:51No.1367956916+
    1763809431723.jpg-(250372 B)
250372 B
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
99無念Nameとしあき25/11/22(土)20:20:42No.1367961598+
>ニンジャって日本人の悪役出したけど制作陣が日本エアプだからところどころ我々が首を傾げるエセ日本語やニンジャの本名巨大拳やヨル先生とか首を傾げる敵の名前とかツッコミどころあるの好き
この回に限って日本人スタッフが関わってなかったんだっけ
(バットマンには日本人が関わってる時もある)
あと原作コミックでもセンセイというキャラが香港出身だったりした(たまに出身地不明とする場合もある)
実はセンセイの初登場とあのリーグ・オブ・アサシンズの初登場は同じくstrange adventures#215だったりもする
100無念Nameとしあき25/11/22(土)20:34:25No.1367965525+
    1763811265037.jpg-(581817 B)
581817 B
DVDで観たときなんかBGMに聞きおぼえあると思ったら電光石火バットマンのと同じ楽曲を使ってた、制作年度はこちらが先っぽいけど
101無念Nameとしあき25/11/22(土)21:09:23No.1367975392+
バットマンのオープニングアニメとか
友永和秀だっけ
102無念Nameとしあき25/11/22(土)21:10:39No.1367975734+
最近の新作で面白いのある?
103無念Nameとしあき25/11/22(土)21:12:43No.1367976317+
書き込みをした人によって削除されました
104無念Nameとしあき25/11/22(土)21:14:28No.1367976823+
面白いのはいっぱいある
でもこことジャンルが違いすぎる