日本人でも知らんマニアックな曲なのに

その辺の権利意識って国によって違うからね
広く展開するなら厳しいとこ合わせになる

めちゃくちゃ卑猥なこと言ってそう

縦書きって事は翻訳されてないの？
翻訳されてるならその過程でそれっぽい歌詞にでもしとけばいいのでは

クラウザーさんみたいなんやな

海外で売る意味あるのかこれ

台詞どうのよりコマ割りがワンパターンで読みづらいよなその漫画

息苦しいね

>台詞どうのよりコマ割りがワンパターンで読みづらいよなその漫画
それは無いな

>それは無いな
ほとんど同じ繰り返しじゃね
最近は改善したのかな

だっせえな自作で曲や歌詞作ったり出来ねえのかよ

>その辺の権利意識って国によって違うからね
意識というか
日本版は集英社がJASRACと契約して歌詞を出す権利を得ているが
JASRACは翻案権（翻訳権）までは管理しておらず
各国語版で歌詞を出そうと思うのならそれぞれの曲の作詞者と契約せねばならないから
ということらしい

権利料発生するから皆避けるけど
単行本からどのくらい持ってかれるんだろう

やたらステマしてるのみるが歌詞パクりかよしょーもな

ぼっちの二匹目のドジョウ狙い

価格に転嫁しておけばいいのに

>JASRACは翻案権（翻訳権）までは管理しておらず
>各国語版で歌詞を出そうと思うのならそれぞれの曲の作詞者と契約せねばならないから
>ということらしい
じゃあ翻訳しないでそのまま日本語で載せればいいじゃん

勝手に翻訳とか作詞者嫌うだろうし
このまま歌詞が載る事なさそうだな

ちゃんと読んだことないから適当言っちゃうんだけど歌詞が密接にストーリーに関わるのなら大問題だが
もし歌を引用する行為そのものがキモだったりするならそりゃ日本人にしか分からないから黒塗りでも大差無さそうではある

別の曲に変えたらいいのでは

けいおんやぼざろ以下の漫画を天下の集英社が出すとは思わなかったわ…

海外に出すようなレベルの作品じゃないから心配いらない

※ここでは○○というような意味の事を歌っています

なんか知らんけどいろんなアーティストが帯に寄せ書きしてたよな
なんで？

わかってるくせに

ヤングギターで特集される日も近い

ぼざろ2期までの繋ぎ

放送禁止用語の歌を唄う神

ドラマ化しそう

粘着レスも毎回ワンパターンだからアップデートしたらいいのに

>ヤングギターで特集される日も近い
メタル雑誌やんけ

原作と絵柄はいいけど漫画が下手くそだよな

これで

下手くそだと思う漫画を無理に読むことはないんですよ

だからやめた

台詞は4コマみたいな箇条書き感で
でも絵はあっちこっち切り替わるから見づらい

>ヤングギターで特集される日も近い
こんな楽器やってるやつほど鼻で笑っちゃう漫画を？

>ドラマ化しそう
舞台を先にやりそう

>こんな楽器やってるやつほど鼻で笑っちゃう漫画を？
いろんなバンドが帯で絶賛してるんだが？

>いろんなバンドが帯で絶賛してるんだが？
お仕事って知ってる？

はとちゃんがまんこって歌ってるみたいだ

いつからデトロイトメタルシティになったんだスレ画

>メタル雑誌やんけ
ブルースとフュージョンもやるし……

ぼざろがキララ系萌え漫画で
スレ画が純朴系萌え漫画
そこになんの違いもないでしょうが！

何で海外だと駄目なんだろ？

>������ー！
del

>いつからデトロイトメタルシティになったんだスレ画
ここ鳩野の記憶だと鷹見が笑ってるんだけど実際には別に笑ってない
鳩野には根岸の素質がある

権利関係でちょっと単行本がお高かったりすんの？

国内販売なら包括契約でいけるんでしょ

なんかのアニメで高校の文化祭回で実在曲やってた気がするがあれは海外配信してないのかな

逆に日本で洋楽の歌詞使うのも大変なんだよな

>逆に日本で洋楽の歌詞使うのも大変なんだよな
翻訳しなければJASRACと海外のJASRACみたいな連中との契約で問題ない

オリジナル作りゃええやん

学生バンドなんてだいたいコピバンだろ

昔の大映ドラマだとジム・スタインマンの楽曲を使うときはカバーにしてたな

まだ粘着してんだ

>オリジナル作りゃええやん

>学生バンドなんてだいたいコピバンだろ
そこがウリの作品だと思う
けいおんとぼざろの主役達はオリジナル曲バンバン作れる天才集団

>>台詞どうのよりコマ割りがワンパターンで読みづらいよなその漫画
>それは無いな
便乗してマンガそのものを叩こうとするアホ必ずわくよな
大概失敗してるけど

言うて歌手でもないのに歌詞作るのむずくない？

>言うて歌手でもないのに歌詞作るのむずくない？
半分以上擬音で構成するんだよ

阿久悠かよ

レイプ！おまんこ！デストローイ！

なんかエッチだな

>学生バンドなんてだいたいコピバンだろ
それとわざわざ権利面倒臭い歌詞を記載するのと何の関係が？

>������ー！

下手な奴らはLoudnessをコピーして上手い人達がカシオペアをコピーするのが日本の軽音部

>>学生バンドなんてだいたいコピバンだろ
>それとわざわざ権利面倒臭い歌詞を記載するのと何の関係が？
学生バンドっぽさを出せるってことじゃないか？

フュージョンなら歌詞いらずだよ
フュージョンをやろう

来年インストバンド漫画のアニメやるって聞いた

洋楽がアルファベットのまま書かれるように日本語のままお出しすりゃいいんじゃね
興味ある人は自分で翻訳してね！
何なら今はグーグルレンズで一発翻訳とかも出来るし

オリジナルの歌詞を作るにもセンスが必要

ふつうの軽音部に関しては既存の楽曲出してこその部分があるからなー
映像化の際にハードルになるのは間違いない

>ふつうの軽音部に関しては既存の楽曲出してこその部分があるからなー
>映像化の際にハードルになるのは間違いない
過去のヒット曲出てくる映像作品って結構無い？
そこまで曲数多い漫画でもないし

まぁ題材的に海外出版での売上までは期待してないでしょ
海外の好事家さんたちは更新停止中の時みたいに有志が翻訳した海賊版を読みそう

>来年インストバンド漫画のアニメやるって聞いた
いいよねポリフィア

なんかの漫画でここは〇〇で□□な歌詞の歌を歌うシーンでしたが大人の事情で掲載できませんでしたみたいなのがあった気がする

しおりエクスペリエンスとかも歌の歌詞で泣かしにくるけど黒塗りなんかな？

アーティストからしたら曲を宣伝してれるありがたい漫画だもんな
そりゃ帯に名前くらい寄せる

>海外で売る意味あるのかこれ
女の子がかわいいだけで売る価値はある

アニメとか実写なら実際の曲使えるわけだし問題ないだろう

著作権の関係で公式で配信止めてたけど有志が勝手に翻訳して海賊版作り始めたから急遽配信するようになったと聞いた

B��Yのアレを採用すればよかったのに

>それとわざわざ権利面倒臭い歌詞を記載するのと何の関係が？
父親世代が歌ってたバンドの楽曲を娘が軽音楽部で歌うことに意味がある漫画だし

まんこー!!!!!!!!!!!

タフ方式で載せればいいんちゃう？

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

>オリジナルの歌詞を作るにもセンスが必要
アイドルの曲なんてこんなもんだろって言う先生ェの皮肉と考えられる