ムッシュムラムラ

ファイヤーボーイは？

見た目より全然高い声

>ファイヤーボーイは？
役立たず

なんか妙に愛嬌ある

こりゃてぇへんだ
なんで俺のスレが立ってんだ？
ゴームズにも聞いてみっか

消えろ！スージー！

>>ファイヤーボーイは？
>役立たず
なんだと！ファイヤー！！

>>>ファイヤーボーイは？
>>役立たず
>なんだと！ファイヤー！！
やめろ！酸素の無駄だ！

一人だけハズレくじみたいな能力なのにいいやつすぎない？

ペラペラの人間状態でも割とゴツい

空軍だからガチエリート

>一人だけハズレくじみたいな能力なのにいいやつすぎない？
実写だと割とそれで悩んでた覚えがある
なんかパートナー出来て満足げだったけど

ハズレどころかファイヤーボーイのムダ撃ちより力技で解決してる奴だよ

まぁ！どうしましょう？

>ファイヤーボーイのムダ撃ちより力技で解決してる
そんなこと言われたんじゃ僕頭にくるなぁ！ファイヤー！

翻訳の問題なのか元からそうなのかゴームズってなんか異様に仲間に冷たいときあるよね

>そんなこと言われたんじゃ僕頭にくるなぁ！ファイヤー！
消火器

つーか悪魔博士と戦う過程でガンロックが人間に戻る回は自分の本来の姿を捨てて今一度岩人間として戦う覚悟を決めるめっちゃいいシーンがなんかふわふわ自爆したシーンになったの割と一番酷い改変だと思う

人間戻れたのに仲間のため悩んだ末に岩男へ戻るシナリオだったらしいのにゴームズ翻訳だとなんか…雑！

>つーか悪魔博士と戦う過程でガンロックが人間に戻る回は自分の本来の姿を捨てて今一度岩人間として戦う覚悟を決めるめっちゃいいシーンがなんかふわふわ自爆したシーンになったの割と一番酷い改変だと思う
どんな感じだ？

おおー？！元に戻ったどー！
待ってろよぉゴームズ！

>翻訳の問題なのか元からそうなのかゴームズってなんか異様に仲間に冷たいときあるよね
ガンロックがやられた時大丈夫か？じゃなくてどんな感じか？って聞くのがゴームズの性格表してるってどっかのコメントで見た気がする

割と活躍シーンあるのにそれ以上に情けないシーンが多すぎて無能扱いされるfireboyかわいそう

翻訳のせいかもしれんけどあの中では一番仲間思いみたいな感じになってる男

ほぉーらお花が咲いたでしょー

シルバーサーフィンしか名前覚えてない…

ムッシュ！ムラムラ！ムッシュ！ムラムラ！（サンドバッグを叩きながら）

スージーはいつもなんかバリア発生が遅い

>シルバーサーフィンしか名前覚えてない…
シル↑バーサー↓フィンだ　二度と間違えるな

いいよお

消えろ！

>スージーはいつもなんかバリア発生が遅い
あ！そうだったわ！とかゴームズに言われてやっと張ったりとか自分の能力忘れてる節がある

>つーか悪魔博士と戦う過程でガンロックが人間に戻る回は自分の本来の姿を捨てて今一度岩人間として戦う覚悟を決めるめっちゃいいシーンがなんかふわふわ自爆したシーンになったの割と一番酷い改変だと思う
だって別に不自由無さそうだし…

ファイヤーボーイもいじける事あるからあまり責めるな

単純なパワーで相手の計算狂わせてるイメージが強い

そもそも宇宙忍者ってなんだよ

壁や床を破るというギミック無視する行動が強い

fu4543074.mp4

基本的にギスってて不仲な宇宙忍者共好き

>やめろ！酸素の無駄だ！
この返し最強すぎるだろ

>こりゃてぇへんだ
>なんで俺のスレが立ってんだ？
>ゴームズにも聞いてみっか
あぁimgで何か起きたらしい

>そもそも宇宙忍者ってなんだよ
宇宙のパワーで忍者みたいな能力を身に着けたからで説明はされてるだろ！
いや忍者？…忍者かな…？

悪魔博士がミサイルパクった時アレどう見ても街に落ちてない？

謎の機械をゴームズに背負えって言われても「
いいよ〜」って快諾するの好き

隣に座りたくない度合いで言えばファイヤーボーイのが上

>基本的にギスってて不仲な宇宙忍者共好き
崩壊する敵基地から脱出するために乗り物のエンジンを必死でかけようとしている最中の
「そんな冗談やめて早くしろよ！」
「冗談だと！？こんな時に冗談や遊びが出来ると思ってんのか！」
で涙出るくらい笑った

ゴームズは仲間だけじゃなくて初対面の先輩の大学生にすらクソ冷たいぞ
見ろよ悪魔博士と出会った時の内心ボロクソに言ってるこの性悪を

>ゴームズは仲間だけじゃなくて初対面の先輩の大学生にすらクソ冷たいぞ
>見ろよ悪魔博士と出会った時の内心ボロクソに言ってるこの性悪を
内心どころか口に出しとる！

悪魔博士も大学デビューで優しく扱ってあげたら歪まなかったかもしれないのに

ボロボロを閉じ込めて城ぶっ壊してる時のどっちがヴィランだよと言いたくなる所業と表情

>ボロボロを閉じ込めて城ぶっ壊してる時のどっちがヴィランだよと言いたくなる所業と表情
あのままにして大丈夫かなぁ？僕心配だよぉ
それもそうだな、じゃあ壊すか。

>>>>ファイヤーボーイは？
>>>役立たず
>>なんだと！ファイヤー！！
>やめろ！酸素の無駄だ！
けほっけほっ

あぁ！あはぁ！これじゃ俺の城めちゃめちゃになちゃうじゃん！

>>>>>ファイヤーボーイは？
>>>>役立たず
>>>なんだと！ファイヤー！！
>>やめろ！酸素の無駄だ！
>けほっけほっ
なんか空気が悪くなってきたど〜

地面に置き去られた婚約指輪を肥大化した手じゃ拾えないのがあまりにも可哀想だったやつ

ガンロック一人で敵の小型船ジャックするシーンで強…てなった

放送当時は能力者とかそういう感じのファンタスティックに相当する言葉が全然一般的じゃないから
じゃあ忍者でってなったとか聞いた

原作だと妻のスージーから自閉症のケがあるとか言われてたはずだで

ファイヤーボーイは原作だと同じ能力を持つ同名の先輩ヒーローへのリスペクトでファイヤーボーイを名乗ってるって言う良さげな設定がある事をここで知った
こんなかっこいい設定あるのになんだあの扱い

>放送当時は能力者とかそういう感じのファンタスティックに相当する言葉が全然一般的じゃないから
>じゃあ忍者でってなったとか聞いた
まぁあの当時…80年代前半ぐらいまではファンタスティックて言ったら女の子みたいな可愛いらしいっていうイメージしかなかったと思う

ヒューマン・トーチじゃなかったっけ？

シルバアアアアアアアア！！！！！！！🏂

>ヒューマン・トーチじゃなかったっけ？
人間松明？弱そうだな！ファイヤーで若いからボーイだ！

声優はレジェンドお笑い芸人
というかこのアニメお笑い芸人ですぎ

>つーか悪魔博士と戦う過程でガンロックが人間に戻る回は自分の本来の姿を捨てて今一度岩人間として戦う覚悟を決めるめっちゃいいシーンがなんかふわふわ自爆したシーンになったの割と一番酷い改変だと思う
あれなんで自分から戻ったくだりを事故で戻ったみたいな翻訳したんだろうマジで…

仲は悪くないけどゴームズとスージーが夫婦とは思えない感じに見える

宇宙要素多い話はほんと頭痛くなってくる

>シルバアアアアアアアア！！！！！！！🏂
ワシを裏切ったからには覚悟しろよ　シルバー↑サーフイン↓

宇宙の危機が屋上で解決したのゴームズくらいじゃない？

デッカチー肩入れはしないって言う割にはめちゃくちゃ地球の味方してるよな

>>放送当時は能力者とかそういう感じのファンタスティックに相当する言葉が全然一般的じゃないから
>>じゃあ忍者でってなったとか聞いた
>まぁあの当時…80年代前半ぐらいまではファンタスティックて言ったら女の子みたいな可愛いらしいっていうイメージしかなかったと思う
ゴームズは60年代です…

>>つーか悪魔博士と戦う過程でガンロックが人間に戻る回は自分の本来の姿を捨てて今一度岩人間として戦う覚悟を決めるめっちゃいいシーンがなんかふわふわ自爆したシーンになったの割と一番酷い改変だと思う
>あれなんで自分から戻ったくだりを事故で戻ったみたいな翻訳したんだろうマジで…
そもそも原文を理解してるのか怪しいシーンがたまにある

AI悪魔博士とは世も末だ

ドクター・ドゥームってよく見るとかっこいいデザインしてる

異様にテンポがいいだけで割と元ネタに忠実なんだよなシルバーサーフィン回

ｼﾙﾊﾞｰ!はチンコでもの考えすぎだろ

>空軍だからガチエリート
※ガンロックが活躍してた当時空軍はありません

ぶっ潰...ぶっ殺してやっか！(謎の言い直し)

>異様にテンポがいいだけで割と元ネタに忠実なんだよなシルバーサーフィン回
ゴームズ屋上に居て実況してるだけなんだけどそれも同じなの？

まあギャラクタス来たらファンタスティック4に何が出来るのって感じではあるし…

初代TFもそうなんだけど
話のテンポが早い早い

>>異様にテンポがいいだけで割と元ネタに忠実なんだよなシルバーサーフィン回
>ゴームズ屋上に居て実況してるだけなんだけどそれも同じなの？
本当にあんま役に立ってない

>>ヒューマン・トーチじゃなかったっけ？
>人間松明？弱そうだな！ファイヤーで若いからボーイだ！
正直トーチやフレイムオンよりシンプルでいいなと思っているガンロックもだ

ファイヤーボーイは原作でもまあまあ軽薄で血の気多いから一番原作に沿ってる

fu4543146.mp4

>ファイヤーボーイは原作でもまあまあ軽薄で血の気多いから一番原作に沿ってる
あんなに活躍しないんだ…

ファイヤーボーイってアメコミならめっちゃ有能そうな能力なのに
なんであんなぞんざいな扱いなんだろう

ヒューマントーチはスパイダーマンに喧嘩売ったりするからな

ワシを本気で怒らせたらどぉ〜いう事になるかよお〜く見ておくがいい！（爆発して憤死）

テッカーメンに合図をしているもうおしまいだ！じゃねぇよ

>fu4543146.mp4
このスピード感ずるいよ

>ファイヤーボーイってアメコミならめっちゃ有能そうな能力なのに
>なんであんなぞんざいな扱いなんだろう
どうしよう！

悪魔博士とかテッカーメンとかデッカチーとか
ぜったい適当に付けただろ

>ヒューマントーチはスパイダーマンに喧嘩売ったりするからな
でもスパイダーマンが指名手配された時新人ヒーロー達にスパイダーマンは良い奴だから見かけても捕まえるんじゃないぞ！て言って回ったりしてるし…

>>ファイヤーボーイってアメコミならめっちゃ有能そうな能力なのに
>>なんであんなぞんざいな扱いなんだろう
>どうしよう！
全然ダメだ！

>fu4543146.mp4
これこの後スージーが看病してシルバーサーフィン感動するんだっけ？

ハゲチャビーンは投げやりすぎる

あの見た目でDr.ドゥームはねえよ
悪魔博士の方が似合ってる

ギャラクタスに効果ある謎の機器はなんなの

>悪魔博士とかテッカーメンとかデッカチーとか
>ぜったい適当に付けただろ
アツカマシーだのハゲチャビーンだの

>レッドワルは投げやりすぎる

スパイダーマン指名手配後に現れた新人ヒーロー四人（全部スパイダーマンの変装）にあれは冤罪！て教えて回ったり良い奴ではある
なんか喧嘩っ早いだけで

>リッパダーは投げやりすぎる

なんだっけ海底のすごい立派な人

レッドワルの声の人がサンダーバードのブレインズだと知ってびっくりした

>なんだっけ海底のすごい立派な人
もう八割出てるだろそれ

ボロボロが半端に元の名前を踏襲してるのが微妙に気になる

レッドワルの独り言声でかいし長すぎ

俺がてゃーがくぅ！？

名前より武器とか技名の方が適当すぎる
ミニミニ光線銃だのオロロンチョチョパァ〜って

ドクター・ドゥームで悪魔博士はまあ直訳

身内で構成されているせいかホームドラマ的な愉快さを感じる

>ギャラクタスに効果ある謎の機器はなんなの
ﾎｫｲ！それどっから持ってきたのぉ？

>ギャラクタスに効果ある謎の機器はなんなの
弱い時でも銀河くらい吹っ飛ばせるすごいやつだよ

お笑い芸人に混じって本職声優もいるんだけどなんか番組の空気につられてみんな下手に聞こえる

>名前より武器とか技名の方が適当すぎる
>ミニミニ光線銃だの
ちっちゃくするからミニミニだ子供にもわかりやすいだろ？

リッパダーはなんであんなに立派なのにあの女を妃にしたんだ

リッパダーはホントに立派だから困る困らない
ウツクシーは何なんだお前

ファイヤーボーイが無能なのだけはトンチキ翻訳でなく原作アニメの問題なの辛くない

>リッパダーはホントに立派だから困る困らない
>ウツクシーは何なんだお前
あの回の事件の全ての元凶

アツカマシーとかもそうだけど名前が独特すぎる

テッカーメン関連がいい感じになんとかなりそうな時に一方その頃みたいな感じで挿入されるファイヤーボーイパートで笑った
そういや居たわ

デッカチー干渉しすぎ問題

>アツカマシーとかもそうだけど名前が独特すぎる
国産アニメとか特撮とかもそういう子供騙しみたいなネーミングの時代だぞ？

https://www.youtube.com/watch?v=DJpT00-hjQI
トカゲのほうが普通の日本語話してる

こんな光線怖くねえど！宇宙忍者ガンロックの力　見損なっちゃ困るぜ！
俺は普通の奴とはな、ちいとばかりできが違うんだ！今アッパーカットでノックダウンさせてやっからな！
おめえ逃げるんなら今のうちだど　今のうちだど〜〜？ムッシュムラムラ〜！

あまりの子供騙しに一周回って笑いが止まらないアニメ

はーいチャイチャイ！

体がふわふわ

ドボチョン一家くらいまでいくとさすがの「」もキツいと思う

ゴミクタって言葉初めて聞いたわ

シルバーサーファー殴り飛ばすってすごいよね

シルバーサーフィンがスージーにキスされた後げっそり顔してるの好き

>あまりの子供騙しに一周回って笑いが止まらないアニメ
全体的に漂う「こんなもんでいいか」的な投げやり感

チヂミ石　チヂミ光線
なんか美味しそう

>fu4543074.mp4
いやなんだよこれ

思い返すとチャー研ブームの頃に奇アニメ漁ってて動画にたどり着いたような記憶がある

ぶっつ…ぶっ殺してやる！の逆コンプラ好き

今でこそギャグアニメとして扱われてるけどリアルタイムで見ていた子供達はどういう気持ちで見てたんだろ

シルバーサーフィンのパンツ履いてる感
もう少しどうにかならんかったのか

>>あまりの子供騙しに一周回って笑いが止まらないアニメ
>全体的に漂う「こんなもんでいいか」的な投げやり感
やる気のない原作とやる気のないアニメとやる気のない翻訳が合わさって化学反応が起こった奇跡の作品

オメェ逃げるんなら今のうちだど！(煽り)
どうだ今のうちだど！(煽り)
ムッシュムラムラ！(挑発)

>今でこそギャグアニメとして扱われてるけどリアルタイムで見ていた子供達はどういう気持ちで見てたんだろ
マジでアニメってジャンル自体がそんな高尚なもんとして見られてない時代だぞ

正直に言うとサーフィンとサーファーどっちが元の名前だかもう覚えてない

>やる気のない原作とやる気のないアニメとやる気のない翻訳が合わさって化学反応が起こった奇跡の作品
原作はやる気あったんじゃないの！？

>今でこそギャグアニメとして扱われてるけどリアルタイムで見ていた子供達はどういう気持ちで見てたんだろ
当時アメコミなんて読んでる日本児童なんていなかったろうしこんなもんかじゃね

デッカチーが急に歌い出すところで毎回笑う

子供騙しが本当に子供騙しだった時代の作品からしか摂取できない栄養はあるよね

コミックは深い意味が込められてる話だったような？

やる気がないって評は違うだろう

アメコミヒーローのデザインのリメイクでもシルバーサーフィンンカッコよくするの難しそうじゃない？
なんだよサーフボードに乗ってる全身銀色宇宙人って

チャー研や星の子ポロンより古いからな…

モグラ怪人回で最後の脱出シーンでファイヤボウィとガンロックが喧嘩してるのとか実際はなんて話してんのかな…

>シルバーサーフィンのパンツ履いてる感
>もう少しどうにかならんかったのか
原作でもパンツだからしょうがない

>アメコミヒーローのデザインのリメイクでもシルバーサーフィンンカッコよくするの難しそうじゃない？
フランス人の書いたシルバーサーフィンにあの大友克洋も脳を焼かれたんだぞ

異形キャラはこのぐらいの性格が丁度いい

ハンバーバラアニメはまだ絵の技法が平坦だったし別にやる気がないわけでも何でもないだろ

みんな良い感じにスーパーパワー貰えたのになんでこいつだけデメリット山盛りに…

スーパーバット回だけ異様にかっこいいカットが多い
屋上から矢を構えるスーパーバットの演出が上手い

翻訳の前に元が何かおかしいなってなるしそこを掘り下げると元のコミックからそこまで変わってないって聞いてさらに驚く

>コミックは深い意味が込められてる話だったような？
アメリカの馬鹿餓鬼向けだぞ
文字を読まなくても理解できる

敵が弱体化した時だけ容赦の無さを見せつけるファイヤーボーイ

アメコミの影響も馬鹿にならん
戦隊ヒーローの元ネタがこれだし

当たり前のように放射能浴びて被曝する時点でもう笑える

悪魔博士がバッチリした銃を持ってるときに後ろにいたカンタン作画部下はなんなんだアレ

>ハンバーバラアニメはまだ絵の技法が平坦だったし別にやる気がないわけでも何でもないだろ
線がふにゃふにゃなのは技法関係なくない？

テッカーメンが最後急に人間たちに説教しだすシーン好き

>当たり前のように放射能浴びて被曝する時点でもう笑える
当時の放射能の万能感は異常
アッチではすげぇパワーなだけで悪いこと全然ないのな

>当たり前のように放射能浴びて被曝する時点でもう笑える
60年代だからな…

1シーンだけ出てそれ以降出番すら無かったあのアメーバみたいな化け物は何だったの…？

宇宙怪人ゴーストも声優無法地帯してて面白いぞ

ハンナバーベラって元々はトムジェリでアカデミー賞とったとこだぞ

ミュータントみたいな面しやがって

>>当たり前のように放射能浴びて被曝する時点でもう笑える
>当時の放射能の万能感は異常
>アッチではすげぇパワーなだけで悪いこと全然ないのな
アメリカ人はいまだに原爆のことを威力がちょっとすごいだけの爆弾だと思ってるしな
広島長崎もやりすぎちゃったメンゴメンゴぐらいにしか思ってないよ

同期がおそ松くん、ジャングル大帝、魔法使いサリーって考えるとだいぶクオリティは高い方だな

ファイヤーボーイが能力無くして拗ねて出ていく回の不仲具合面白い
もう二度と顔も見たくなかったとかガチ不仲してる

60年代のペリー・ローダンなんか放射能で超能力者になった日本人ミュータントが大量に出てくるしな…

>1シーンだけ出てそれ以降出番すら無かったあのアメーバみたいな化け物は何だったの…？
翻訳の扱いに困ってる感がたまらない

伸びろ！ゴームズ！（硬化）
消えろ！スージー！（罵倒）
燃えろ！ファイアーボーイ！（ﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺ…）
ファス！ガンロック！（意味不明）

ガンロックがボロボロ側に寝返った時にあっさりと「わかった元気でな」って見捨てるシーンで笑った

>ドボチョン一家くらいまでいくとさすがの「」もキツいと思う
話が行方不明すぎて制作者はヤバい薬でもやりながら作ったのか…？ってなる

ゴームズはちょっと言葉が足りないだけでちゃんと考えてるから…

>同期がおそ松くん、ジャングル大帝、魔法使いサリーって考えるとだいぶクオリティは高い方だな
お粗末すぎない…？

>伸びろ！ゴームズ！（硬化）
>消えろ！スージー！（罵倒）
>燃えろ！ファイアーボーイ！（ﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺ…）
>ファス！ガンロック！（意味不明）
力の前にまず映像を合わせろ

>ゴームズはちょっと言葉が足りないだけでちゃんと考えてるから…
でも大学時代に道案内に答えてくれた悪魔博士のこと初対面で薄気味悪い扱いして…

>>伸びろ！ゴームズ！（硬化）
>>消えろ！スージー！（罵倒）
>>燃えろ！ファイアーボーイ！（ﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺ…）
>>ファス！ガンロック！（意味不明）
>力の前にまず映像を合わせろ
壊せ！ガンロック！では

>宇宙怪人ゴーストも声優無法地帯してて面白いぞ
ゴームズの前番組がゴーストだけど語られてるの一度も見た事がない…

>ゴームズはちょっと言葉が足りないだけでちゃんと考えてるから…
「きっと何かしたんだろ」とかは説明不足にもほどがある…

>>宇宙怪人ゴーストも声優無法地帯してて面白いぞ
>ゴームズの前番組がゴーストだけど語られてるの一度も見た事がない…
スレ画の違法アップロードみても基本CN放送のやつだしゴーストは放送してた記憶がない

消火器で消されるファイヤーボーイって弱すぎない？

>消火器で消されるファイヤーボーイって弱すぎない？
バケツの水でも消えるぞ

スパイダーマンは有名な主題歌あるけどF4はないのかね

ガンロックの活躍が一番見てて楽しい
ゴームズはなんていうか辛辣さが凄い

ゴームズって性格悪いよな
おまえならガンロック治せるだろ

>ゴームズはちょっと言葉が足りないだけでちゃんと考えてるから…
「原子の構造は宇宙の構造によく似ているんだ」

ファイヤーボーイってやり方次第ではめちゃくちゃ強そうなのになんで

ゴームズはトニー・スタークみたいなもんだよ

>ゴームズって性格悪いよな
あぁん？薄気味悪いレスだ

いいよお〜

まぁ人の研究室に勝手に入って勝手に研究内容見て退出時に研究を罵倒する割には何の手立ても打たない男だからなゴームズ…

>ファイヤーボーイってやり方次第ではめちゃくちゃ強そうなのになんで
調子こいた若造だからなぁ

蔑まれる仕事としての声優からしか得られない栄養素に満ちている

>伸びろ！ゴームズ！（硬化）
>消えろ！スージー！（罵倒）
>燃えろ！ファイアーボーイ！（ﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺ…）
>ファス！ガンロック！（意味不明）
これ故愛川欽也が喋ってると考えると不思議な気持ちになる

>ファイヤーボーイは？
………
消えろ！スージー！

実は空軍パイロット出来るエリート
そして一番わかりやすくて強力な能力

>いいよお〜
すごい気前いいよなガンロック

>伸びろ！ゴームズ！（硬化）
>消えろ！スージー！（罵倒）
>燃えろ！ファイアーボーイ！（ﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺﾎﾟｺ…）
>ファス！ガンロック！（意味不明）
壊せ！ガンロック(テッカーメン)

>>いいよお〜
>すごい気前いいよなガンロック
お礼なんかいらねぇよ

おつけい

>いいよお〜
成功するか分からんけどこれ付けて突進しろって指示に対してこれはもう良い奴とかじゃないだろ

この礼はきっとしてやるからな
(原作では「俺を閉じ込めた人間どもに復讐してやる」)

>この礼はきっとしてやるからな
>(原作では「俺を閉じ込めた人間どもに復讐してやる」)
お礼なんかいらねえよ

>>この礼はきっとしてやるからな
>>(原作では「俺を閉じ込めた人間どもに復讐してやる」)
>お礼なんかいらねえよ
やっぱり原文わかってなかったのでは…

>この礼はきっとしてやるからな
>(原作では「俺を閉じ込めた人間どもに復讐してやる」)
意訳としては有りなラインでは...