エステバンとスティーブンが同じ名前って……このスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 124/11/05(火)21:33:52No.1250275510+フレデリック・ザ・グレート |
… | 224/11/05(火)21:34:18No.1250275703+エティエンヌが一番おかしい |
… | 324/11/05(火)21:34:28No.1250275780+セントピーターズバーグいつか行ってみたい |
… | 424/11/05(火)21:34:52No.1250276052+イシュトヴァーンも一緒だったと思う |
… | 524/11/05(火)21:34:52No.1250276055+スピルバンはスピーブンか |
… | 624/11/05(火)21:35:34No.1250276479+>セントピーターズバーグいつか行ってみたい |
… | 724/11/05(火)21:36:26No.1250276902+すてぱん |
… | 824/11/05(火)21:36:30No.1250276936そうだねx14太陽の子エステバンってアニメあったよな |
… | 924/11/05(火)21:37:21No.1250277385+どれが語源なん |
… | 1024/11/05(火)21:38:20No.1250277884+ザビエルは英語だとゼーベイアだった氣がする |
… | 1124/11/05(火)21:38:38No.1250278040+エステバンっていうフレグランスのメーカーあったな |
… | 1224/11/05(火)21:40:31No.1250278878+スティーブンは飄々とした無頼漢のイメージ |
… | 1324/11/05(火)21:40:50No.1250279024+スーパー系とリアル系 |
… | 1424/11/05(火)21:41:26No.1250279266+>ザビエルは英語だとゼーベイアだった氣がする |
… | 1524/11/05(火)21:41:58No.1250279522+クサヴァーさんもザビエルじゃなかったけ |
… | 1624/11/05(火)21:43:30No.1250280197+ジャンヌって英語だとジョアンなんだよな… |
… | 1724/11/05(火)21:44:03No.1250280440+>クサヴァーさんもザビエルじゃなかったけ |
… | 1824/11/05(火)21:44:27No.1250280604+ピーターがペーターでペテロでピエールでピエトロでピョートル |
… | 1924/11/05(火)21:46:17No.1250281412+Stephanos Stefanus Stephen Stefan Stefano Stepan Steven Esteban Étienne Estevão İstefanos |
… | 2024/11/05(火)21:46:20No.1250281436そうだねx1ジョージ |
… | 2124/11/05(火)21:47:06No.1250281796+キン(金)をキムと呼んだり王をワンと呼ぶのと同じだな! |
… | 2224/11/05(火)21:47:28No.1250281969+英語のセントジョージがドイツ語だとザンクトゲオルクになる |
… | 2324/11/05(火)21:47:54No.1250282190+>太陽の子エステバンってアニメあったよな |
… | 2424/11/05(火)21:48:24No.1250282430+クチクラとキューティクルみたいなもんか |
… | 2524/11/05(火)21:51:50No.1250283968+マイケルとミカエルとか |
… | 2624/11/05(火)21:52:33No.1250284296+>>太陽の子エステバンってアニメあったよな |
… | 2724/11/05(火)21:52:41No.1250284354+>英語のセントジョージがドイツ語だとザンクトゲオルクになる |
… | 2824/11/05(火)21:53:05No.1250284542+ローマ教皇のヨハネパウロ2世も英語だとジョンポール2世 |
… | 2924/11/05(火)21:54:47No.1250285331+>エステバンとスティーブンが同じ名前って…… |
… | 3024/11/05(火)21:55:01No.1250285422+ザンクトポルトって聖なる港みたいな意味だったのか... |
… | 3124/11/05(火)21:55:23No.1250285597+Jがジなのかヨなのかあやふやなのむかつく! |
… | 3224/11/05(火)21:55:38No.1250285707+リチャード・リシャール・リヒャルト・リッカルド・リカルド・ヒカルド |
… | 3324/11/05(火)21:55:52No.1250285802+>Jがジなのかヨなのかあやふやなのむかつく! |
… | 3424/11/05(火)21:56:35No.1250286081+>太陽の子エステバンってアニメあったよな |
… | 3524/11/05(火)21:57:46No.1250286586+週刊少年ジャンプはスペイン語だとホャンプになるも? |
… | 3624/11/05(火)21:58:34No.1250286914+>>クサヴァーさんもザビエルじゃなかったけ |
… | 3724/11/05(火)22:00:17No.1250287754+>>太陽の子エステバンってアニメあったよな |
… | 3824/11/05(火)22:01:01No.1250288077+マゼランが近年だとマガリャンイスと呼ばれているのはマゼランは英語読みでマガリャンイスはポルトガル語読みだから |
… | 3924/11/05(火)22:01:23No.1250288267+ヤハウェ |
… | 4024/11/05(火)22:01:47No.1250288438+>ヤハウェ |
… | 4124/11/05(火)22:03:11No.1250289024そうだねx2カタログでエステバリスだと思ったのに |
… | 4224/11/05(火)22:03:25 ID:ecuUlz0wNo.1250289142+ヴィルヘルムとウィリアムは割と分かりやすいか |
… | 4324/11/05(火)22:04:06No.1250289457+>ヴィルヘルムとウィリアムは割と分かりやすいか |
… | 4424/11/05(火)22:04:33 ID:k2w7dnR6No.1250289661+ザビエルはシャビエル→サビエル(山口県の呼称)→ザビエル |
… | 4524/11/05(火)22:05:26No.1250289995+英 リチャードさん |
… | 4624/11/05(火)22:06:25No.1250290507+>ジョージ |
… | 4724/11/05(火)22:07:11No.1250290831+マイケル |
… | 4824/11/05(火)22:07:19No.1250290880+>>>クサヴァーさんもザビエルじゃなかったけ |
… | 4924/11/05(火)22:07:32No.1250290959そうだねx1>ゲオルギアスってジョージだったのか… |
… | 5024/11/05(火)22:10:05 ID:ecuUlz0wNo.1250292116+国名だけどジョージアかグルジアかで一時期フラフラしてたこと有ったな |
… | 5124/11/05(火)22:10:32No.1250292305+スペイン語とかだとsの前にeあること多いからそれでか |
… | 5224/11/05(火)22:10:39No.1250292344+この手で驚いたのはローマ教皇でお馴染みのインノケンティウスがイノセントのラテン語読みだったこと |
… | 5324/11/05(火)22:10:51No.1250292432+ウクライナの地名は軒並み音が変わり申した |
… | 5424/11/05(火)22:11:17No.1250292602+ジョセフ |
… | 5524/11/05(火)22:11:52No.1250292795+表現力に限界はあるもののなるべく現地読みを採用するのは日本語の美点だと思う |
… | 5624/11/05(火)22:11:54No.1250292819+地味にアレキサンダーは英語発音ではないなど |
… | 5724/11/05(火)22:13:21No.1250293388+マンコ・カパック |
… | 5824/11/05(火)22:13:49 ID:ecuUlz0wNo.1250293564+ジーザスとイエスとか |
… | 5924/11/05(火)22:14:19No.1250293844+>Stephanos Stefanus Stephen Stefan Stefano Stepan Steven Esteban Étienne Estevão İstefanos |
… | 6024/11/05(火)22:15:23No.1250294378+jojo |
… | 6124/11/05(火)22:17:28No.1250295245+>先頭の E はどこから湧いたんだよ!? |
… | 6224/11/05(火)22:18:43No.1250295784+イシュトヴァーンおじ |
… | 6324/11/05(火)22:21:08No.1250296697+慣れてくるとあれ?これこっちの別読みかな?みたいな見当がつくようになる |
… | 6424/11/05(火)22:22:27No.1250297168+tintin |
… | 6524/11/05(火)22:24:04No.1250297770+チンチン! |
… | 6624/11/05(火)22:25:10No.1250298175+>>セントピーターズバーグいつか行ってみたい |
… | 6724/11/05(火)22:25:28No.1250298301+モーフィアス |
… | 6824/11/05(火)22:26:31No.1250298695+キャサリンとエカテリーナとか |
… | 6924/11/05(火)22:26:36No.1250298716+ヴァルキリー |
… | 7024/11/05(火)22:26:48No.1250298804+エフゲニーとユージーンが確か同じなの面白いよね |
… | 7124/11/05(火)22:28:27No.1250299405+>エフゲニーとユージーンが確か同じなの面白いよね |
… | 7224/11/05(火)22:28:48No.1250299522+カタログでデスエバン |
… | 7324/11/05(火)22:29:10No.1250299681+Stephenと書いてスティーブンって読まないといけないの嫌い |
… | 7424/11/05(火)22:31:53No.1250300681+>Stephenと書いてスティーブンって読まないといけないの嫌い |
… | 7524/11/05(火)22:33:00No.1250301075+エステバン・ユニバース かっこいい |
… | 7624/11/05(火)22:33:58No.1250301395+ミッキーがマイケルの愛称でマイケルがミカエルだからミカエルマウスだぞあいつ |
… | 7724/11/05(火)22:37:22No.1250302657+ミケランジェロもミカエル+アンジェロで天使ミカエルだな |
… | 7824/11/05(火)22:37:33No.1250302733+>>かなりフランシスコ・ザビエルと名前被ってる |
… | 7924/11/05(火)22:39:17No.1250303387+この系列はフランス語だとエティエンヌだけど |
… | 8024/11/05(火)22:40:54No.1250303988+アントニーとアンソニーとか |