二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1724084321885.mp4-(738186 B)
738186 B24/08/20(火)01:18:41No.1223970796そうだねx12 08:10頃消えます
山路さんいいよね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/08/20(火)01:22:54No.1223971540そうだねx28
カタログの時点でちょっと面白いのがズルい
224/08/20(火)01:33:20No.1223973251そうだねx3
なんの映画だっけ
324/08/20(火)01:39:10No.1223974265そうだねx17
日本語が最後だからこの人何言ってんだろ…って謎の期待感があった
424/08/20(火)01:39:16No.1223974279そうだねx8
やっぱどの国も吹替は頑張ってるな
524/08/20(火)01:41:37No.1223974659そうだねx9
最初のスパイディで解任されたシーンかな
624/08/20(火)01:45:27No.1223975252+
ロシア以外全員通過!
724/08/20(火)01:51:25No.1223976260+
>最初のスパイディで解任されたシーンかな
あーごぶりんのひとか
824/08/20(火)01:55:54No.1223977010+
サクリファイスっぽい単語かなって思ってたらセキュリティガードって聞こえるのがある
924/08/20(火)01:56:41No.1223977128+
すげえ有名な人なのに俳優の名前が思い出せねえ!!
1024/08/20(火)01:59:37No.1223977554+
デフォー
1124/08/20(火)02:00:29No.1223977696+
>デフォー
思い出した
ありがとう
1224/08/20(火)02:00:36No.1223977716+
吹き替え絶対この人にしてね
て映画監督からのリクエストもある山路さん
1324/08/20(火)02:01:51No.1223977912+
俳優の顔見分けつかない方だけど何故かサムネ時点でゴブリンの人って分かった
1424/08/20(火)02:03:16No.1223978169そうだねx17
吹き替えも良いんだけど元の演技すげえなこれ
1524/08/20(火)02:05:48No.1223978616+
昔学校に山路さんそっくりな声の先生いたなぁ
羨ましい声質してる
1624/08/20(火)02:15:40No.1223980053+
声って練習でどうにかなるもん?こういう声になりたい
1724/08/20(火)02:19:12No.1223980580そうだねx1
ジェイソン・ステイサムと声そっくりだよね山路さん
1824/08/20(火)02:28:58No.1223981665+
イタリア語ってスペイン語そっくりだなー
1924/08/20(火)02:31:29No.1223981885+
>ジェイソン・ステイサムと声そっくりだよね山路さん
初めてステイサムの声聞いた時字幕版なのに山路さんの声がする!?ってびっくりした記憶が
2024/08/20(火)02:32:36No.1223981976+
日本語もよっぽど口パクとセリフが合ってないはずなんだけど
他の言語のほうがズレを強く感じる
2124/08/20(火)02:33:13No.1223982021+
でも怒りの温度はドイツのが元に近い
2224/08/20(火)02:33:30No.1223982037+
スレッドを立てた人によって削除されました
https://img.2chan.net/b/res/1223972086.htm
2324/08/20(火)02:36:16No.1223982258+
雲のジュウザの人と混同する
2424/08/20(火)02:40:03No.1223982560+
山路さんなら間違いはないという信頼感はある
2524/08/20(火)02:41:14No.1223982640そうだねx1
>日本語もよっぽど口パクとセリフが合ってないはずなんだけど
>他の言語のほうがズレを強く感じる
イタリアが特にずれてるな
2624/08/20(火)02:41:52No.1223982691+
外人評見ると日本版の評判が良かった
英語版はドイツ語版よりドイツっぽいって評判だった
フランスはGAYすぎる…って感じだった
イタリアとロシアはナニコレって感じだった
2724/08/20(火)02:42:04No.1223982708+
ディズニープラスとか見てると吹き替えって文化日本だけじゃなかったんだ…ってなる
無くてもヨーロッパ圏の人英語リスニングできそうだし
2824/08/20(火)02:42:46No.1223982760そうだねx7
英語が一番顔と声が合ってるな
2924/08/20(火)02:46:23No.1223983034+
もっとあった
https://www.youtube.com/watch?v=A1SQE-Cji9E
3024/08/20(火)02:46:58No.1223983080そうだねx2
>>日本語もよっぽど口パクとセリフが合ってないはずなんだけど
>>他の言語のほうがズレを強く感じる
>イタリアが特にずれてるな
ロシアが一番ひどく感じる
3124/08/20(火)02:48:29No.1223983204そうだねx3
>無くてもヨーロッパ圏の人英語リスニングできそうだし
ヨーロッパ人に夢見すぎだ
3224/08/20(火)02:51:01No.1223983387そうだねx1
>口パク
勢いで朴璐美って読んじゃった
3324/08/20(火)02:51:46No.1223983437そうだねx7
>英語が一番顔と声が合ってるな
こういうレス好き
3424/08/20(火)02:56:51No.1223983796そうだねx7
>もっとあった
>https://www.youtube.com/watch?v=A1SQE-Cji9E
>You know how much I sacrificed to make this video?
この固定コメントずるくない?
3524/08/20(火)03:04:11No.1223984335そうだねx6
山路さんみたいなタバコ焼けしたイケメン壮年男性の声でしか摂取できない栄養素は確実にある
3624/08/20(火)03:05:07No.1223984400そうだねx2
収録環境というかエフェクトというか原語版と同じように空間に声が響いてるように聞こえるかどうかで結構違うね
3724/08/20(火)03:57:35No.1223987190+
山路さんはジェイソンステイサムよりアルパチーノのイメージが強い
3824/08/20(火)04:07:42No.1223987579+
危ない男みたいなのもいいけどクリストフヴァルツの紳士っぽい吹き替えもいい
3924/08/20(火)04:08:51No.1223987621+
>山路さんはジェイソンステイサムよりアルパチーノのイメージが強い
この前観たけどスカーフェイスの山路さんよかった
最後の死ぬところの演技すごい
4024/08/20(火)04:09:35No.1223987644+
その場で演技するのと同じ臨場感出すの大変だよなあ
これが下手だと本当に萎えるけどこの人は上手いわ
4124/08/20(火)04:16:38No.1223987904+
朴璐美にブレワイやらせて横で見てる旦那
4224/08/20(火)04:16:57No.1223987912+
個人的にはイタリアが好き
4324/08/20(火)04:19:19No.1223987984+
ウィレムディフォーというと女装癖のあるゲイの凄腕捜査官
4424/08/20(火)04:20:36No.1223988027そうだねx1
山路和弘のファンなら半ばマストアイテムみたいなところがあるウィッチャー3いいよね
三桁時間ぐらいずっと山路さんの声を聞いていられる
4524/08/20(火)04:21:29No.1223988060+
俺はウォッチメンが好きだな山路
4624/08/20(火)04:22:18No.1223988083+
>朴璐美にブレワイやらせて横で見てる旦那
マジかよ最低だなウィレムデフォー
4724/08/20(火)04:28:13No.1223988248+
ロシアだけ下手に聞こえるけど声の問題かな?
4824/08/20(火)04:31:22No.1223988336+
ヒュー・ジャックマンもステイサムもショーン・ペンもケヴィンベーコンもラッセルクロウもクリストフヴァルツもソン・ガンホも山路さんの声が出てくる
一挙に共演したら収録どうなっちゃうんだろうか
4924/08/20(火)04:33:15No.1223988388+
>>You know how much I sacrificed to make this video?
>この固定コメントずるくない?
(そんなこと俺達に言われても……)
5024/08/20(火)04:43:29No.1223988723+
ウィレムデフォーを初めてみたのは処刑人だったかな
なんかスピリチュアルで女装するうえ男と熱いキスするなんだこの刑事…って感じだったけど
すげえ役者なのはわかった
吹き替えは誰がいいんだろうな
生きてりゃ野沢那智とか?
5124/08/20(火)04:44:09No.1223988746そうだねx2
>山路和弘のファンなら半ばマストアイテムみたいなところがあるウィッチャー3いいよね
>三桁時間ぐらいずっと山路さんの声を聞いていられる
いいよね台本の量見て初めて山路さんが俺休もうかな…って思った話
5224/08/20(火)04:44:20No.1223988751+
那智は俳優に合わせるんじゃなくて那智にしかならないから…
5324/08/20(火)04:58:32No.1223989169+
ロシアだけ別人じゃん
5424/08/20(火)04:59:20No.1223989197+
>>山路和弘のファンなら半ばマストアイテムみたいなところがあるウィッチャー3いいよね
>>三桁時間ぐらいずっと山路さんの声を聞いていられる
>いいよね台本の量見て初めて山路さんが俺休もうかな…って思った話
ゲームで他にこのレベルの莫大な量の吹き替えしたのが高垣彩陽なのはなんか面白い
5524/08/20(火)06:45:32No.1223993066+
舞台上がりの声優さんは吹き替え上手いから好き
5624/08/20(火)06:58:36No.1223993823+
ロシアは単純に娯楽のレベルが低いのもあるんじゃないか
5724/08/20(火)07:11:17No.1223994907+
翻訳の問題もあるんだろうけどめっちゃ無理矢理尺に合わせるように早口になる言語あって面白いな
5824/08/20(火)07:11:18No.1223994911そうだねx1
>ロシアは単純に娯楽のレベルが低いのもあるんじゃないか
アメリカのエンタメの質が悪い方が都合がいいの
質が悪い映画には質の悪い吹き替え声優が必要になる
5924/08/20(火)07:32:19No.1223996687そうだねx1
>質が悪い映画には質の悪い吹き替え声優が必要になる
Z級映画にはプロの声優よりスタッフの棒読み演技が似合うみたいなもんか
6024/08/20(火)07:32:54No.1223996735+
>舞台上がりの声優さんは吹き替え上手いから好き
舞台だと遠くのお客にもわかる位でかい声と演技力を求められるからな
6124/08/20(火)07:35:19No.1223996965+
烏丸所長
6224/08/20(火)07:52:26No.1223998692+
300の比較動画好き
6324/08/20(火)07:57:12No.1223999151+
🇩🇪おっぱい申した!
6424/08/20(火)07:57:32No.1223999178+
ニンジャアニメで山路ボイスのキャラ名がヤマジだった
6524/08/20(火)08:00:38No.1223999500+
>>>山路和弘のファンなら半ばマストアイテムみたいなところがあるウィッチャー3いいよね
>>>三桁時間ぐらいずっと山路さんの声を聞いていられる
>>いいよね台本の量見て初めて山路さんが俺休もうかな…って思った話
>ゲームで他にこのレベルの莫大な量の吹き替えしたのが高垣彩陽なのはなんか面白い
高垣さんは超めちゃくちゃ上手いな…
クリスちゃんの印象しかなかったんだけど


1724084321885.mp4