二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1719826809661.png-(800239 B)
800239 B24/07/01(月)18:40:09No.1206491485そうだねx3 19:58頃消えます
すげー名前のスーパーあるなあ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/07/01(月)18:42:33No.1206492257そうだねx8
地獄で会おうぜ
224/07/01(月)18:43:11No.1206492461そうだねx3
いうほどか?
324/07/01(月)18:43:50No.1206492684そうだねx3
ズドン
424/07/01(月)18:43:54No.1206492718+
発音できねえのならHつけるなよ
524/07/01(月)18:44:43No.1206492982そうだねx4
ベイビー!
624/07/01(月)18:45:33No.1206493258+
わかんねぇよ原語版のターミネーター2ネタなんて
724/07/01(月)18:45:56No.1206493381+
本来の意味はまた会いましょうとかそんなんじゃなかったっけ
ターミネーター2のなっち訳だと地獄で会おうぜかさっさと失せろだけど
824/07/01(月)18:46:47No.1206493689+
eat me.
924/07/01(月)18:46:52No.1206493717そうだねx3
>ターミネーター2のなっち訳だと地獄で会おうぜかさっさと失せろだけど
ジョンがシュワちゃんに教えた相手をおちょくるスラングだからその訳であってると思うよ
1024/07/01(月)18:47:23No.1206493881+
ノープロだ
1124/07/01(月)18:47:35No.1206493964+
ベイベー
1224/07/01(月)18:48:04No.1206494128+
ブエナビスタ
1324/07/01(月)18:49:17No.1206494558+
親指立ててる看板も作ろう
1424/07/01(月)18:49:42No.1206494690+
地獄で会おうぜベイビー
1524/07/01(月)18:49:44No.1206494705+
九州方面に結構多いスーパーだわ
1624/07/01(月)18:50:02No.1206494816+
九州での俺の生命線じゃん
1724/07/01(月)18:53:30No.1206496104+
ガン!ザー!ガー!!!
1824/07/01(月)18:55:44No.1206496871+
スペイン語で「また会いましょう」と言う意味です…
1924/07/01(月)18:57:02No.1206497359+
アメリカの半グレがスパニッシュのチンピラ相手にアスタラビスタ〜っておちょくったのがそのままろくでもないスラングになっていったんかな〜って
2024/07/01(月)18:58:13No.1206497791+
また会いましょう赤ちゃん
2124/07/01(月)18:58:53No.1206498025+
>スペイン語で「また会いましょう」と言う意味です…
100年先でアスタラビスタ!
心配しないで
2224/07/01(月)19:03:36No.1206499782+
幸せですか?お元気ですか?
2324/07/01(月)19:10:02No.1206502286+
ふむ…
2424/07/01(月)19:10:57No.1206502621+
吹き替えか字幕か忘れたけど「さっさと失せろ、ナス」ってのを見てびっくりした
2524/07/01(月)19:12:01No.1206503007+
>わかんねぇよ原語版のターミネーター2ネタなんて
原語版見るだろ普通…
2624/07/01(月)19:12:22No.1206503132+
>スペイン語で「また会いましょう」と言う意味です…
社長スペイン人か
2724/07/01(月)19:14:38No.1206503970+
最近の吹き替えもアスタラビスタベイビーじゃなかったっけ
2824/07/01(月)19:15:24No.1206504263+
昔近所に紳士服のダイハードってのがあって驚いた
2924/07/01(月)19:16:22No.1206504598+
地獄で会おうぜの方が格好いいし正式な意味合い消さない?
3024/07/01(月)19:17:06No.1206504883+
もう潰れちゃったけど地元にハードコアって手芸の店があったよ
3124/07/01(月)19:21:23No.1206506601+
altavistaって検索エンジンのパロディでスレ画の名前のやつがあったな
3224/07/01(月)19:21:48No.1206506785+
ラスタピーヤと関係ある?
3324/07/01(月)19:23:09No.1206507352+
主に佐賀と福岡南部向けスーパーだからなかなか行く機会がない
3424/07/01(月)19:28:59No.1206509696+
福岡行ってキリンの工場行く途中で見たスーパーじゃん
fu3679350.jpg
3524/07/01(月)19:46:00No.1206516743+
あしたまにあーなでいいじゃん
3624/07/01(月)19:48:52No.1206517872+
地元の友人と行くときには「アスタラビスタ行こうぜ」「オーケィ(ズドン)」までが大体テンプレ
3724/07/01(月)19:49:59No.1206518340+
淀川長治が解説してくれたから当時見てた人は知ってるんだ


fu3679350.jpg 1719826809661.png