二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1719052683091.jpg-(13938 B)
13938 B24/06/22(土)19:38:03No.1203136025+ 20:48頃消えます
土曜の夜は書きましょう
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/06/22(土)19:39:41No.1203136751+
人の作品読んでてふと思ったんだけど
もしかしてある程度読み飛ばしながらそれでも内容理解出来る文章ってすごいのでは……
いやそもそも読み飛ばすなって話ではあるんだけどもさ
224/06/22(土)19:42:35No.1203137982そうだねx1
>人の作品読んでてふと思ったんだけど
>もしかしてある程度読み飛ばしながらそれでも内容理解出来る文章ってすごいのでは……
はい
324/06/22(土)19:45:06No.1203138926そうだねx1
読み飛ばしたくなる文章を書いてる人はいっぱい居るのにな
424/06/22(土)19:45:35No.1203139116+
それをいっちゃあおしめぇよ
524/06/22(土)19:48:11No.1203140198+
こういうスレは書く奴メインで読み専スレもこれこれこれがよかったよに終始するもんで
悪文美文に関して話すスレってあんまねんだよな
読書スレで三体は確かに上手な文じゃねえとも10ページも読めなかったってレスしてきた奴には目を疑った
624/06/22(土)19:50:06No.1203140986+
三体?
724/06/22(土)19:52:17No.1203141954+
でも俺も三体は「超面白いよ!」という前評判無かったら読めなかったよ
SF!謎のVRゲームの真実!ってあらすじなのに開いたら何か戦争と木こりなんだもん
824/06/22(土)19:53:02No.1203142256+
まあ文章って好みも別れるから
自分の書いてる文章がはたしてどれくらい受け入れられるものなのかってのは
出してみるまで分からなくて大分不安になるのよな…
924/06/22(土)19:54:07No.1203142699+
「」が絶賛してたから読んだ何かが道をやってくるも俺には刺さらなかったな…
1024/06/22(土)19:54:17No.1203142761+
一々どういう表情とか心情描写しながら書くよりその辺想像に任せてセリフポンポン流した方がウケがいいんだよな
1124/06/22(土)19:55:33No.1203143250+
まあそもそもじっくり読まないと飲み込めない文というのは
美文悪文というより単にセンテンスの中で大意が二転三転する文法使ってるだけじゃないだろうか
web小説ではあんまり歓迎されないやり方だ
1224/06/22(土)20:00:29No.1203145330そうだねx1
小説として書くより最早漫画想定のプロットじゃねってのがウケる
1324/06/22(土)20:01:19No.1203145722+
>まあそもそもじっくり読まないと飲み込めない文というのは
>美文悪文というより単にセンテンスの中で大意が二転三転する文法使ってるだけじゃないだろうか
>web小説ではあんまり歓迎されないやり方だ
あと単純に行詰めすぎだったりする
ごちゃっとしてると目が滑り出す
1424/06/22(土)20:02:00No.1203146008+
「」が好きな美文作家(翻訳家)上げていいよ
俺アッチェレランドの翻訳家
1524/06/22(土)20:02:52No.1203146362+
>俺アッチェレランドの翻訳家
その本て翻訳した人一人しかいないの?
1624/06/22(土)20:03:15No.1203146531+
句読点多すぎても少なすぎても読みにくいマン
1724/06/22(土)20:06:02No.1203147729+
翻訳家をいちいち覚えないから翻訳家はなっちゃんしか知らねぇ
1824/06/22(土)20:07:28No.1203148343+
>>俺アッチェレランドの翻訳家
>その本て翻訳した人一人しかいないの?
酒井昭伸さんだよ大御所だよ他にDUNEとかハイペリオンの翻訳もやってる
ロシアなまりの英語ってのに関西弁使うとか小技も効いてる
1924/06/22(土)20:21:55No.1203154315+
今日は四時間くらいかけて手直しをした
一文字も前に進まなかった
2024/06/22(土)20:22:01No.1203154360そうだねx4
>「」が好きな美文作家(翻訳家)上げていいよ
ほんやくチーム
2124/06/22(土)20:22:32No.1203154550そうだねx1
>今日は四時間くらいかけて手直しをした
おつかれさま
2224/06/22(土)20:27:25No.1203156775+
>「」が好きな美文作家(翻訳家)上げていいよ
>俺アッチェレランドの翻訳家
ニューロマンサーの人
2324/06/22(土)20:39:41No.1203162372+
ほんやくチームはイケメン東方殺人事件の人らしいな…
2424/06/22(土)20:40:55No.1203162918+
いろいろ書いたけど玉砕した
2524/06/22(土)20:42:13No.1203163493+
じっくり読めて読み飛ばしても面白さがわかる作品が理想だと思ってる


1719052683091.jpg