二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1715580108510.png-(626016 B)
626016 B24/05/13(月)15:01:48No.1188769975そうだねx7 17:05頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/05/13(月)15:02:31No.1188770136そうだねx3
私はそうは思いません
…224/05/13(月)15:02:35No.1188770149そうだねx14
なんか面白い顔してんな
…324/05/13(月)15:03:26No.1188770357そうだねx18
アコなら言いそうだから許すが…
…424/05/13(月)15:03:54No.1188770479そうだねx8
カエルみたいだな
…524/05/13(月)15:05:43No.1188770915+
フフ…
…624/05/13(月)15:06:17No.1188771070+
アコ…そんなこと言っちゃだめだよ…
…724/05/13(月)15:12:40No.1188772582そうだねx7
うへ〜
本当にどういう状況？
…824/05/13(月)15:15:01No.1188773098そうだねx4
一番良いそうなのが酷い
…924/05/13(月)15:15:53No.1188773297そうだねx1
何嬉しそうな顔して言ってるんだよ
…1024/05/13(月)15:18:06No.1188773833+
もっとイライラした顔で言うから偽物
…1124/05/13(月)15:20:47No.1188774508そうだねx9
>もっとイライラした顔で言うから偽物
自分が優位に立ってるからご機嫌だよ
…1224/05/13(月)15:24:48No.1188775545そうだねx9
>うへ〜
>本当にどういう状況？
ヤるしかないでしょう？という原文
日本版の放送を見ていた韓国人がDeepLによる韓国語への同時自動翻訳
お出しされたスレ画
…1324/05/13(月)15:25:56No.1188775854そうだねx5
すげぇバカ面してない？
…1424/05/13(月)15:36:46No.1188778551+
スレ「」解説サンクス！
…1524/05/13(月)15:39:04No.1188779117そうだねx14
この子がヤるしかないって言うのは性行為だよなぁ…？
…1624/05/13(月)15:43:40No.1188780279+
機械翻訳への信頼度が上がってしまったな…
…1724/05/13(月)15:44:10No.1188780405+
ふふふ…SEXです！
…1824/05/13(月)15:47:01No.1188781066そうだねx3
AIはかしこいな
…1924/05/13(月)15:49:23No.1188781666そうだねx4
🤖ネットで調べたらこの娘いつもエッチなことしてる…
…2024/05/13(月)15:54:01No.1188782865+
機械がキャラクターを理解した
…2124/05/13(月)15:55:23No.1188783219+
エッチな絵がいっぱい描かれてるしヤるつったらセックスのことしか無いだろ！ってAIの的確な判断
…2224/05/13(月)15:58:08No.1188783916+
ゲームでもわざわざ「ヤるしかないでしょう？」って言われてるからSEX
…2324/05/13(月)16:02:31No.1188785004+
🤖「ヤるしかない…？」
🤖「SEXデスね」
…2424/05/13(月)16:03:35No.1188785277+
他の生徒なら風評被害になるところだった
…2524/05/13(月)16:10:31No.1188786994+
>ふふふ…SEXです！
これ原作でやったの狂ってる
…2624/05/13(月)16:10:33No.1188787003+
アコだしこのヤるってセックスだろどうせとかいうAIさんの的確な判断
…2724/05/13(月)16:14:16No.1188787907そうだねx5
なんという冷静で的確な翻訳だ
…2824/05/13(月)16:20:02No.1188789268そうだねx1
これは歴史に残る名訳
…2924/05/13(月)16:27:43No.1188790886+
まあアコなら10回のうち9回は言う
…3024/05/13(月)16:33:01No.1188792023+
>何嬉しそうな顔して言ってるんだよ
セックスするしかないと思いますがー？の時は上機嫌
セックスするしかないと思いますが💢の時は何時ものアコ
…3124/05/13(月)16:38:02No.1188793254+
アコ
やめないか！
…3224/05/13(月)16:49:54No.1188796212+
書き込みをした人によって削除されました
…3324/05/13(月)16:50:57No.1188796490+
他の言語でも再翻訳試してみたけど
英語だと
ヤるしかないでしょう？
　→You have to fuck them, don't you?
　　→ヤらなきゃいけないんだろ？
中国語だと
ヤるしかないでしょう？
　→你必须和他们上床，不是吗？
　　→一緒に寝なきゃいけないんでしょ？
韓国語だと
ヤるしかないでしょう？
　→섹스할 수밖에 없지 않습니까?
　　→セックスするしかないじゃないですか。
どこもヤるを同じように解釈するんだな…
…3424/05/13(月)16:51:06No.1188796531+
ファックも寝るもかなり直接的表現だと思います
…3524/05/13(月)16:51:40No.1188796653+
アコだからいいか
…3624/05/13(月)16:51:57No.1188796712+
>ファックも寝るもかなり直接的表現だと思います
ごめんそう思って描き直してレス消しちゃった…ごめん…
…3724/05/13(月)16:52:12No.1188796770+
なんかぶっかけうどんを顔射とか訳してるメニュー思い出した
…3824/05/13(月)16:53:07No.1188796969+
日本語のヤるをそういう意味だと判定したうえで選択した言語に翻訳するんだろうから
どの言語にしても同じこと言うんじゃないかアコは
…3924/05/13(月)17:00:19No.1188798763そうだねx1
>他の言語でも再翻訳試してみたけど
>どこもヤるを同じように解釈するんだな…
心までアコになるな
…4024/05/13(月)17:03:08No.1188799422+
冷静に考えると凄い面白いこと言ってる気がしてきた

1715580108510.png