アコはそういうこと言う

賭けますか！？

他の子ならともかくアコか

セックスするしかない…という言い回しがかなりアコだよ

>他の子ならともかくアコか
まあアコならいいか…

アコならまあいいか

アコならギリギリ言いそうなのが悪い

Let's fuck

先生大好きな展開だから別にいいだろ

言うほど誤訳か？

日本語がオリジナルってこと？
fu3469546.jpg

でもアコはバトルファックで決着着けるって言いそう

そのままセクスなんだ…

よく「」が貼ってる画像で言ってた気がする

ん、やるしかない

捕まえたあとセックスでわからせるしかないって意味なんだろ
悪魔が

他の子だったら誤訳を疑ったけどアコだもんな…

アコなら言いかねない…

風紀乱してんじゃねー！！！！

アコがヤるしかないって言った時は4割くらいそういう意味の言葉だよ
残りの6割は委員長不在時に起きたトラブルに対する対応時

旧エヴァなんか手動でlets SEX.だぞ

言われてみるとセックスするしかない状況って謎だな

これはアコが言ってそうなのが悪いよ

思ってたより先生を取りそうな女が多いと気づいたアコちゃんはこういう事言う

>言われてみるとセックスするしかない状況って謎だな
だがアコが先生と二人きりで密室にいたとすれば？

>>言われてみるとセックスするしかない状況って謎だな
>だがアコが先生と二人きりで密室にいたとすれば？
やるしかない

なんですか！？ヤリますか！！？？
ヤッたっていいんですよ私は！！！

言うか言わないでいったら言いそうなのがわるい

>>>言われてみるとセックスするしかない状況って謎だな
>>だがアコが先生と二人きりで密室にいたとすれば？
>S⚪Xするしかない

解釈一致

下品だなアコ

アコならええか

まるで痴女みたいじゃん

イオリだったら許されなかったけどアコならいいか

先生の魔の手からヒナ委員会を守るにはセックスするしかない…！

>まるで痴女みたいじゃん
じゃなかったらあんな服着ないって

>日本語がオリジナルってこと？
>fu3469546.jpg
日本がアニメ先行してるから韓国人は機械翻訳の字幕で見てた
そしたらアコがいきなりSEXするしかないと言い出した

>そしたらアコがいきなりSEXするしかないと言い出した
向こうのアコって乳呼吸しなくてもいいアコなんだっけ？

>そしたらアコがいきなりSEXするしかないと言い出した
何か問題でも

（なんかおかしいけどまぁアコなら言うだろ…）

グロ版のFGOが翻訳ミスのせいで前立腺を搾り取るみたいなこと言い出したのを思い出した

>向こうのアコって乳呼吸しなくてもいいアコなんだっけ？
それは中国

そら乳バンドもせんヤツの扱いなんぞこんなもんだろ…

このままじゃアコの性欲が強いみたいな風評被害が広まってしまう

アコならそう言う

fu3469564.jpg

母国語に翻訳してそうなってんだからそれが正しいはずだしキャラ的にもよく言ってるから間違いない

AI君からお墨付き貰えてよかったなアコ

解釈一致

やるしかない
↓
ヤるしかない
↓
性交するしかない

>このままじゃアコの性欲が強いみたいな風評被害が広まってしまう
性欲薄い奴は目上の人相手に犬プレイ賭けた勝負なんかしない

アコじゃなかったら大変な事だった

アコなら言うだろ

🤖イウダロコイツ
🤖ワタシノセイニスルナ

DeepLくん言葉の裏を必要以上に翻訳しちゃった？

AIの解釈は正しい

AIはエロ漫画や同人誌を見過ぎだな

こんなバカみたいな格好した女がヤるなんて言ったらセックスのことだろうな…

「ぶっかけうどん」を「精液がかかったうどん」と訳すようなものか

エロの翻訳の仕事をさせ過ぎた結果…

もう隠れてヤる必要はなくなったな
これからは風紀メンバー公認でヤろうな

仕方ないけれどセックスするしかありませんね

>エロの翻訳の仕事をさせ過ぎた結果…
まるで使い手がスケベ野郎だったせいでこうなったみたいな言い草じゃあありませんか

>fu3469564.jpg
はい！

やむを得ん
セックスするぞ

>仕方ないけれどセックスするしかありませんね
仕方ないという言い訳を挟んでる所がアコっぽいな…

フフフ…

ヒナだったらキャラ崩壊で大変なことになったけどアコならまあ言うしな…

なんですか！私がすぐセックスとか言い出す女だとでも言うんですか！

疑問形でこっちに決めさせようとするところがアコ

DeepLくんは悪くないと思う

まあハミチチならいいか…

こういう事言うキャラなの？と聞かれたら
うっかりはいと言ってしまいそうだからやめて

本音と建前を入れ替える展開があったらマジで言いそう

アコちゃん可愛いかった

>DeepLくんは悪くないと思う
ちょっとだけ悪いかも

本当に誤訳か？

アコ…ぬきたしじゃないだよ…

アコだしなぁ…

ちゅうごくとかんこくの違いなんてわかんねーって長年思ってたけど
向こうから来たコンテンツ色々見るようになって平均的な露出度があまりにも違うと感じた

クソアニメすぎてびっくりする

まあいいでしょう

AI君はレーティング覚えようね
確かこれはエッチなゲームであってたはずですが

こういう話ばっか話題になるな…

前情報よりヒスっぽさは無かった声がエロい秘書の女

>こういう話ばっか話題になるな…
初めて見たよ！

やったぜ。

アニメ組にこんなニチャっとした笑顔でセックスするしかないとか言い出すキャラだと誤解されちまうーっ！

原作でも「やるしかない」じゃなくて「ヤるしかない」ってわざわざカタカナで言ってるし今回の字幕もそうだから
たぶんそのせいで気を利かせてエロい話だろ…って判断された

こういう話題作り上手いよねブルアカ

AI「でも二次創作でこういうキャラ付けをされてね…」

口を慎め
AIの判断は絶対だ

>ちゅうごくとかんこくの違いなんてわかんねーって長年思ってたけど
>向こうから来たコンテンツ色々見るようになって平均的な露出度があまりにも違うと感じた
基本的に中国の都心のが韓国より寒いからね

AI君エロ同人の見過ぎだよ…

>原作でも「やるしかない」じゃなくて「ヤるしかない」ってわざわざカタカナで言ってるし今回の字幕もそうだから
>たぶんそのせいで気を利かせてエロい話だろ…って判断された
やっぱアコが悪いんじゃないか？

アニメヒナの後頭部が怪しかったのってそういう

アコならいいか

アロナよりポンコツなAI

AI君は悪ないよ
すべては人間の愚かさゆえ

導入じゃん

性欲にまみれたアニメだったか…

こんな話題が何度もあってたまるか

ヤるしかないって言うのは普通セックスだもんな

このキャラはこんな事言わない！みたいな誤訳じゃないな！ヨシ！

露出度は規制が緩いかどうかじゃねぇかな

>>こういう話ばっか話題になるな…
>初めて見たよ！
いつも怒鳴りオナニーの話とかしてるじゃん！

>原作でも「やるしかない」じゃなくて「ヤるしかない」ってわざわざカタカナで言ってるし今回の字幕もそうだから
>たぶんそのせいで気を利かせてエロい話だろ…って判断された
そんな細かいニュアンスを判断してくれる機械翻訳くんすごい…

ハングル読めないけどセックスって言ってたりしない？

>こういう話題作り上手いよねブルアカ
アニメは話題にすらならず爆死してない？

どうでもいいけどスレ画のキャプ作画微妙いな…

「ブルアカ　アコ」でデータ解析した末路

>アニメ組にこんなニチャっとした笑顔でセックスするしかないとか言い出すキャラだと誤解されちまうーっ！
本当に誤解だろうか
我々は先生と天雨アコをセックスしないと出られない部屋に閉じ込めて真実を観測する事を望みます

>>こういう話題作り上手いよねブルアカ
>アニメは話題にすらならず爆死してない？
本当のこというと先生発狂しちゃうからやめたれ

ゲヘナって尻尾やツノ生えてる悪魔みたいな子多いのに何でアコちゃんは普通の人間なの？

でもね　アコも悪いんですよ

>アロナよりポンコツなAI
🤖ヘ…ヘイトスピーチ…

ハミデヤンならいいか…

>>>こういう話題作り上手いよねブルアカ
>>アニメは話題にすらならず爆死してない？
>本当のこというと血統書出されるからやめましょう

>ゲヘナって尻尾やツノ生えてる悪魔みたいな子多いのに何でアコちゃんは普通の人間なの？
横乳から呼吸する生物は普通じゃないんよ

風紀委員って一体なんなんだろうなアコ

成る程悪魔族ではなく横乳族であったか

>>ゲヘナって尻尾やツノ生えてる悪魔みたいな子多いのに何でアコちゃんは普通の人間なの？
>横乳から呼吸する生物は普通じゃないんよ
アコはおおむね昆虫

アコ…地上波ではマズいよ…

日本語字幕当てたやつもアコだしなぁ…の気持ちがあったと思う

>風紀委員って一体なんなんだろうなアコ
本当に何なんだろうな...
イオリ→数多のセクハラ
アコ→バカみたいな服に無自覚マゾ
ヒナ→何で一緒に風呂入っているんですか...?
チナツ→お前らもうすでに何回もヤったろ

こいつが言ってもおかしくないってなる本当ひどい
そりゃ言いそうだけどさ

そもそもなんで公式が機械翻訳の同時字幕なんて変なことやってるの？
バズるために斬新な技術使うより最初からローカライズしたの配信すればいいじゃん

>日本語字幕当てたやつもアコだしなぁ…の気持ちがあったと思う
fu3469609.jpg
字幕担当者もAIくんも悪くないよ

イオリも向こうではセクハラしても良い子枠な扱いだったりして

>そもそもなんで公式が機械翻訳の同時字幕なんて変なことやってるの？
>バズるために斬新な技術使うより最初からローカライズしたの配信すればいいじゃん
納品がローカライズに間に合わないけど今時数日遅れとかでも話題に乗り遅れるからとか…？

>fu3469609.jpg
原作通りだったのか…

>納品がローカライズに間に合わないけど今時数日遅れとかでも話題に乗り遅れるからとか…？
脚本とアフレコ自体は先に揃うものだろ！？

ヤるも何も通信越しだろお前
誰とするんだよ

アコちゃんは全世界どころかAIにすらマゾメスなの共通認識なんか…AIの技術凄い反面怖くもある

この口の形がほむらの例の口にみえる

一般向けアニメで不適切な発言をした懲罰として
先生とセックスするしかないと思いますか？

言ってるかな…
言ってるかも…

まぁアコちゃんなら言うけどさぁAI君かわいそうだからバラさないでやって

DeepLくん割とアホだよね

誤訳じゃないんだからAI君に罪は無い
アコが悪い

ブルアカ1の性豪それがアコ

なんとテレフォンセックスだとは

まあセックスするしかないなら受けて立つが…

https://twitter.com/chntrans68/status/1789685685299151130
機械翻訳は機械翻訳というだけで韓国語の公式字幕は別であるらしい

>DeepLくん割とアホだよね
勝手に一部なかったことにするしな

そりゃ公式でお出しするわけないからな…

>この口の形がほむらの例の口にみえる
メガミマガジンで原作にないドレス姿にされ…されてたわ…

>DeepLくん割とアホだよね
私は天雨アコのキャラクターを理解した上で翻訳しました

セックスでバトル！？

>ヤるも何も通信越しだろお前
>誰とするんだよ
そりゃお互い見せ合いっこ怒ナニーでしょ

AIくん良くわかってるじゃん

公式の字幕配信とは別に日本語のをリアルタイムで機械翻訳して見る勢もいるのか

>ブルアカ1の性豪
話は聞かせてもらったじゃんね

>公式の字幕配信とは別に日本語のをリアルタイムで機械翻訳して見る勢もいるのか
日本語わかるんならリアタイで見たいしな
なんかセックス言い出した

>>ヤるも何も通信越しだろお前
>>誰とするんだよ
>そりゃお互い見せ合いっこ怒ナニーでしょ
こりゃ困った本当にアコならやりそうだ

>>ブルアカ1の性豪
>話は聞かせてもらったじゃんね
訂正するゲヘナ1の性豪がアコちゃんでトリニティはミカ

POVはハメ撮りでヤるはSEXって翻訳されるの定番化してないか？

>>>ブルアカ1の性豪
>>話は聞かせてもらったじゃんね
>訂正するゲヘナ1の性豪がアコちゃんでトリニティはミカ
ん、負けないから

ミカは考えなしに暴走するだけで性豪ではないでしょ

アコはこんな事言わない！じゃなくて
DeepLくん今そういう場面じゃないよ…アコは言うかもだけど…なの
天雨アコというキャラクター自体の問題だよね

そんな最初にイった方が敗けとか催眠物で言いそうなのをシラフで言いそうとか…

ごめんねアコちゃんこれに反論したいけど本当に言いそうだから無理なんだゴメンね

アコックスは公式になったので恥じゃないよ

もうアコは黙ってその辺でセックスしていてという定型が生まれる

画像の字幕を公式だと勘違いしてる？

>日本語がオリジナルってこと？
>fu3469546.jpg
言いそうな口調でダメすぎた

まあ確かにアコちゃんとSEXはしたいけど

>>>ブルアカ1の性豪
>>話は聞かせてもらったじゃんね
>訂正するゲヘナ1の性豪がアコちゃんでトリニティはミカ
こうして集まったアコミカハスミアスナユウカリオシュン

>機械翻訳は機械翻訳というだけで韓国語の公式字幕は別であるらしい
むしろ原語の国なのになんで字幕で見る羽目になってんだよ

言いそうではあっても言うシチュじゃないだろ！

韓国じゃ人気ないんだっけ？

それも多分割と簡単に言うよこの子

でもアコちゃん一回でも抱くと何がある度に
私で童貞捨てたくせに…って言ってくるよ

優しいイチャラブよりハードな責めの方がアコちゃん好きそう

>でもアコちゃん一回でも抱くと何がある度に
>私で童貞捨てたくせに…って言ってくるよ
みんなの前でも言いそう

>優しいイチャラブよりハードな責めの方がアコちゃん好きそう
たまには優しくしてあげないとキレるよ

アコ…そういうのはもうやめようよ…

サドは奉仕役
マゾはワガママ

童貞捨てた時は嬉っしそうに抱きついてたくせに！！！！

アコ…そういうのはやめようよ…

薄い本の導入かな？

>>でもアコちゃん一回でも抱くと何がある度に
>>私で童貞捨てたくせに…って言ってくるよ
>みんなの前でも言いそう
その時ゲヘナに電流走る

Let's fuck

イオリは事後にキレながらセックスするしかなかったじゃん！！！って言うよ

>>fu3469609.jpg
>原作通りだったのか…
やっぱセックスじゃん！

「セックスする」という意味の「ヤる」がdoと同じ意味の「やる」と一緒の発音な日本語サイドにも問題がある

AI君アコの理解力高いな

やる
ヤる
戦る
殺る
ニホンゴムズカシイ

>アコ…いきなりそういうのやめようよ…

韓国語は同音異義語多すぎ問題の国だから読み替えるの慣れてるんじゃないか？

他の子ならあーハイハイ機械翻訳の誤訳ねで済むんだわ
天雨アコだからワンチャン…いやサンチャンぐらい
いや…しかし…あわよくば！？ってなるから
これはもうアコが悪い

いくら何でも限度があります！
真剣に仕事をしてください！(ﾊﾞﾝ!!

アコ…処女のくせにそういうのやめようよ…

>いくら何でも限度があります！
>真剣に仕事をしてください！(ﾊﾞﾝ!!
ん？

そんな痴女みたいな格好でやるとか言うのがいけない
AI君が誤解するのも仕方ない

チッ！！！！

服装とメモロビと微妙にけおりやすい性格のせい

>チッ！！！！
言ってた！

申し訳ないけど言ったのがアコでよかったよ…

ていうかなんで原作は「ヤるしかない」って表記なんだよ
意識してるだろ

>ていうかなんで原作は「ヤるしかない」って表記なんだよ
>意識してるだろ
性的な意味以外でも使うだろその表現は！
ヤンキー漫画とか…

AI君汚染するのは良くないよアコ…

アコへの絶対的な信頼を感じるスレ

機械翻訳の問題だから誰も悪くないし騒ぎやすい

こいつの存在自体がヨゴレみたいなもんだし多少はね？

機械翻訳くんこれ毎回やらかしてるからな…

まあアコだしなあ…

ゲヘナヨコチチヤリマン

ぬきたし

まぁアコだしな…

ブルアカで下品な女ランキングしたら堂々一位だよアコ

アコ…ドレスもセクシーすぎるよ…

(精子を)かけますか！？

ひどい…

そもそもなんだこの口元は
やる気満々か？

テレビの字幕もオジサン表記だし監修してないのか

DEEPくんはたまに淫夢語録吐き出すことがあるのも難点

やっぱり変なの覚えさせられてるのかな…

アコの本性が地上波で公開されてしまった

ひなちゃんはどう思います？

たしかにアコは先生に賭けSEX仕掛けて無様に負けるのが目に見えるが…

>アコはそういうこと言う
>そうだね×159
未だスレ更新するたびに増えてて笑う

よく動いて良い回だったのにアコちゃんはさぁ

>DEEPくんはたまに淫夢語録吐き出すことがあるのも難点
こいつアリスでは…？

アコカヨはあった

AIは薄い本読んじゃだめだよ！

アリス知ってます❗天雨アコのヤるはそういう意味です❗

戦闘自体はいつもより頑張ってたのに鬼滅の話題に圧殺されるのほんとあらゆる面で間の悪いアニメだなってなった

はあ！？「」は天雨アコをどういう目で見ているのですか？

どんなに不本意でもこのセックスを受け入れるしかない…

>戦闘自体はいつもより頑張ってたのに鬼滅の話題に圧殺されるのほんとあらゆる面で間の悪いアニメだなってなった
頑張ってるように見えて例のグルグル回転する謎のシーンで滑ってしまったせいで評判自体はそんなに良くない

二次創作が主食のブルアカの先生たちってこういうので大喜びするのよく分かってるじゃん

AIくんは間違ってないよ

>>DEEPくんはたまに淫夢語録吐き出すことがあるのも難点
>こいつアリスでは…？
アリスに変なイメージつけるのやめてね

>はあ！？「」は天雨アコをどういう目で見ているのですか？
なんかすぐキレて…

>>戦闘自体はいつもより頑張ってたのに鬼滅の話題に圧殺されるのほんとあらゆる面で間の悪いアニメだなってなった
>頑張ってるように見えて例のグルグル回転する謎のシーンで滑ってしまったせいで評判自体はそんなに良くない
演出が勉強してなさすぎだと思うわ
とにかく見せ方が下手くそすぎる

あれは演出も悪いけどそもそも背景の動きとキャラがなんかズレてて作画がやりたいことに追いついてないというか…

>演出が勉強してなさすぎだと思うわ
>とにかく見せ方が下手くそすぎる
立ち位置とかたまに変に感じることがある

こんなスレで自演してるの面白い

荒せないとそんな事を言う

そういえば海外だとそこまで配信されてないんだよな…ガルクラとかもその辺話題になるけど

見返したけどアビドス編のアコちゃんまじでいい所ないかんな！
というかキャラスト以外だいたい嫌なやつだかんな！