24/05/06(月)14:27:18No.1186239191+
16:15頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 124/05/06(月)14:28:43No.1186239546そうだねx4エルフ語無いので星1です🙂 |
| … | 224/05/06(月)14:29:39No.1186239794そうだねx30共通語なんて死ぬほど便利な言語あるんだから別に要らねえだろ！ |
| … | 324/05/06(月)14:31:16No.1186240202そうだねx6共通語版作るだけでエルフもドワーフもノームもハーフフットもトールマンもオークもオーガも主要な人種ほぼ全員遊べるの便利な世界だな |
| … | 424/05/06(月)14:31:33No.1186240263そうだねx36>共通語なんて死ぬほど便利な言語あるんだから別に要らねえだろ！ |
| … | 524/05/06(月)14:34:12No.1186240917+おま国する制作者側にも問題があると思う |
| … | 624/05/06(月)14:35:58No.1186241376+エルフが作ったゲームなのにエルフ語圏だと買えないのなんなの |
| … | 724/05/06(月)14:36:18No.1186241479+共通語ってのも随分と傲慢な考え方だが |
| … | 824/05/06(月)14:36:18No.1186241481そうだねx25>おま国する制作者側にも問題があると思う |
| … | 924/05/06(月)14:37:37No.1186241818+こういうので1番蔑ろにされる言語はアラビア語と聞く |
| … | 1024/05/06(月)14:38:07No.1186241929そうだねx2>共通語ってのも随分と傲慢な考え方だが |
| … | 1124/05/06(月)14:39:05No.1186242193そうだねx28>おま国する制作者側にも問題があると思う |
| … | 1224/05/06(月)14:40:51No.1186242594+ノーム語対応が1番豊富なの差別じゃん |
| … | 1324/05/06(月)14:42:17No.1186242912そうだねx22>ノーム語対応が1番豊富なの差別じゃん |
| … | 1424/05/06(月)14:43:05No.1186243075そうだねx3>共通語ってのも随分と傲慢な考え方だが |
| … | 1524/05/06(月)14:43:32No.1186243187+購入者がいるんだからエルフ語翻訳するだけで売上伸びるのに…😢 |
| … | 1624/05/06(月)14:43:50No.1186243249+10年でも20年でも待つよ😊 |
| … | 1724/05/06(月)14:44:52No.1186243523+エルフがMMOハマったら開発者が死ぬまでずっと遊んでくれそう |
| … | 1824/05/06(月)14:45:11No.1186243596そうだねx2実際にはエルフ語あるのにsteam版は選択できないようにしてあります！が1番腹立つ奴 |
| … | 1924/05/06(月)14:46:08No.1186243848+そんなゲームある？ |
| … | 2024/05/06(月)14:46:46No.1186244014そうだねx7>実際にはエルフ語あるのにsteam版は選択できないようにしてあります！が1番腹立つ奴 |
| … | 2124/05/06(月)14:47:48No.1186244272+>そんなゲームある？ |
| … | 2224/05/06(月)14:48:18No.1186244406+全ての人種で問題なく共通して使える言葉をとの願いの結果生まれた共通語だが |
| … | 2324/05/06(月)14:48:29No.1186244452+>日本でもたまにあるし韓国とかもっとあると思う |
| … | 2424/05/06(月)14:48:47No.1186244546+>大体MODでなんとかしてくれる人がいるからこれはいい |
| … | 2524/05/06(月)14:48:57No.1186244609+ハングル文字とか韓国しか使ってねえし韓国は日本よりも人口少ないし… |
| … | 2624/05/06(月)14:50:22No.1186244960+日本のゲームのアップグレード版ををわざわざ日本語削って日本のみ非対応にしてお出しするとかあってつらい |
| … | 2724/05/06(月)14:50:38No.1186245009+日本発のソフトなのに日本がおま国のとかなかったっけ |
| … | 2824/05/06(月)14:51:38No.1186245273+>詳しくはネタバレになるけど共通語はマジで魔法的な共通語なので傲慢とかそういうのではない |
| … | 2924/05/06(月)14:51:46No.1186245309+CSの移植なんかはそういうおまくにされがち |
| … | 3024/05/06(月)14:52:26No.1186245469+日本語版はPSにはあるけどSteamにはないみたいなの結構あるけどやっぱ日本人ってまだSteamはあんまりやってないのか |
| … | 3124/05/06(月)14:52:57No.1186245598+>>詳しくはネタバレになるけど共通語はマジで魔法的な共通語なので傲慢とかそういうのではない |
| … | 3224/05/06(月)14:54:30No.1186246002+カカキキの一族は戦争から逃れる為にひたすら放浪し続ける特殊な一族なので多分言葉が不自由 |
| … | 3324/05/06(月)14:54:54No.1186246105+>カカキキの一族は戦争から逃れる為にひたすら放浪し続ける特殊な一族なので多分言葉が不自由 |
| … | 3424/05/06(月)14:54:58No.1186246116そうだねx1>日本語版はPSにはあるけどSteamにはないみたいなの結構あるけどやっぱ日本人ってまだSteamはあんまりやってないのか |
| … | 3524/05/06(月)14:55:06No.1186246161そうだねx7>共通語版作るだけでエルフもドワーフもノームもハーフフットもトールマンもオークもオーガも主要な人種ほぼ全員遊べるの便利な世界だな |
| … | 3624/05/06(月)14:55:12No.1186246192+あの世界の未来だとしてトールマンが圧倒的に比率高いのはともかく同じ短命種でもハーフフットは割と少ないんだな… |
| … | 3724/05/06(月)14:55:32No.1186246281+DLCだけエルフ語非対応！ |
| … | 3824/05/06(月)14:55:44No.1186246339+>捨て子だからだろ |
| … | 3924/05/06(月)14:55:48No.1186246359+d&dだとある程度知能あったら肥溜めの中に住んでてうんこや死体食ってるようなモンスターでも共通語通じたな |
| … | 4024/05/06(月)14:56:16No.1186246495+そうは言うけど日本語ってだいぶ恵まれてる方だと思うぞ |
| … | 4124/05/06(月)14:56:16No.1186246500+エルフは長命を利用してエルフ語化MODを作り続けろ |
| … | 4224/05/06(月)14:56:28No.1186246568+言語より表現内容のガイドラインのほうが |
| … | 4324/05/06(月)14:56:52No.1186246678+ローカライズもタダじゃねンだわ |
| … | 4424/05/06(月)14:56:58No.1186246703そうだねx4これは架空あるあるであって日本語がどうこうって話とは違うのでは… |
| … | 4524/05/06(月)14:57:40No.1186246923+>>捨て子だからだろ |
| … | 4624/05/06(月)14:57:43No.1186246946+>日本語版はPSにはあるけどSteamにはないみたいなの結構あるけどやっぱ日本人ってまだSteamはあんまりやってないのか |
| … | 4724/05/06(月)14:57:50No.1186246977+極東語が標準語になんない？ |
| … | 4824/05/06(月)14:58:10No.1186247063+日本語翻訳されててもフォントがなんか中国語みたいなやつだと割とがっかりしちゃう |
| … | 4924/05/06(月)14:58:11No.1186247066+買わないくせに声でかいのマジでクソ！ |
| … | 5024/05/06(月)14:58:39No.1186247196+まあエルフみたいに気長に待つ事はないな |
| … | 5124/05/06(月)14:59:01No.1186247292+対応予定ないって言ってんだろ！ |
| … | 5224/05/06(月)14:59:15No.1186247357+>言語より表現内容のガイドラインのほうが |
| … | 5324/05/06(月)14:59:30No.1186247440+>日本語翻訳されててもフォントがなんか中国語みたいなやつだと割とがっかりしちゃう |
| … | 5424/05/06(月)15:00:29No.1186247713+>言語より表現内容のガイドラインのほうが |
| … | 5524/05/06(月)15:00:34No.1186247738そうだねx2寿命長いからウィッシュリストに入れて気長にセールを待たれるのが見える |
| … | 5624/05/06(月)15:02:29No.1186248272+この世界にも共通語欲しい |
| … | 5724/05/06(月)15:03:15No.1186248475+>これは架空あるあるであって日本語がどうこうって話とは違うのでは… |
| … | 5824/05/06(月)15:03:34No.1186248556+>この世界にも共通語欲しい |
| … | 5924/05/06(月)15:03:35No.1186248563+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 6024/05/06(月)15:04:08No.1186248702そうだねx2架空のあるあるのはずなのに何故か見覚えのある対応言語表 |
| … | 6124/05/06(月)15:05:36No.1186249093+同じ日本語でも壺やﾒやいもげで使う言葉が違うのと一緒で |
| … | 6224/05/06(月)15:05:48No.1186249151+トールマン語はねえのかい |
| … | 6324/05/06(月)15:05:56No.1186249186そうだねx1>天に届く塔と共に作ろうとしたんですよ！ |
| … | 6424/05/06(月)15:05:58No.1186249201+日中折衷フォントとか改行が変てこりんとか |
| … | 6524/05/06(月)15:09:51No.1186250234+100年後でもいいよ😊 |
| … | 6624/05/06(月)15:11:32No.1186250709+今はAI魔法があるから翻訳とか楽勝でしょ |
| … | 6724/05/06(月)15:14:47No.1186251694+>>天に届く塔と共に作ろうとしたんですよ！ |
| … | 6824/05/06(月)15:14:54No.1186251729+>今はAI魔法があるから翻訳とか楽勝でしょ |
| … | 6924/05/06(月)15:15:28No.1186251871+そう考えると日本語対応なんてよくやってくれるな |
| … | 7024/05/06(月)15:15:51No.1186251989そうだねx1>仮に共通語作っても各地域で定型や造語が出来て分化してしまうんだろうな |
| … | 7124/05/06(月)15:16:22No.1186252126+コボルト語で出来るゲームはあるんですか |
| … | 7224/05/06(月)15:17:42No.1186252468+>>仮に共通語作っても各地域で定型や造語が出来て分化してしまうんだろうな |
| … | 7324/05/06(月)15:18:57No.1186252794そうだねx2>共通語ってのも随分と傲慢な考え方だが |
| … | 7424/05/06(月)15:19:13No.1186252861+まぁエルフからしたら感情の機微や複雑な表現がエルフ語だと描写出来るのにって感じだろうか |
| … | 7524/05/06(月)15:19:49No.1186253012+共通語もエルフ語ベースにさせられてそうって思ってたけど |
| … | 7624/05/06(月)15:21:34No.1186253489+フランス人とイタリア人も頑なに英語使わないようにしてる人が多くて |
| … | 7724/05/06(月)15:23:18No.1186254000+それっぽい翻訳は自分でできるけどそれをゲームに実装する術を持たない |
| … | 7824/05/06(月)15:24:22No.1186254296+種族で言語纏まってるだけ全然いいよね |
| … | 7924/05/06(月)15:26:29No.1186254923+エルフ語翻訳ソフトを開発するのだ |
| … | 8024/05/06(月)15:26:45No.1186255002+ところでGnome Fortressのドワーフ版作りません？ |
| … | 8124/05/06(月)15:26:57No.1186255051+>フランス人とイタリア人も頑なに英語使わないようにしてる人が多くて |
| … | 8224/05/06(月)15:28:34No.1186255478+魔法がある世界なら自動翻訳魔法とか作れそうなのにエルフは傲慢だから作らなそう |
| … | 8324/05/06(月)15:28:45No.1186255527+ノームとエルフはノームの方が寿命長いんだっけ? |
| … | 8424/05/06(月)15:29:21No.1186255670+ドイツは山岳地帯多い分地方で分断されてたから訛が酷くてドイツ語圏内でも話が通じないとか聞く |
| … | 8524/05/06(月)15:29:50No.1186255797+イタリアも南北で別の国ぐらい違うというしな |
| … | 8624/05/06(月)15:30:25No.1186255976+日本だって東北の訛りすごいとことか全然わかんねえぞ |
| … | 8724/05/06(月)15:30:31No.1186256005+エルフの翻訳者を一人捕まえれば…と思ったけど作業スピードどうなんだろう |
| … | 8824/05/06(月)15:30:33No.1186256017+共通語は分かるけどエルフ語のちょうだい！ |
| … | 8924/05/06(月)15:34:12No.1186257006+有志の翻訳MODを待とう！ |
| … | 9024/05/06(月)15:35:21No.1186257303+気長に待ってるから☺ |
| … | 9124/05/06(月)15:35:28No.1186257336+>有志の翻訳MODを待とう！ |
| … | 9224/05/06(月)15:36:27No.1186257627+>>共通語版作るだけでエルフもドワーフもノームもハーフフットもトールマンもオークもオーガも主要な人種ほぼ全員遊べるの便利な世界だな |
| … | 9324/05/06(月)15:37:44No.1186258016+（なんで日本のゲームなのに日本版おまくにされてるんだ…？） |
| … | 9424/05/06(月)15:38:05No.1186258112+>エルフのMOD作る人なんて作るよと言ってから10年とか待たせるんだから嫌よ |
| … | 9524/05/06(月)15:38:12No.1186258150+中国人は |
| … | 9624/05/06(月)15:39:07No.1186258407+アラビア語対応してるとアラビア文字が1文字でもあれば |
| … | 9724/05/06(月)15:39:17No.1186258464+日本語とかクソめんどくさい言語に対応してくれるとそれだけでちょっと評価上がっちゃう |
| … | 9824/05/06(月)15:39:34No.1186258546+義務教育で最低6年教えても九分九厘が日常会話不能な共通語があるらしいぜ |
| … | 9924/05/06(月)15:40:49No.1186258947+ほぼバンナムとスクエニ |
| … | 10024/05/06(月)15:42:00No.1186259248+Steamで日本語非対応かーとなったあとに |
| … | 10124/05/06(月)15:44:37No.1186259934+「対応予定はない」は事実上「対応しない」と同義でそれを |
| … | 10224/05/06(月)15:45:42No.1186260248+>エルフの翻訳者を一人捕まえれば…と思ったけど作業スピードどうなんだろう |
| … | 10324/05/06(月)15:47:06No.1186260649+>義務教育で最低6年教えても九分九厘が日常会話不能な共通語があるらしいぜ |
| … | 10424/05/06(月)15:48:13No.1186260947+会話は出来ないけど雰囲気で読む事は出来るな |
| … | 10524/05/06(月)15:49:21No.1186261254+>「対応予定はない」は事実上「対応しない」と同義でそれを |
| … | 10624/05/06(月)15:50:00No.1186261432そうだねx110年後とかに実装しても忘れてるやつ |
| … | 10724/05/06(月)16:00:44No.1186264687+日本語非対応！ |
| … | 10824/05/06(月)16:04:41No.1186265909+ストアページは訳されてるのに本編で言語対応してないのはなんなの？ |
| … | 10924/05/06(月)16:04:45No.1186265931+最低だなマルシル |
| … | 11024/05/06(月)16:04:53No.1186265973+日本語は使用言語で言うと12位辺りだから対応してくれるところ多くていいよね |
| … | 11124/05/06(月)16:05:43No.1186266233+>最近の説だと人が天まで至ろうなんて傲慢！って怒ったんじゃなくて地に満ちよって言ったはずなのに集まってんじゃねえ！散れ散れ！って怒りらしいよ |
| … | 11224/05/06(月)16:06:14No.1186266373+>>最近の説だと人が天まで至ろうなんて傲慢！って怒ったんじゃなくて地に満ちよって言ったはずなのに集まってんじゃねえ！散れ散れ！って怒りらしいよ |
| … | 11324/05/06(月)16:06:25No.1186266438+日本のアニメリスペクトな画風でゲーム自体も往年の日本のキャラゲーっぽさがあってOPに至っては日本語の主題歌まである |
| … | 11424/05/06(月)16:06:53No.1186266567+>日本の神に東京壊されちゃう！ |
| … | 11524/05/06(月)16:07:23No.1186266729+>都市部一極集中はダメだよなぁ |
| … | 11624/05/06(月)16:07:47No.1186266874+>日本の神に東京壊されちゃう！ |
| … | 11724/05/06(月)16:08:38No.1186267161+>なのに日本語対応してないし対応予定もないってどういうことだよ！！ |
| … | 11824/05/06(月)16:11:18No.1186268005+>日本語は使用言語で言うと12位辺りだから対応してくれるところ多くていいよね |
| … | 11924/05/06(月)16:13:56No.1186268836+査収します |
| … | 12024/05/06(月)16:14:06No.1186268891+あるゲームで日本語対応してくれたんだけど、ユーザー率と英語わかんない率の兼ね合いで優先した的な事言ってたな |