二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1714580193222.mp4-(3026591 B)
3026591 B24/05/02(木)01:16:33No.1184594438+ 06:59頃消えます
やああーーー！！！！！！
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…124/05/02(木)01:22:35No.1184596038そうだねx1
半分くらいダメージボイスに聞こえる
…224/05/02(木)01:23:57No.1184596391+
スーパー千円2
…324/05/02(木)01:25:17No.1184596742そうだねx1
棒読みに聴こえちゃうだけなのか実際棒読みなのか
…424/05/02(木)01:25:37No.1184596831そうだねx5
普通龍閃〜
…524/05/02(木)01:26:40No.1184597065そうだねx7
日本語の声高すぎ
…624/05/02(木)01:27:45No.1184597332+
GAIJINが聞いたとしても
別に日本のが一番しっくりくるわけじゃないんだろうけどな
…724/05/02(木)01:28:24No.1184597473そうだねx3
日本だけおばちゃんがやってるのか…
…824/05/02(木)01:28:46No.1184597561そうだねx5
米語はAV男優が射精するときこんな声出してた気がする
…924/05/02(木)01:28:48No.1184597566+
>GAIJINが聞いたとしても
>別に日本のが一番しっくりくるわけじゃないんだろうけどな
だろうっていうか実際に男キャラを女性声優がやることに違和感があるって経緯で他国語はこうなってる
そもそも悟空さが女性声優の男キャラっていう流れの走りだし
…1024/05/02(木)01:28:56No.1184597605そうだねx2
日本だけ異質すぎるというか
そんな日本語版に馴染みすぎて他全ての違和感凄まじいわ
…1124/05/02(木)01:29:27No.1184597709そうだねx6
ラテンや韓国あたりはまともだと思う
タイとブラジルは嫌い
…1224/05/02(木)01:30:11No.1184597861+
アルバニアと残り5つ普通にひどい演技に聞こえる
…1324/05/02(木)01:30:36No.1184597940+
カタロニアはブロリーじゃないか？
…1424/05/02(木)01:31:13No.1184598064そうだねx4
>日本だけ異質すぎるというか
>そんな日本語版に馴染みすぎて他全ての違和感凄まじいわ
中国人が吹き替えすんじゃねぇ字幕で出せ！ってのがわかる気がする
情報がめっちゃ削ぎ落とされてる
…1524/05/02(木)01:32:06No.1184598243そうだねx3
日本も一昔前なら女性声優がやってたんだろうなみたいなキャラが男性声優になってるみたいな流れは最近結構ある
…1624/05/02(木)01:33:05No.1184598484+
悟空ルフィナルトみんな女性声優なのなんか凄いな
…1724/05/02(木)01:33:07No.1184598491+
>日本も一昔前なら女性声優がやってたんだろうなみたいなキャラが男性声優になってるみたいな流れは最近結構ある
少年声だせる男の人前世紀だとほぼ居なかったもんな
…1824/05/02(木)01:41:40No.1184600274そうだねx3
>>GAIJINが聞いたとしても
>>別に日本のが一番しっくりくるわけじゃないんだろうけどな
>だろうっていうか実際に男キャラを女性声優がやることに違和感があるって経緯で他国語はこうなってる
>そもそも悟空さが女性声優の男キャラっていう流れの走りだし
いや鬼太郎とか60年代に既に野沢ボイスだったが
…1924/05/02(木)01:42:30No.1184600464+
そりゃ「走り」は「元祖」ではないだろ
…2024/05/02(木)01:43:06No.1184600578そうだねx1
>いや鬼太郎とか60年代に既に野沢ボイスだったが
起源主張ならともかく走りって話なら悟空以前の女性声優少年キャラが出ても反証にはなってなくないか？
…2124/05/02(木)01:44:07No.1184600793そうだねx17
元祖とは言ってないって言っても20年前からあるもんを走りですというのも無茶あるだろ
…2224/05/02(木)01:44:12No.1184600815+
90年大ジャンプアニメはなんかそんな動きを感じる
流石に桜木とかは違ったけど少年って感じなら女性声優って感覚
…2324/05/02(木)01:44:33No.1184600882そうだねx3
別に走りでもないだろ…
…2424/05/02(木)01:44:44No.1184600916そうだねx10
ﾔｰ
…2524/05/02(木)01:44:58No.1184600961そうだねx1
外人でも日本語でアニメ見てぇって言う人が多少なりとも出る気持ちがわかる
…2624/05/02(木)01:46:17No.1184601236+
>90年大ジャンプアニメはなんかそんな動きを感じる
>流石に桜木とかは違ったけど少年って感じなら女性声優って感覚
剣心は少年だったか…
…2724/05/02(木)01:47:54No.1184601562そうだねx6
のび太なんかテレ朝版はもちろんその前の日テレ版ですら女性声優だぞ
全然走りでもなんでもない
…2824/05/02(木)01:48:46No.1184601733+
ﾔｰ
…2924/05/02(木)01:48:57No.1184601770そうだねx6
野沢雅子がそもそもデビューから少年役ばっかやってるわけだしな…
…3024/05/02(木)01:49:27No.1184601865そうだねx7
>少年声だせる男の人前世紀だとほぼ居なかったもんな
男の少年声結構耳障りなことあるから女性が演じる流れのままがよかった
…3124/05/02(木)01:50:07No.1184602013+
ポルトガルとブラジルがやられボイスになっとる
…3224/05/02(木)01:51:00No.1184602182そうだねx7
ふらんすじん喋れ
…3324/05/02(木)01:51:00No.1184602184+
女声が妙に似合ってた黄金の風ジョルノ好き
…3424/05/02(木)01:51:20No.1184602247+
単純に上手いのもあるけど韓国は日本の感覚と似てるな
…3524/05/02(木)01:51:52No.1184602351そうだねx1
韓国はこの手の比較だといい感じなこと多い気がする
…3624/05/02(木)01:52:30No.1184602494+
いやぁぁーーん
…3724/05/02(木)01:52:40No.1184602537+
アメリカはなんかいつも喘いでる気がする
…3824/05/02(木)01:52:45No.1184602546+
韓国版一瞬ピッコロさんかと思ったくらい上手い
…3924/05/02(木)01:54:22No.1184602868+
韓国だいぶいいね
…4024/05/02(木)01:54:36No.1184602913+
ブラジルがもう最初っからダメだった
…4124/05/02(木)01:55:49No.1184603138+
収録環境悪そうだけどドイツ版の人も結構いい演技してる気がする
…4224/05/02(木)01:55:57No.1184603166+
るろ剣といいアメリカ版は迫真の雄叫びのはずが焦って先走っちゃった感じになりがちなのなんなの
…4324/05/02(木)02:02:57No.1184604463+
キワミのやつでも韓国はだいぶ日本に寄せてた気がするな
…4424/05/02(木)02:04:05No.1184604682+
書き込みをした人によって削除されました
…4524/05/02(木)02:06:48No.1184605214+
無印すっ飛ばしてZから放送したりするから
子供時代との連続性を考慮する必要が無い
…4624/05/02(木)02:06:59No.1184605251+
ｳﾗｰ
…4724/05/02(木)02:10:01No.1184605772そうだねx4
韓国は話のわかるやつだな
…4824/05/02(木)02:17:06No.1184606835+
イナイレで海外の吹き替え酷いやつあったから
海外は吹き替えの質が低くて棒読み多いと思う
…4924/05/02(木)02:17:49No.1184606944+
これくらいの発声だから大物俳優使ってもあんまり違和感ないんだろうな
…5024/05/02(木)02:20:12No.1184607287そうだねx1
きんにくん混ざってる
…5124/05/02(木)02:20:28No.1184607340+
>悟空ルフィナルトみんな女性声優なのなんか凄いな
悟空ナルトはまだ始まりがショタだからわかるけどルフィは割ともう大きかったから男性声優でも良さそうなのにな
オーディションだろうしあの声がハマったんだろうな
…5224/05/02(木)02:22:56No.1184607674そうだねx2
韓国かカタルーニャが個人的にそんな嫌いじゃない
ブラジル酷え
…5324/05/02(木)02:28:13No.1184608408+
よく話題になるCCO役の人がデッドライジングにも出てたのびっくりした
…5424/05/02(木)02:30:47No.1184608687そうだねx1
女性向けソシャゲだとショタキャラでも問答無用で男性声優にやらせるから違和感あるキャラあったりするよね…
他にも海外は男キャラは男が演るべきみたいな固定観念があるのか明らかにヒョロいキャラにも低い男の声当てたりするよね進撃のアルミンとか
…5524/05/02(木)02:31:40No.1184608781+
うあぁー（棒）系に弱い
後ブラジル
…5624/05/02(木)02:33:44No.1184609007+
韓国上手だな
…5724/05/02(木)02:34:25No.1184609079+
ラテン語は声にエフェクト掛けてて割としっかりしてるんだな
…5824/05/02(木)02:36:10No.1184609287+
ポルトガルのウワァァァ…がなんか面白い
…5924/05/02(木)02:36:45No.1184609343+
>他にも海外は男キャラは男が演るべきみたいな固定観念があるのか明らかにヒョロいキャラにも低い男の声当てたりするよね進撃のアルミンとか
最初クマのプーさんがイメージしてた可愛い声じゃなくてびっくりしたよ…
男だからあんな声なんだろうか
…6024/05/02(木)02:37:05No.1184609384+
るろ剣でも思ったけど韓国人吹き替え上手いよね
…6124/05/02(木)02:42:52No.1184609962+
アルバニア以降ほぼひどいじゃねーか！
…6224/05/02(木)02:43:43No.1184610035+
単純に演技力の差がでかくないか？
…6324/05/02(木)02:44:05No.1184610081+
>アルバニア以降ほぼひどいじゃねーか！
カタロニアはちょっとゴツいけどいいと思う
…6424/05/02(木)02:45:31No.1184610225+
ロシアがないのはそもそも輸出されてないのかロシアによくある原語にそのまんま翻訳読み上げ被せたやつなのか
…6524/05/02(木)02:46:04No.1184610275+
後半が笑わせにきてる
…6624/05/02(木)02:46:14No.1184610289+
だぁりやぁーーーっ！！！
って今思うと凄い特徴的な気合いの声だなぁ…
…6724/05/02(木)02:48:05No.1184610472+
明らかに腰が引けてるのがいる
…6824/05/02(木)02:49:23No.1184610603+
カタロニア語好き
…6924/05/02(木)02:50:16No.1184610672+
子供っぽくもなけりゃ中性的でもなんでもない逞しい青年男性の声がおばちゃんって確かにわりと珍しいな…？
…7024/05/02(木)02:50:23No.1184610686+
職場の外人が日本の悟空の声聞いて爆笑してたな
…7124/05/02(木)02:53:10No.1184610920そうだねx5
>子供っぽくもなけりゃ中性的でもなんでもない逞しい青年男性の声がおばちゃんって確かにわりと珍しいな…？
そりゃ子供悟空から地続きだもの
…7224/05/02(木)02:53:13No.1184610923+
アメリカがすげえうんこ漏れそうな感じで吹く
…7324/05/02(木)02:53:13No.1184610924+
>日本も一昔前なら女性声優がやってたんだろうなみたいなキャラが男性声優になってるみたいな流れは最近結構ある
剣心の声が男になったの違和感凄い
…7424/05/02(木)02:54:22No.1184611033+
NARUTOだって成人男性の声じゃないし
…7524/05/02(木)02:54:57No.1184611085そうだねx2
それこそ炭次郎とか一昔前なら女性なんだろうなと思ってた
…7624/05/02(木)02:55:28No.1184611131そうだねx1
剣心は旧の違和感が凄かったけどなあ
…7724/05/02(木)02:56:14No.1184611208+
少年期から青年期まであるタイプの作品は声優変更するかしないか問題があるよな
…7824/05/02(木)02:56:43No.1184611247+
最近は少年主人公に男声優の割り振りも結構あるよな
と思ったけどほとんど花江か村瀬の二択か…？
…7924/05/02(木)02:57:05No.1184611278そうだねx4
女性声優の男性ボイスはかっこよすぎて好きだから減るのは悲しい
…8024/05/02(木)02:57:31No.1184611326+
>悟空ナルトはまだ始まりがショタだからわかるけどルフィは割ともう大きかったから男性声優でも良さそうなのにな
>オーディションだろうしあの声がハマったんだろうな
TVアニメ化前のギャンザックでも高乃麗だったし女性声優当てたほうが似合うって思う人があの時代には多かったんじゃないかな
…8124/05/02(木)02:58:43No.1184611419+
いやー！はなんなんだよお前…
…8224/05/02(木)02:59:50No.1184611525+
アメリカと韓国はいい感じだと思った
…8324/05/02(木)03:00:39No.1184611594そうだねx2
今はもうルフィはあれしか考えられないけど
一話放送の翌日クリリンじゃねえか！って学校でめっちゃ言われてたの覚えてる
…8424/05/02(木)03:02:26No.1184611746+
吹き替えは国によってマジで別もんだぞ
映画ならとにかく地上波はマジで局というかプロパイダのやる気次第
…8524/05/02(木)03:03:50No.1184611869+
fu3424622.mp4
…8624/05/02(木)03:04:34No.1184611935+
カタロニア語版とかあるんだ
でもカタルーニャの人もスペイン語はわかるんでしょ？
まさはる的な問題なんかな
…8724/05/02(木)03:05:02No.1184611984+
初期の悟空の声はマジでかわいいよね
…8824/05/02(木)03:06:14No.1184612082+
>吹き替えは国によってマジで別もんだぞ
>映画ならとにかく地上波はマジで局というかプロパイダのやる気次第
日本の吹き替えだって局や時代でまるっきり変わるのにスレ画一種類だけで馬鹿にするのは違うよな
…8924/05/02(木)03:06:21No.1184612092+
>最近は少年主人公に男声優の割り振りも結構あるよな
>と思ったけどほとんど花江か村瀬の二択か…？
少年とその母親を兼任してた山本和臣とかもいる
…9024/05/02(木)03:06:59No.1184612146+
一人で親子三代を演じるってどうなってんだよ雅子
…9124/05/02(木)03:08:37No.1184612278+
子供時代から同じで慣れてるから違和感感じないけど
成人男性を女性が演じるってのも結構声の高さに違和感出ても不思議じゃないのか
…9224/05/02(木)03:08:45No.1184612288そうだねx4
>一人で親子三代を演じるってどうなってんだよ雅子
実際どんな判断だよとは思う
息子の声もお願いしますって
…9324/05/02(木)03:11:10No.1184612476+
まぁ昔のアニメは兼ね役とか普通だったから…
それでも親子三役は普通じゃないけど
…9424/05/02(木)03:12:47No.1184612616+
エフェクト入れてる国は頑張ってんなって
…9524/05/02(木)03:13:23No.1184612677+
>日本の吹き替えだって局や時代でまるっきり変わるのにスレ画一種類だけで馬鹿にするのは違うよな
古い映画の吹き替えが局によって吹き替え担当してる声優が変わるのは
放送局が自ら声優キャスティングして独自に翻訳した台本用意する感じで行われてたからな
これだと吹き替え声優次第でイメージが乖離したり
翻訳が局それぞれで違って知ってるストーリーと微妙に変わってくるみたいな事がおきた
なので制作会社や各国に配属した配給デベロッパーが台本作って
一元的にキャスティングするようになった
…9624/05/02(木)03:15:37No.1184612825+
でぇベテランは少年悟空から大人悟空を地続きでやってるから
そこに少年悟飯が加わるのは違和感もないし納得もある
そして出て来た少年悟飯は少年悟空とは全然違う演技をお出しされた
…9724/05/02(木)03:17:01No.1184612919+
一国だけ酷いですね
…9824/05/02(木)03:18:09No.1184612998+
fu3424632.mp4
…9924/05/02(木)03:24:13No.1184613414+
>そして出て来た少年悟飯は少年悟空とは全然違う演技をお出しされた
やっぱすごいっすねでぇベテランは
…10024/05/02(木)03:27:36No.1184613604+
ルフィはあの言動で男声だと何かキツそうな気がするのでリメイクでも女性声優だといいなぁと思ってる
…10124/05/02(木)03:34:23No.1184613995+
ダイ大リメイクでダイが女性声優だったの正直意外だった
何となく時代に合わせて変えてくるかと
…10224/05/02(木)03:36:13No.1184614105+
今でこそ吹替でも上手い人多いけど当時のアニメの吹き替えとか大体るろ剣とかスレ画みたいなクオリティのが多かったし
…10324/05/02(木)03:47:08No.1184614751+
ししおさまの声が聞こえる
…10424/05/02(木)03:52:44No.1184615079+
るろ剣もだけど韓国吹替なんか全体的に演技上手い気がするな
…10524/05/02(木)03:59:20No.1184615473+
>るろ剣もだけど韓国吹替なんか全体的に演技上手い気がするな
日本語と近い部分多いからニュアンスが再現しやすかったり似た声の人探してくる率も高かったり
…10624/05/02(木)04:31:07No.1184616943そうだねx1
何人か射精してるの居るだろ
…10724/05/02(木)04:45:19No.1184617529+
タイからの4連ひどくてダメだった
…10824/05/02(木)04:45:22No.1184617533+
昔海外版のおジャ魔女見た時おんぷちゃんが低い声でﾌﾟﾙﾙｩ〜ﾝﾌﾟﾙｩ〜ﾝって言ってて吹いた
…10924/05/02(木)04:55:38No.1184617975+
イヤーッ!!
…11024/05/02(木)04:59:03No.1184618118+
時々聞くけど英語版ベジータめっちゃ野太いよね
…11124/05/02(木)05:00:19No.1184618166+
当たり前なんだけどでええりゃあああ！！って叫ぶの日本だけなんだな
…11224/05/02(木)05:06:53No.1184618495+
言語違ってても各国で人気なのはストーリー自体がいいって事か
…11324/05/02(木)05:17:31No.1184618923+
ｱｰ
…11424/05/02(木)05:18:30No.1184618979+
>時々聞くけど英語版ベジータめっちゃ野太いよね
ｲｯﾂｵｰﾊﾞｰﾅｲﾝｻｳｻﾞｰﾝ！
…11524/05/02(木)05:40:05No.1184619864+
ギリシャ版見たい
…11624/05/02(木)05:52:47No.1184620400+
ブラジルは進撃のリヴァイもかなり酷かった気がする
…11724/05/02(木)06:03:52No.1184620938+
この手のは大体フランスと韓国がクオリティ高いイメージ
…11824/05/02(木)06:06:15No.1184621049+
海外は吹替のクオリティが基本的に低いと聞く
ゴジラシリーズなんかも「下手くそなアフレコの日本映画」ってイメージが浸透してたらしいし
…11924/05/02(木)06:08:25No.1184621157+
>女性声優の男性ボイスはかっこよすぎて好きだから減るのは悲しい
ゴクウブラック良いよね…
…12024/05/02(木)06:09:50No.1184621235そうだねx1
>今はもうルフィはあれしか考えられないけど
>一話放送の翌日クリリンじゃねえか！って学校でめっちゃ言われてたの覚えてる
でぇベテラン「真弓、あたしルフィの後釜やるよ」
…12124/05/02(木)06:14:04No.1184621443+
大ベテラン今でも頑張ってるのはすごいけどやっぱり往年の悟空の声が良すぎる
…12224/05/02(木)06:34:42No.1184622604+
どんな名作でも吹き替えが酷いと見る気失くすよな
…12324/05/02(木)06:37:04No.1184622744+
.rar

fu3424622.mp4 fu3424632.mp4 1714580193222.mp4