二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1713676626576.jpg-(152580 B)
152580 B24/04/21(日)14:17:06No.1180736324そうだねx4 15:59頃消えます
アメリカに従え
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/04/21(日)14:19:28No.1180737015そうだねx43
英帝はばかだな…
224/04/21(日)14:20:33No.1180737302そうだねx3
どういう理屈なんだよ…
324/04/21(日)14:21:07No.1180737456そうだねx43
一階はグラウンドフロアー
いやグラウンドフロアーってなんだよ
424/04/21(日)14:21:21No.1180737527+
地階!
524/04/21(日)14:21:27No.1180737559+
英国では一階はなんて呼ぶの?
624/04/21(日)14:21:55No.1180737683そうだねx48
    1713676915650.png-(5575 B)
5575 B
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
724/04/21(日)14:22:03No.1180737717+
うちの母校は体育館が2階に出入り口があって1階はピロティだったな
824/04/21(日)14:22:35No.1180737863そうだねx17
そこは地面と同じ高さなんだからGround Floorだろ?
数字で言えばゼロだ
924/04/21(日)14:23:15No.1180738056そうだねx2
これはUKが正しい
1024/04/21(日)14:23:22No.1180738094+
>英国では一階はなんて呼ぶの?
一階は一階だろ
1124/04/21(日)14:23:28No.1180738123そうだねx4
>英国では一階はなんて呼ぶの?
地上階
GROUND FLOOR
1224/04/21(日)14:23:35No.1180738159そうだねx3
最悪呼び方はどっちでもいいよ
統一しとけ
1324/04/21(日)14:24:15No.1180738339+
2階が無かったら1階と呼称するのはおかしいもんな
1424/04/21(日)14:24:16No.1180738344そうだねx2
ヤードポンド法くらい歴史が長そうではある
1524/04/21(日)14:24:34No.1180738425そうだねx1
地上階だの地下だの地階だの
1624/04/21(日)14:24:59No.1180738551+
いぎりすじんバカなのか?数字使えない?
1724/04/21(日)14:24:59No.1180738557そうだねx6
昔はground floorは本当に地面で床があるのはその上からだったろうからな
1824/04/21(日)14:25:03No.1180738582そうだねx5
これに関してはどっちの考え方にも利があるから甲乙つけがたし…
1924/04/21(日)14:25:34No.1180738758そうだねx27
>いぎりすじんバカなのか?数字使えない?
君の国ではゼロがまだ理解されていないのかな?
2024/04/21(日)14:26:28No.1180739022そうだねx8
平地から1つ目の階層なんだからUK式の方が合理的だろ
2124/04/21(日)14:26:56No.1180739173+
都庁はどう思う?
2224/04/21(日)14:27:37No.1180739375+
イギリスというかヨーロッパは右じゃなかったっけ
2324/04/21(日)14:27:59No.1180739474そうだねx2
地下階を含めれば英国式のが理解しやすい
2424/04/21(日)14:28:08No.1180739505+
地下1階を地下0階にすりゃいい
2524/04/21(日)14:29:12No.1180739828そうだねx42
    1713677352994.png-(3774 B)
3774 B
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
2624/04/21(日)14:29:13No.1180739837そうだねx1
fu3381673.jpg
2724/04/21(日)14:29:15No.1180739846+
アメリカ英語とイギリス英語は国や文化の違いから派生した方言のウルトラスーパー凄いバージョンみたいなもんだから気軽に統一しろってのは無理な話だしなんならカナダ英語とかもあるから大変だ
自分がメインで使いたい英語を学ぶしかねぇ
2824/04/21(日)14:29:17No.1180739861+
>君の国ではゼロがまだ理解されていないのかな?
0は無いってことだからなくて良いだろ
2924/04/21(日)14:29:39No.1180739962そうだねx2
面白い分かれ方だ
fu3381674.jpg
3024/04/21(日)14:29:41No.1180739970+
土間と床が0と1だろ
3124/04/21(日)14:29:50No.1180740023そうだねx55
    1713677390840.png-(9491 B)
9491 B
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
3224/04/21(日)14:29:51No.1180740026+
フロアーという言葉の意味から考えると英国の通りだったのか
3324/04/21(日)14:30:06No.1180740095+
地面を境界に対象になってた方が美しいと思うから左かなぁ
3424/04/21(日)14:30:33No.1180740236そうだねx5
>面白い分かれ方だ
ただの旧植民地だろ⋯
3524/04/21(日)14:30:43No.1180740280+
定義とかより利便性高いほうが広まるんですね
3624/04/21(日)14:30:50No.1180740306そうだねx14
部屋はともかく4階がないのは見たことねえよ!
3724/04/21(日)14:31:25No.1180740478そうだねx10
>>面白い分かれ方だ
>ただの旧植民地だろ⋯
その理屈で言うならアメリカが同じになってるだろ!
3824/04/21(日)14:32:02No.1180740651+
>地面を境界に対象になってた方が美しいと思うから左かなぁ
間隔が一定になってないからダメ
3924/04/21(日)14:32:10No.1180740697そうだねx5
>>面白い分かれ方だ
>ただの旧植民地だろ⋯
だったら新大陸全部青のはずだろ…
4024/04/21(日)14:32:26No.1180740774+
昔は圧倒的に平屋が多くて複層式の建築物は少数だったろうからなあ
4124/04/21(日)14:33:02No.1180740946+
配列的な…
4224/04/21(日)14:33:05No.1180740960+
階段上り下りして初めて1階層ならわかるかもな
4324/04/21(日)14:34:21No.1180741312+
数え方の前に空間を指してるのか床を指してるのかでそもそも違いがあるのか…
4424/04/21(日)14:34:37No.1180741372+
階段と同じだし理屈的にはUK
わかりやすいのはUS
4524/04/21(日)14:35:09No.1180741560+
書き込みをした人によって削除されました
4624/04/21(日)14:35:11No.1180741568+
>面白い分かれ方だ
>fu3381674.jpg
こういうのにはソース元記載がほしい
4724/04/21(日)14:35:31No.1180741676そうだねx1
>部屋はともかく4階がないのは見たことねえよ!
昔病院って4階無かった記憶がある
4824/04/21(日)14:35:56No.1180741805+
プログラムの0始まりと1始まりの違い
4924/04/21(日)14:35:59No.1180741822+
>>面白い分かれ方だ
>>fu3381674.jpg
>こういうのにはソース元記載がほしい
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%8E
5024/04/21(日)14:36:17No.1180741897+
日本だと1階の時点でちょっと高めの床な上に靴を脱ぐので違和感があるんだと思う
5124/04/21(日)14:36:36No.1180742003+
靴を脱がない文化を考えると地面の延長って意識が強いのかな
それはそれでアメリカはなんでってなるが
5224/04/21(日)14:40:13No.1180743061+
一階がGround floorはわかるけどだとしても二階はfirstではないだろ?floor2枚目じゃん?
5324/04/21(日)14:40:26No.1180743119そうだねx1
同じ文字でも国が違えばものはぜんぜん変わってくるのは当然でアメリカは生まれてから若いから差異が少ないだけで本質は別言語みたいなところはあるよなぁと思う
そう言うアメリカ英語の独自変化の歴史興味出てきたけどいい感じの本とかないのかな
5424/04/21(日)14:41:07No.1180743316+
-1 1 2 わかる
-1 0 1 わかる
-1 L 2 ???
5524/04/21(日)14:41:24No.1180743406+
>靴を脱がない文化を考えると地面の延長って意識が強いのかな
>それはそれでアメリカはなんでってなるが
移民がよくわからずに一階をFirstって言い続けて白人が折れたのでは
5624/04/21(日)14:42:32No.1180743732+
英米の英語の違いは有名で話題にもなるが豪も結構違ってめんどくさい
5724/04/21(日)14:42:40No.1180743774+
最初の部屋なのか一つ上の部屋なのかの数え方の違い?
5824/04/21(日)14:42:40No.1180743775+
基準がわかりやすい
5924/04/21(日)14:42:59No.1180743854+
イギリス行くと実際エスカレーターとかエレベーターで0標記のことあるよね
Gのほうが多い気もするけど
6024/04/21(日)14:46:02No.1180744697+
英米の英語の違いは西部開拓時代に変質していったのか
独立戦争の時に可能な限り言い換えていこうぜ!ってなったのかな…
6124/04/21(日)14:49:47No.1180745800+
英はインドを植民地にしてたからな…
6224/04/21(日)14:50:01No.1180745866そうだねx1
>一階がGround floorはわかるけどだとしても二階はfirstではないだろ?floor2枚目じゃん?
元は土間みたいに地上階の床に構造物を作ってなくて建物としての床が1枚目2枚目みたいな感覚なんじゃね
6324/04/21(日)14:51:14No.1180746225+
「アメリカ英語 歴史」で検索しても日本語だとだいたいざっくりとした説明ぐらいで論文すらほぼヒットしねぇ
日本語で本がないだけか向こうでも研究中なのか
6424/04/21(日)14:51:31No.1180746303+
計算するときはUKが楽だな
6524/04/21(日)14:52:15No.1180746515+
ヤードポンド使ってるところはダメだな
6624/04/21(日)14:55:22No.1180747355+
自作ゲームでエレベーターなんて簡単に作れるだろと思ったら意外と手こずったやつ
6724/04/21(日)14:55:47No.1180747482+
B1のBってなんだよ
6824/04/21(日)14:57:03No.1180747842そうだねx3
Basement
6924/04/21(日)14:57:31No.1180747977+
エンジンフードとボンネットの違いって何だろうと調べたら
こいつも英と米かよ!!てなった
7024/04/21(日)14:59:04No.1180748392+
それはそれとしてUSAはゼロの感覚も日本と微妙に違うからな…
7124/04/21(日)14:59:34No.1180748529+
ゼロ階って何だよと思うけど無理やり使うとするなら外の玄関とか庭とかかなぁ…
7224/04/21(日)15:00:22No.1180748744+
香港がイギリス式と中国式が雑ざってカオスだったな
弐階とファーストフロアが並んで表記されてて混乱した
7324/04/21(日)15:00:43No.1180748860そうだねx1
ライブ会場はこんな感じだよな
アリーナ席1階席2階席
7424/04/21(日)15:01:55No.1180749195そうだねx3
>ライブ会場はこんな感じだよな
>アリーナ席1階席2階席
アリーナ2階3階では?
アリーナと1階が別であるのはあんまりみたことない
7524/04/21(日)15:02:21No.1180749337+
>一階がGround floorはわかるけどだとしても二階はfirstではないだろ?floor2枚目じゃん?
階自体の概念が違うからそうなる
7624/04/21(日)15:02:22No.1180749342+
馬も当歳にしたんだからイギリス式でいいような気も
7724/04/21(日)15:02:45No.1180749432+
イギリスそういうとこだぞ
7824/04/21(日)15:03:57No.1180749783そうだねx5
言語の変化はその社会の思考の変化でもあるので考察しがいのあるテーマだし尊重すべき
それはともかくヤードポンド法は滅ぶべきである
7924/04/21(日)15:04:05No.1180749817+
植民地政策の名残が色濃く出てるな…
8024/04/21(日)15:04:28No.1180749943+
>ヤードポンド使ってるところはダメだな
イギリスはとっくに廃止してるよ
8124/04/21(日)15:05:27No.1180750233+
>ゼロ階って何だよと思うけど無理やり使うとするなら外の玄関とか庭とかかなぁ…
どっちかといえば地面レベルをゼロにするほうが本来分かりやすくはある
8224/04/21(日)15:05:31No.1180750255+
>イギリスそういうとこだぞ
これに関しては歴史や文化が絡む言葉の変化なんだからイギリスを腐すところなんもないだろう
8324/04/21(日)15:05:51No.1180750353+
アフリカ大陸で唯一イギリスに反抗してるのがリベリアなのが面白い
8424/04/21(日)15:06:38No.1180750555そうだねx1
そもそもアメリカはイギリス以外からも移民山ほど入ってきてるからどんどん言語変質してるのよね
8524/04/21(日)15:07:43No.1180750850+
日本はイギリス英語とアメリカ英語がぐちゃぐちゃに入ってきてるから海外から来た人割と混乱しそうだよな
8624/04/21(日)15:08:27No.1180751069そうだねx2
>日本はイギリス英語とアメリカ英語がぐちゃぐちゃに入ってきてるから海外から来た人割と混乱しそうだよな
それどころかオランダ・ポルトガル・スペイン語由来のものまで平気で流通してるからな
もっと言えば一番多いのは漢語だし
8724/04/21(日)15:08:27No.1180751070+
>アフリカ大陸で唯一イギリスに反抗してるのがリベリアなのが面白い
イギリスどうこうってよりアメリカが特殊な例だしアメリカからの移民国家リベリアが米式なのもそのためだよ
8824/04/21(日)15:08:43No.1180751151そうだねx2
たしかに生まれてから1年経ってからが1歳だもんな
8924/04/21(日)15:08:57No.1180751213+
>そもそもアメリカはイギリス以外からも移民山ほど入ってきてるからどんどん言語変質してるのよね
それに加えて南部や東海岸や西海岸で方言みたいにいろいろ変わるから大変らしいね
つくづく言語文化って複雑だとなる
9024/04/21(日)15:09:25No.1180751346+
タイ行った時ホテルの1階がG表記でエレベーターでわけわかんねえ!ってなった
9124/04/21(日)15:10:23No.1180751625そうだねx1
フロアーは床なんだから最初のフロアーがあるのは2階なのでは
一回は土間というか地面と続いてる作りが多かったんだろ
9224/04/21(日)15:11:01No.1180751833そうだねx2
>たしかに生まれてから1年経ってからが1歳だもんな
数え年と満年齢の使い分けが面倒くさすぎる…
9324/04/21(日)15:11:38No.1180752014+
オーストラリアは階にフロアを使うのやめてLevelにした
9424/04/21(日)15:11:39No.1180752022+
>それに加えて南部や東海岸や西海岸で方言みたいにいろいろ変わるから大変らしいね
>つくづく言語文化って複雑だとなる
南北と東西で日本より広いんだからそりゃ方言すげえ違うよなぁ…
9524/04/21(日)15:12:09No.1180752155+
数え年は誕生日が全員1/1になるのでそんなに複雑ではない
9624/04/21(日)15:12:28No.1180752232+
階なら文字通り階段を昇った数とか理屈つけられるけどフロアーだもんな…
9724/04/21(日)15:13:05No.1180752420+
>数え年と満年齢の使い分けが面倒くさすぎる…
基本人間は満年齢で数え年で話するのって動物相手な感じする
9824/04/21(日)15:13:33No.1180752578+
ERASERとRUBBERは間違いないようにしよう
9924/04/21(日)15:13:55No.1180752670+
>No.1180740023
そういえば13階も飛ばすんだろうか
10024/04/21(日)15:14:01No.1180752695+
In UKがUNKに見えた…
疲れてるのかな…
10124/04/21(日)15:14:27No.1180752816+
グラウンドフロアーもややこしいって言うけどそのまんま地面床って言ってるわけだし
10224/04/21(日)15:14:58No.1180752979+
>In UKがUNKに見えた…
>疲れてるのかな…
頭が下ネタに毒されていますね
imgの見過ぎが原因でしょう
10324/04/21(日)15:15:06No.1180753016そうだねx2
    1713680106229.png-(5966 B)
5966 B
>In UKがUNKに見えた…
>疲れてるのかな…
10424/04/21(日)15:15:15No.1180753055+
B4でコピーしてきてくれ
10524/04/21(日)15:15:30No.1180753119+
書き込みをした人によって削除されました
10624/04/21(日)15:15:55No.1180753257+
まあUKがUNKなのは事実だが…
10724/04/21(日)15:15:56No.1180753261+
イギリス人のメリケンは歩道って単語がわかんねえからサイドウォークなんて呼ぶんだってネタが好き
10824/04/21(日)15:16:01No.1180753281+
ていうか数え年の誕生日の話が知らないなら正月は冥途の旅の一里塚の意味をどう解釈してたんだ
10924/04/21(日)15:16:19No.1180753367+
fag.
in UK タバコ
in USA ホモ
 
「fagを吸いたい」
11024/04/21(日)15:16:34No.1180753447そうだねx1
>>>疲れてるのかな…
>深夜だからダメだった
ロサンゼルスはは今23時だからな
11124/04/21(日)15:17:26No.1180753673+
>fag.
>in UK タバコ
>in USA ホモ
> 
>「fagを吸いたい」
タバコなんて数百年前からあったろうになんで変わったんだよアメリカ!
11224/04/21(日)15:17:49No.1180753771+
>一階はグラウンドフロアー
>いやグラウンドフロアーってなんだよ
庭の一部にすぎないんやな
11324/04/21(日)15:17:50No.1180753779+
-erが-reになるのは最初見た時うn?ってなるよね
11424/04/21(日)15:18:37No.1180753992+
[1,2,3,4,5][1]
11524/04/21(日)15:20:57No.1180754703+
いつ頃から分かれたんだろうな
アメリカ入植時代に2階建ての建物が無かったわけないだろうし
11624/04/21(日)15:21:33No.1180754862そうだねx1
>>日本はイギリス英語とアメリカ英語がぐちゃぐちゃに入ってきてるから海外から来た人割と混乱しそうだよな
>それどころかオランダ・ポルトガル・スペイン語由来のものまで平気で流通してるからな
>もっと言えば一番多いのは漢語だし
割とロシア語も多いぞ
魚卵のイクラと石油コンビナートのコンビナートとか
コンビナートってなんだよ
11724/04/21(日)15:22:45No.1180755222+
下ネタ絡みだとアメリカでもチンポうんこは比較的言える下ネタワードだけどマンコ(cunt)と言ったらマジで怒られるのは人間妙なところで国を越えるのを感じますね
11824/04/21(日)15:22:54No.1180755267+
日本も最初から今のような階表現だったのかね
つか階の概念自体もしかしてかなり新しいのでは
11924/04/21(日)15:24:01No.1180755596+
>魚卵のイクラと石油コンビナートのコンビナートとか
>コンビナートってなんだよ
ググったらソ連の会社形態とか初めて知った…
12024/04/21(日)15:25:20No.1180755997+
>日本も最初から今のような階表現だったのかね
>つか階の概念自体もしかしてかなり新しいのでは
江戸から二階建ては普通にある
三階以上になると特別な建物じゃないと地震の関係で無理だったっぽい
12124/04/21(日)15:25:39No.1180756098+
ミル貝知識だけどイギリスだけじゃなくてアフリカや南米や中央アジアも同じみたいね
12224/04/21(日)15:26:09No.1180756259+
>下ネタ絡みだとアメリカでもチンポうんこは比較的言える下ネタワードだけどマンコ(cunt)と言ったらマジで怒られるのは人間妙なところで国を越えるのを感じますね
まんさん呼びみたいな感じで差別的だからだよ
12324/04/21(日)15:26:36No.1180756390+
>日本も最初から今のような階表現だったのかね
>つか階の概念自体もしかしてかなり新しいのでは
大昔から普通に階がある建物あるじゃん
12424/04/21(日)15:26:46No.1180756436そうだねx2
    1713680806679.png-(8268 B)
8268 B
アメリカの first floor にしてもイギリスの ground floor にしてもなんか違和感ありそう
12524/04/21(日)15:26:50No.1180756451+
女性の差別的な呼び方だと韓国の穴が頭一つ抜けてて面白い
12624/04/21(日)15:27:22No.1180756594そうだねx3
>女性の差別的な呼び方だと韓国の穴が頭一つ抜けてて面白い
豪速球すぎる…
12724/04/21(日)15:27:29No.1180756636+
>江戸から二階建ては普通にある
もちろん建物自体はあったけど階という考え方そのものはどうだったのかなと
12824/04/21(日)15:28:41No.1180757024+
>もちろん建物自体はあったけど階という考え方そのものはどうだったのかなと
二階堂氏とか二階建ての建物から来てるから普通にあったって言っていいんじゃねぇかな
イギリスのフロアーとは別で中国の階だろうけど
12924/04/21(日)15:29:47No.1180757336+
日本語ってだいぶちゃんぽんな言葉だよなーとは思うけど知らないだけでアメリカ英語やイギリス英語もちゃんぽんしてたりするのかな
とりあえずタイクーンが大君を元にしてるのは知ってる
13024/04/21(日)15:31:10No.1180757723+
>日本語ってだいぶちゃんぽんな言葉だよなーとは思うけど知らないだけでアメリカ英語やイギリス英語もちゃんぽんしてたりするのかな
>とりあえずタイクーンが大君を元にしてるのは知ってる
まず英語がかなりの部分フランス語から来てるし
そのフランス語はかなりの部分ラテン語から来てるし
そのラテン語はって続くからキリがないね
13124/04/21(日)15:31:17No.1180757762+
最近やった酒場経営ゲームが1階が0階表記で慣れなかったな
13224/04/21(日)15:32:00No.1180757932+
車の部位なんかは米英ちゃんぽんの極み
13324/04/21(日)15:32:08No.1180757962+
日本のカタカナ英語みたいなやつは他所でもあるんじゃないか?
TERIYAKIとかあんな感じのやつ
13424/04/21(日)15:32:08No.1180757964+
>>江戸から二階建ては普通にある
>もちろん建物自体はあったけど階という考え方そのものはどうだったのかなと
五重の塔が5階建てだからアメリカ式かな?
13524/04/21(日)15:32:10No.1180757979+
書き込みをした人によって削除されました
13624/04/21(日)15:33:00No.1180758197+
>そのラテン語はって続くからキリがないね
言語学って由来掘りしていくとだいぶグローバルな研究になって大変そうだよなぉ
それが楽しいってのもあるだろうけど
13724/04/21(日)15:33:01No.1180758202+
地階いいよね
13824/04/21(日)15:33:26No.1180758334+
イタリア行ったとき馴染まなすぎてハゲそうだった
13924/04/21(日)15:33:53No.1180758461+
>イタリア行ったとき馴染まなすぎてハゲそうだった
ほんとか?
すでにハゲてたんじゃないのか?
14024/04/21(日)15:34:16No.1180758583そうだねx2
>イタリア行ったとき馴染まなすぎてハゲそうだった
だがご覧の通りわしは既に失うものがなかった
14124/04/21(日)15:34:59No.1180758799+
どっちでも理解はできてしまうから世界統一してくれてもいいけど
今更無理だろうな…
14224/04/21(日)15:35:17No.1180758888+
>イタリア行ったとき馴染まなすぎてハゲそうだった
イタリアは日本よりハゲ多いから目立たないよ
14324/04/21(日)15:37:01No.1180759453+
イギリス人は地面の上に床を作らなかったのかい?
14424/04/21(日)15:37:25No.1180759575+
日本もスレ画とは別で地形上の問題だろうけどたまに地下が1階に設定されてる商業施設ある
14524/04/21(日)15:38:43No.1180759998+
>日本もスレ画とは別で地形上の問題だろうけどたまに地下が1階に設定されてる商業施設ある
エレベーター表記こういった建物って結構バラバラだから混乱するんだよね…
14624/04/21(日)15:38:52No.1180760063+
せめてグラウンドゼロだよね
14724/04/21(日)15:39:18No.1180760219+
>二階堂氏は東海地方を中心に発展した工藤氏の分流です。外観が二階建ての堂にみえることから二階堂と呼ばれる堂が建つ永福寺の近くに邸宅を構えていたことから、二階堂氏を名乗りました。今も史跡永福寺跡の辺りには、二階堂という町名が残っています。行政と源頼朝は母方を同じ熱田大宮司家とし、その縁で頼朝が行政に声をかけ、鎌倉に下向したと考えられます。鎌倉に下る以前は京都でキャリアを積んでおり、その経験から、鎌倉では公文所の設置や寺社の差配、幕府の財政などの業務に携わりました。政所が設置されると、長官の大江広元のもとで、実務能力を発揮していたと考えられます。頼朝の死後は、源頼家を支える13人に選ばれましたが、これを最後に『吾妻鏡』からは姿を消します。
みたいな話があるからアメリカ式を踏襲したと言うより日本式がアメリカ式と同じなだけだよな…
14824/04/21(日)15:39:47No.1180760376そうだねx1
>>イタリア行ったとき馴染まなすぎてハゲそうだった
>イタリアは日本よりハゲ多いから目立たないよ
やはりイケメン…
14924/04/21(日)15:39:58No.1180760434+
お屋敷だと一階に客を部屋はないからな…
15024/04/21(日)15:40:17No.1180760536+
ふと思ったけど日本語と中国語の同じ漢字なのに意味違うじゃねーかみたいなのはどっちかに統一しろとか英語圏の人間に思われたりしてるのかな
英語圏の人間は極東アジアの言葉に興味ないんじゃない?というのは一旦置いておく
15124/04/21(日)15:40:23No.1180760574+
どちらの考えにも合理性はあると思うけど全世界的に統一されてることに価値があるからイギリスは考えを改めよ
15224/04/21(日)15:41:04No.1180760768+
イギリス英語の発音の多くが日本人にとって話しやすいこともあってアメリカナイズされた英語の発音にイラつかせられることがある
15324/04/21(日)15:41:16No.1180760841+
>ふと思ったけど日本語と中国語の同じ漢字なのに意味違うじゃねーかみたいなのはどっちかに統一しろとか英語圏の人間に思われたりしてるのかな
>英語圏の人間は極東アジアの言葉に興味ないんじゃない?というのは一旦置いておく
英語圏じゃなく中国圏に思われてる
無理して中国語っぽく使うなとも思われてる
15424/04/21(日)15:41:35No.1180760932+
外観が2階建てに見えるって説明面白いな
床だけじゃなくて屋根を数える数え方もあったの踏まえると
15524/04/21(日)15:41:56No.1180761048+
>ふと思ったけど日本語と中国語の同じ漢字なのに意味違うじゃねーかみたいなのはどっちかに統一しろとか英語圏の人間に思われたりしてるのかな
>英語圏の人間は極東アジアの言葉に興味ないんじゃない?というのは一旦置いておく
英語圏からしたら漢字一つに複数の意味や読み方がある時点で誤差なのかもしれない
15624/04/21(日)15:42:02No.1180761084+
こういう話題でそれぞれの国のフォーラムとか見ると不動産関連やお役所の人の愚痴ジョークをちょくちょく見かける
15724/04/21(日)15:42:05No.1180761091+
バタフライAは発音しにくいよね
15824/04/21(日)15:44:03No.1180761683+
>無理して中国語っぽく使うなとも思われてる
一瞬我中国語理解みたいなやつのことかと思ったが日本語は日本語であるんだからわざわざ寄せるなみたいな話か
まあそうね…
15924/04/21(日)15:45:04No.1180762012+
>英語圏じゃなく中国圏に思われてる
>無理して中国語っぽく使うなとも思われてる
我中国語理解!みたいなネタは中国人が見たらイラっとするかもしれんね
16024/04/21(日)15:45:26No.1180762113+
階層区分を割合で扱う時右だとめんどく無い?
16124/04/21(日)15:54:11No.1180764841+
思ったよりも言語の差異に思いを馳せることができて建設的なスレだった…
16224/04/21(日)15:54:37No.1180764984+
    1713682477588.png-(22769 B)
22769 B
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
16324/04/21(日)15:54:49No.1180765062+
>それはそれとしてUSAはゼロの感覚も日本と微妙に違うからな…
ストリートファイターゼロ!
ストリートファイターアルファ!


fu3381673.jpg 1713677352994.png 1713682477588.png 1713680106229.png 1713680806679.png fu3381674.jpg 1713676626576.jpg 1713677390840.png 1713676915650.png