まりんちゃんって海外人気もあるけどこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
あっちの人には「日本のギャル」って存在認識されてるのかな
… | 124/03/24(日)18:45:45No.1171014987+日常的にブロンドが歩いてるような国ならブロンドと認識されるんじゃない? |
… | 224/03/24(日)18:46:16No.1171015237そうだねx79ひっでぇタイトルだな! |
… | 324/03/24(日)18:47:24No.1171015800そうだねx23大丈夫?海外だとコスプレセックスする話になってない? |
… | 424/03/24(日)18:48:38No.1171016385+理解ある連中は日本の小娘どもの生態も知ってるから |
… | 524/03/24(日)18:48:52No.1171016523そうだねx16ワニマガジンから出てそう |
… | 624/03/24(日)18:48:59No.1171016573+ビスクドールって単語を使わないのか… |
… | 724/03/24(日)18:49:28No.1171016776+アニメ漫画のファン層だとギャルはgyaruって呼んでる |
… | 824/03/24(日)18:50:04No.1171017039そうだねx16>大丈夫?海外だとコスプレセックスする話になってない? |
… | 924/03/24(日)18:51:52No.1171017867+あっちじゃ日本の漫画のキャラはみんな頭カラフルだな何人なんだろとか思ってるのかな |
… | 1024/03/24(日)18:52:23No.1171018107そうだねx9セクシーコスプレドールなのはいいとして |
… | 1124/03/24(日)18:52:34No.1171018214+なんかエロ漫画みたいな表紙になってんだな向こうだと |
… | 1224/03/24(日)18:52:53No.1171018408そうだねx1エロ漫画の表紙じゃん…いや割とエロい漫画ではあるけど |
… | 1324/03/24(日)18:53:41No.1171018850そうだねx8>セクシーコスプレドールなのはいいとして |
… | 1424/03/24(日)18:54:22No.1171019171そうだねx7>セクシーコスプレドールなのはいいとして |
… | 1524/03/24(日)18:54:33No.1171019268+SEXじゃなくてSEXYだから |
… | 1624/03/24(日)18:55:12No.1171019613そうだねx25My Dress-Up Darling! |
… | 1724/03/24(日)18:55:24No.1171019716そうだねx19んもー |
… | 1824/03/24(日)18:55:57No.1171020008そうだねx32>じゃあセクシーコスプレラブドールにするか… |
… | 1924/03/24(日)18:56:11No.1171020126+左のNTR同人みたいな感じだな右 |
… | 2024/03/24(日)18:56:30No.1171020285そうだねx5そういうところやぞ |
… | 2124/03/24(日)18:57:39No.1171020874+下等な言語では日本語の意味を表現できないからしょうがないんだ |
… | 2224/03/24(日)18:58:16No.1171021167+タイトル回収のビスクドールは何処に行った? |
… | 2324/03/24(日)18:59:02No.1171021582+レッツファックを感じる |
… | 2424/03/24(日)18:59:42No.1171021898+喜多川さんこそがビスクドール! |
… | 2524/03/24(日)19:00:09No.1171022135+>My Dress-Up Darling! |
… | 2624/03/24(日)19:00:11No.1171022144+英語の情緒のなさはかわいそうになるレベル |
… | 2724/03/24(日)19:01:36No.1171022808+この外国タイトルじゃタイトル回収出来ないな |
… | 2824/03/24(日)19:02:13No.1171023103+>My Dress-Up Darling! |
… | 2924/03/24(日)19:02:25No.1171023178そうだねx6>英語の情緒のなさはかわいそうになるレベル |
… | 3024/03/24(日)19:03:18No.1171023580+英語にももっと優美な表現はあるやろ |
… | 3124/03/24(日)19:04:00No.1171023908+胸元は隠すくせに下品なタイトルつけやがって… |
… | 3224/03/24(日)19:06:10No.1171024901+>英語にももっと優美な表現はあるやろ |
… | 3324/03/24(日)19:06:38No.1171025136+日本のギャルに憧れてギャルになりに来た黒人さんが前にTVか何かで紹介されてたような |
… | 3424/03/24(日)19:07:08No.1171025381そうだねx3恋愛要素も可憐な感じも消えてる… |
… | 3524/03/24(日)19:11:06No.1171027184そうだねx1このクソ童貞メンタルのオタク女がギャルとは認めたくないですね… |
… | 3624/03/24(日)19:11:43No.1171027494+Make love Marin-chan! |
… | 3724/03/24(日)19:12:39No.1171027950+二昔くらい前の北米輸出版エロアニメじゃん |
… | 3824/03/24(日)19:12:45No.1171028008+外人的にはピンクの方がエロ本みたいで卑猥じゃんってなると聞いた |
… | 3924/03/24(日)19:13:04No.1171028157そうだねx2あとは日本の学生服…と言うか女子制服が記号になって興奮するのもある |
… | 4024/03/24(日)19:14:22No.1171028848そうだねx6>外人JKの制服好きすぎる |
… | 4124/03/24(日)19:14:46No.1171029036そうだねx1でもごじょーくんは喜多川さんは立派な性奴隷ですって自信もって言ってくれたし… |
… | 4224/03/24(日)19:16:10No.1171029706+ギャルって日本語なん? |
… | 4324/03/24(日)19:16:14No.1171029738+>フランス語版じゃなかったかたしか |
… | 4424/03/24(日)19:16:17No.1171029772+まるでビスクドールはエロではないかのような |
… | 4524/03/24(日)19:17:10No.1171030237+向こうだと字面で意味を推測することができないからちょっとでもマイナーな言葉使うと売れないとかありそう |
… | 4624/03/24(日)19:17:25No.1171030384そうだねx11>My Dress-Up Darling! |
… | 4724/03/24(日)19:18:23No.1171030869+GAIJINの日本のギャルの解像度は思った以上に高いぞ |
… | 4824/03/24(日)19:18:43No.1171031029+制服は世界中あれど日本のギャルの着こなしは独特と聞いたことはある |
… | 4924/03/24(日)19:19:07No.1171031217+最近スレ画読んだけどいつの間にかまりんちゃんが五条くんにめちゃくちゃ弱くなってる |
… | 5024/03/24(日)19:19:52No.1171031585そうだねx1>でもごじょーくんは喜多川さんは立派な性奴隷ですって自信もって言ってくれたし… |
… | 5124/03/24(日)19:21:29No.1171032429そうだねx1周りはみんな凄い評価してるのになんか勝手に曇ってる意識高すぎ系主人公 |
… | 5224/03/24(日)19:21:51No.1171032601そうだねx2>ギャルって日本語なん? |
… | 5324/03/24(日)19:22:14No.1171032775そうだねx2>galは英語圏だとgirlの省略形で単なる女の子とか女性って意味 |
… | 5424/03/24(日)19:24:07No.1171033668+>肝心なとこで誤字った |
… | 5524/03/24(日)19:26:24No.1171034758+物凄いパワーを感じる文字列だセクシーコスプレドール |
… | 5624/03/24(日)19:28:23No.1171035725+>ギャルって日本語なん? |
… | 5724/03/24(日)19:28:30No.1171035778+エロ漫画がすぎる |
… | 5824/03/24(日)19:29:16No.1171036122+もうセクシーコマンドーでいいや |
… | 5924/03/24(日)19:29:22No.1171036186+沢田研二の時代からギャルは日本独自の文化やで |
… | 6024/03/24(日)19:30:51No.1171036910+ワオ!セクシーコスプレドールのスレッドじゃないか! |
… | 6124/03/24(日)19:31:53No.1171037428+これを思い出した |
… | 6224/03/24(日)19:32:03No.1171037505+右の表紙からお出しされるのが純情純愛ラブコメって |
… | 6324/03/24(日)19:32:19No.1171037643+向こうにもgalというスラングがあるらしい |
… | 6424/03/24(日)19:34:23No.1171038728そうだねx1ビスクドールって単語採用してる海外版タイトル訳一つも無かった気がする |
… | 6524/03/24(日)19:34:53No.1171038985そうだねx1>沢田研二の時代からギャルは日本独自の文化やで |
… | 6624/03/24(日)19:35:16No.1171039199そうだねx1>ビスクドールって単語採用してる海外版タイトル訳一つも無かった気がする |
… | 6724/03/24(日)19:36:11No.1171039696そうだねx2>「お前は肉奴隷」ぐらいの感覚 |
… | 6824/03/24(日)19:36:16No.1171039757+タイトルは良いとしてなんでこの色とフォントにした |
… | 6924/03/24(日)19:37:16No.1171040261そうだねx3読むとビスクドール扱いをごじょーくんはしないけどパッとタイトルだけ見ると結構ギョッとする |
… | 7024/03/24(日)19:37:39No.1171040486+タイトルだけ見るとなんというかエアプヴァイオレットちゃん的な機械人形が心を得ていく話っぽいよね… |
… | 7124/03/24(日)19:37:52No.1171040621+>…劇中でも最初のコスプレが性奴隷なのは忘れよう |
… | 7224/03/24(日)19:38:27No.1171040987+>だからジュリー自身「なんでギャルなんて古臭ぇ言葉使ってんだよ!こんな歌大っ嫌いだ!自分の曲の中で一番嫌い!!」ってボロクソに貶してる |
… | 7324/03/24(日)19:38:31No.1171041046そうだねx2>タイトルだけ見るとなんというかエアプヴァイオレットちゃん的な機械人形が心を得ていく話っぽいよね… |
… | 7424/03/24(日)19:39:12No.1171041435+>話ズレるからあれだけど沢田研二は昔ヒットした自分の曲嫌ってるじゃん… |
… | 7524/03/24(日)19:40:30No.1171042206+>まりんちゃんって海外人気もあるけど |
… | 7624/03/24(日)19:40:50No.1171042418+>>タイトルだけ見るとなんというかエアプヴァイオレットちゃん的な機械人形が心を得ていく話っぽいよね… |
… | 7724/03/24(日)19:41:01No.1171042514+>ひっでぇタイトルだな! |
… | 7824/03/24(日)19:41:35No.1171042832+ヒットしたから別にそれで正解だったんだろうけど正直変なタイトルだなと思ってる |
… | 7924/03/24(日)19:41:51No.1171042991+>でもセクシー要素もコスプレ要素もドール要素もあるんだよな… |
1711273482469.jpg fu3272489.jpg