24/02/13(火)12:25:36 ID:Yi059wG6No.1156927229そうだねx2
14:09頃消えます
カタカナ単語やめよう！ちゃんと漢語使おう！このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 124/02/13(火)12:26:29No.1156927550そうだねx44我漢語完璧理解 |
| … | 224/02/13(火)12:27:57No.1156928037そうだねx65所謂中国語の新語も外国語単語の表音合わせばっかだから変わんねーじゃねーか |
| … | 324/02/13(火)12:28:13No.1156928143+尾手術仁巣 |
| … | 424/02/13(火)12:29:10No.1156928495そうだねx43謝謝茄子！ |
| … | 524/02/13(火)12:29:32No.1156928615+印多亜熱斗は楽しいのう |
| … | 624/02/13(火)12:29:40No.1156928673+IT用語も全部漢字に直そうぜ！ |
| … | 724/02/13(火)12:30:21No.1156928921+英語だって寿司のことSushiってよんでるし… |
| … | 824/02/13(火)12:32:00No.1156929499+是人多分中国語上手 |
| … | 924/02/13(火)12:32:01No.1156929509そうだねx46明治時代にがんばって日本語訳してくれた人たちに感謝している |
| … | 1024/02/13(火)12:32:23No.1156929640+何故此程度的歩州斗取得二千良哉…？ |
| … | 1124/02/13(火)12:32:47No.1156929791そうだねx6>尾手術仁巣 |
| … | 1224/02/13(火)12:33:03No.1156929889+インターネットの中国語は互連網って感じか |
| … | 1324/02/13(火)12:33:05No.1156929897そうだねx10一応カタカナ語の言い換えは定期的に役所で作って |
| … | 1424/02/13(火)12:34:18No.1156930328+日本語が英語と中国語に侵略されていっている…！ |
| … | 1524/02/13(火)12:34:57No.1156930581+>日本語が英語と中国語に侵略されていっている…！ |
| … | 1624/02/13(火)12:35:01No.1156930614そうだねx20中国語も日本語から借用した漢語が割とある |
| … | 1724/02/13(火)12:35:11No.1156930673そうだねx7下手に漢字当てるぐらいなら原語表記のがマシだろ |
| … | 1824/02/13(火)12:35:14No.1156930692+新型コロナウイルスは新冠病毒 |
| … | 1924/02/13(火)12:35:25No.1156930757そうだねx7我中国語完全理解也！ |
| … | 2024/02/13(火)12:35:34No.1156930812そうだねx6射爆了 |
| … | 2124/02/13(火)12:35:54No.1156930944そうだねx1>下手に漢字当てるぐらいなら原語表記のがマシだろ |
| … | 2224/02/13(火)12:35:56No.1156930959そうだねx5中国語でも専門用語だけアルファベットの論文とかよくあるぞ |
| … | 2324/02/13(火)12:35:57No.1156930966+うちの分野だと割と漢字で日本語化されてるけどなぁ… |
| … | 2424/02/13(火)12:36:35No.1156931198そうだねx9日本語にカタカナがあってよかったと思うわ |
| … | 2524/02/13(火)12:37:19No.1156931467+丹屁屁… |
| … | 2624/02/13(火)12:37:20No.1156931472+野球もストライクを「よし」ボールを「だめ」って言おうぜ！ |
| … | 2724/02/13(火)12:38:06No.1156931747そうだねx1コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 2824/02/13(火)12:38:34No.1156931931+カタカナなんて英語文字を使うなんて…！ |
| … | 2924/02/13(火)12:39:00No.1156932098+卡拉OK |
| … | 3024/02/13(火)12:39:14No.1156932190+外来語はとりあえず発音に忠実にカタカナ表記しておけばいいの強すぎない？ |
| … | 3124/02/13(火)12:39:22No.1156932242そうだねx8>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 3224/02/13(火)12:39:30No.1156932299+>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 3324/02/13(火)12:39:50No.1156932437そうだねx12>外来語はとりあえず発音に忠実にカタカナ表記しておけばいいの強すぎない？ |
| … | 3424/02/13(火)12:39:51No.1156932445+>外来語はとりあえず発音に忠実にカタカナ表記しておけばいいの強すぎない？ |
| … | 3524/02/13(火)12:40:17No.1156932643そうだねx1電脳を買おうと思うんだけど卓上電脳と膝上電脳どっちがいいかな？ |
| … | 3624/02/13(火)12:40:44No.1156932809そうだねx1>>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 3724/02/13(火)12:41:01No.1156932925+何がキムチだ！お前なんか韓国風白菜の壺漬けで十分だ！ |
| … | 3824/02/13(火)12:41:07No.1156932964そうだねx4端的に表そうとするといいとこ取りするしかないのだ… |
| … | 3924/02/13(火)12:41:18No.1156933038+電網を使ってやるのが芋毛だからなあ |
| … | 4024/02/13(火)12:41:43No.1156933192そうだねx2computeが計算するだからなあ |
| … | 4124/02/13(火)12:42:00No.1156933330そうだねx1あっちは一応意味と音合わせて作ろうとしてるから大変そう |
| … | 4224/02/13(火)12:42:09No.1156933396+成り立ちが違うんだから無理に決まってるだろ |
| … | 4324/02/13(火)12:42:10No.1156933403そうだねx6>カタカナの時点で忠実じゃねーだろうが！ |
| … | 4424/02/13(火)12:42:11No.1156933410そうだねx3>何がキムチだ！お前なんか韓国風白菜の壺漬けで十分だ！ |
| … | 4524/02/13(火)12:42:20No.1156933478+>電網を使ってやるのが芋毛だからなあ |
| … | 4624/02/13(火)12:42:28No.1156933532そうだねx4学術系だとどうせ英語で論文書くからわざわざ訳さずに英語で表記すること多いよね |
| … | 4724/02/13(火)12:42:37No.1156933586そうだねx5漢字とカタカナと原語で全部意味が微妙に違ってたりするとめんどくさい |
| … | 4824/02/13(火)12:42:52No.1156933703そうだねx3明治時代に西洋の言葉を翻訳した言葉ってかなりのものが漢訳仏典からの借用語だったりする |
| … | 4924/02/13(火)12:43:06No.1156933789+Sushi（寿司）（すし）（スシ） |
| … | 5024/02/13(火)12:43:34No.1156933977+>>カタカナの時点で忠実じゃねーだろうが！ |
| … | 5124/02/13(火)12:43:46No.1156934055そうだねx5しかし電卓も計算機＝コンピュータの一つであるんだから間違ってはいないんじゃないか |
| … | 5224/02/13(火)12:43:57No.1156934139+化学用語は日本語名にしてくれた方が理解しやすい |
| … | 5324/02/13(火)12:44:05No.1156934174+夜露死苦とかやってたのはむしろ文化的活動だったのか… |
| … | 5424/02/13(火)12:44:10No.1156934206そうだねx1乳尻太腿 |
| … | 5524/02/13(火)12:44:40No.1156934410+西洋人に日本語を使わせろくらい言うべき |
| … | 5624/02/13(火)12:44:49No.1156934462そうだねx2インドゾウが好きな人達を印象派と呼ぼう |
| … | 5724/02/13(火)12:45:08No.1156934576+カタカナにしなくても英単語そのままでもいいじゃん |
| … | 5824/02/13(火)12:45:10No.1156934584+>明治時代に西洋の言葉を翻訳した言葉ってかなりのものが漢訳仏典からの借用語だったりする |
| … | 5924/02/13(火)12:45:10No.1156934588そうだねx1>西洋人に日本語を使わせろくらい言うべき |
| … | 6024/02/13(火)12:45:24No.1156934666+日本語のクレームという言葉にはクレームを入れたくなる |
| … | 6124/02/13(火)12:45:28No.1156934686そうだねx1>西洋人に日本語を使わせろくらい言うべき |
| … | 6224/02/13(火)12:45:38No.1156934749そうだねx2漢字表記だと知らないワードでもなんとなくは理解できるしね… |
| … | 6324/02/13(火)12:45:48No.1156934810そうだねx1謝謝茄子 |
| … | 6424/02/13(火)12:46:26No.1156935072+リムーブするがリムるに短縮されるまで行ったらもう新語の創造扱いでよくない？ |
| … | 6524/02/13(火)12:46:26No.1156935075そうだねx3なんでも日本語を充てるべきとは特に思わないけどそれはそれ漱石の当て字とかいいよね |
| … | 6624/02/13(火)12:46:30No.1156935098+>スポーツの意味が日本語だと運動に絞られるせいで |
| … | 6724/02/13(火)12:46:50No.1156935224+男塾じゃねーか |
| … | 6824/02/13(火)12:47:24No.1156935427そうだねx1わざわざ造語せんでもカタカナやひらがな文化あるから発音から置き換えてそのまま使えばいいだけなんで |
| … | 6924/02/13(火)12:47:36No.1156935505+外来語は最後の音を伸ばす伸ばさないでもやもやする |
| … | 7024/02/13(火)12:47:55No.1156935618+音だけでなく意味がざっくり解るなど漢字に素晴らしさがあるなら |
| … | 7124/02/13(火)12:48:11No.1156935707+ハンセン病はらい病って言った方がわかりやすいですよね！ |
| … | 7224/02/13(火)12:48:53No.1156935967+中国がアメリカを圧倒する国力になったら間違いなく日本人は英語の漢字化を再開すると思う |
| … | 7324/02/13(火)12:48:54No.1156935970そうだねx1>なんでも日本語を充てるべきとは特に思わないけどそれはそれ漱石の当て字とかいいよね |
| … | 7424/02/13(火)12:50:33No.1156936587そうだねx2>中国がアメリカを圧倒する国力になったら間違いなく日本人は英語の漢字化を再開すると思う |
| … | 7524/02/13(火)12:50:35No.1156936608+そもそも外国から入った単語の言い直しめんどくせえ〜でどの国も表音語で対応してるし… |
| … | 7624/02/13(火)12:51:10No.1156936827そうだねx2>言葉を創作できないという点では今と何も変わらないのでは？ |
| … | 7724/02/13(火)12:51:37No.1156937002そうだねx2インターネット＝電脳みたいな表現は好き |
| … | 7824/02/13(火)12:51:55No.1156937107+シンドロームと言われても？？？だけど症候群と書かれればなるほど色んな症状が現れるんだなとなる |
| … | 7924/02/13(火)12:52:12No.1156937231+https://yagokoro-lab.com/chinese-element/ |
| … | 8024/02/13(火)12:52:34No.1156937358+モチベーションだけはゆるさない |
| … | 8124/02/13(火)12:52:35No.1156937373+統帥権干犯である…！ |
| … | 8224/02/13(火)12:52:41No.1156937404+>>言葉を創作できないという点では今と何も変わらないのでは？ |
| … | 8324/02/13(火)12:53:16No.1156937612+意識高いワードって各国の会社と取引あっていちいち訳さなくていい共通語が必要だからやってるだけだよね |
| … | 8424/02/13(火)12:54:04No.1156937902+元素を漢字一文字にするんだな… |
| … | 8524/02/13(火)12:54:28No.1156938047そうだねx6スキゾフレニアって言われてもわからないけど精神分裂病と聞けばああ二重人格のことねって誤解されて統合失調症と言いなおしても何のことやら |
| … | 8624/02/13(火)12:54:32No.1156938084+>漢字化を再開するんじゃなくて中国語の輸入をするだけでしょ |
| … | 8724/02/13(火)12:54:43No.1156938154+https://w.wiki/4MwS |
| … | 8824/02/13(火)12:54:54No.1156938225+>https://x.com/panasmakhia/status/1143192438762160128 |
| … | 8924/02/13(火)12:55:05No.1156938304+先端限定 |
| … | 9024/02/13(火)12:55:11No.1156938341+>スキゾフレニアって言われてもわからないけど精神分裂病と聞けばああ二重人格のことねって誤解されて統合失調症と言いなおしても何のことやら |
| … | 9124/02/13(火)12:55:43No.1156938557そうだねx1>石田 |
| … | 9224/02/13(火)12:56:07No.1156938686+だから完全表音文字統一の言語にしとけって言ってたのに |
| … | 9324/02/13(火)12:57:27No.1156939155+動物の名前って日本にいるかどうかで決まってるのかな |
| … | 9424/02/13(火)12:57:28No.1156939165+>だから完全表音文字統一の言語にしとけって言ってたのに |
| … | 9524/02/13(火)12:57:29No.1156939169そうだねx1戦争負けるまで官庁の文書もだいたい文語体の漢文だったので |
| … | 9624/02/13(火)12:57:37No.1156939203+会社の上層部って日本語で言えばいい事まで横文字使いたがるよね |
| … | 9724/02/13(火)12:58:13No.1156939404+>会社の上層部って日本語で言えばいい事まで横文字使いたがるよね |
| … | 9824/02/13(火)12:58:45No.1156939601そうだねx1>だから完全表音文字統一の言語にしとけって言ってたのに |
| … | 9924/02/13(火)12:58:54No.1156939653+漢語も使わず大和言葉だけ使おう |
| … | 10024/02/13(火)12:58:59No.1156939679そうだねx1日本人が漢字でいろいろ訳語を作ってくれてるやん！でそのまま受け入れた中国人は懐が深いな |
| … | 10124/02/13(火)12:59:23No.1156939806そうだねx2>だからかんぜんひょうおんもじとういつのげんごにしとけっていってたのに |
| … | 10224/02/13(火)12:59:52No.1156939968+>日本人が漢字でいろいろ訳語を作ってくれてるやん！でそのまま受け入れた中国人は懐が深いな |
| … | 10324/02/13(火)13:00:36No.1156940171+カタカナ使ったら怒る人ってポスト📮のことももしかして日本語で言ってるのか |
| … | 10424/02/13(火)13:00:41No.1156940193+中国を侵略した奴等最低だな |
| … | 10524/02/13(火)13:00:57No.1156940267そうだねx1今の日本ではというか今の時代のどこの国でもの話だけど |
| … | 10624/02/13(火)13:01:46No.1156940470そうだねx3実際今日本人が使ってる自由とか善悪とかの単語って明治に作られた和語なので |
| … | 10724/02/13(火)13:01:53No.1156940503そうだねx1>同音異義語が多い日本語でそれは無理 |
| … | 10824/02/13(火)13:01:58No.1156940524+怪奇！ |
| … | 10924/02/13(火)13:02:10No.1156940576+たぶんギリシャ語とラテン語とフランス語から切り貼りしたルー語みたいになってるのが英語 |
| … | 11024/02/13(火)13:02:18No.1156940611+卡拉OKのOKがいつまでも漢字にならないんだけど |
| … | 11124/02/13(火)13:02:22No.1156940622+カタカナはカタカナ語になるとイントネーションも日本語的に自然になるし結構柔軟性があってすげえと思う |
| … | 11224/02/13(火)13:02:22No.1156940625そうだねx1>今の日本ではというか今の時代のどこの国でもの話だけど |
| … | 11324/02/13(火)13:02:27No.1156940644+洗濯機の「脱水」っておかしいよなぁ… |
| … | 11424/02/13(火)13:03:24No.1156940888+じゃあ今から日本語化してほしい概念って例えばどんなのがある？ |
| … | 11524/02/13(火)13:03:40No.1156940962+日本語からカタカナとひらがなを…滅ぼす！ |
| … | 11624/02/13(火)13:03:58No.1156941043+>たぶんギリシャ語とラテン語とフランス語から切り貼りしたルー語みたいになってるのが英語 |
| … | 11724/02/13(火)13:04:02No.1156941060+>じゃあ今から日本語化してほしい概念って例えばどんなのがある？ |
| … | 11824/02/13(火)13:04:14No.1156941114+>実際今日本人が使ってる自由とか善悪とかの単語って明治に作られた和語なので |
| … | 11924/02/13(火)13:04:25No.1156941163そうだねx2>>じゃあ今から日本語化してほしい概念って例えばどんなのがある？ |
| … | 12024/02/13(火)13:04:34No.1156941203そうだねx1>洗濯機の「脱水」っておかしいよなぁ… |
| … | 12124/02/13(火)13:04:42No.1156941229+ガチャ爆死（爆発してないし死んでもいない） |
| … | 12224/02/13(火)13:04:46No.1156941242+スマートがやせてるの意味で使われてるのがもう滅茶苦茶 |
| … | 12324/02/13(火)13:05:08No.1156941331+>パイもズリも日本語やろがい！ |
| … | 12424/02/13(火)13:05:30No.1156941415+>実際今日本人が使ってる自由とか善悪とかの単語って明治に作られた和語なので |
| … | 12524/02/13(火)13:05:48No.1156941486そうだねx1>実際今日本人が使ってる自由とか善悪とかの単語って明治に作られた和語なので |
| … | 12624/02/13(火)13:05:57No.1156941522+>スマートがやせてるの意味で使われてるのがもう滅茶苦茶 |
| … | 12724/02/13(火)13:06:15No.1156941607+おっぱいは漢字にするとどうなるんだろうな |
| … | 12824/02/13(火)13:06:20No.1156941645+つらぬき丸いいよね… |
| … | 12924/02/13(火)13:06:32No.1156941687+漢字にするとカタカナより長ったらしいのは無駄だろ逆も然り |
| … | 13024/02/13(火)13:06:36No.1156941706+OK便利だよね |
| … | 13124/02/13(火)13:06:38No.1156941720+スマートとハンサムはよく言われる2大巨頭よね |
| … | 13224/02/13(火)13:07:33No.1156941970+>OK便利だよね |
| … | 13324/02/13(火)13:07:33No.1156941971そうだねx2>つらぬき丸いいよね… |
| … | 13424/02/13(火)13:07:34No.1156941972+故事成語の由来調べると面白いよね |
| … | 13524/02/13(火)13:07:34No.1156941974+漢字じゃないけどガシャポンからガチャポンになってそのままガチャという単語で成立したガチャはもう新概念でいいんじゃないだろうか |
| … | 13624/02/13(火)13:07:36No.1156941984+グッドルッキングガイが結局浸透しなかったからな… |
| … | 13724/02/13(火)13:07:45No.1156942024+>スマートとハンサムはよく言われる2大巨頭よね |
| … | 13824/02/13(火)13:07:45No.1156942026+無理やり漢字当てたみたいな奴はむしろ負の遺産だろあれ |
| … | 13924/02/13(火)13:07:56No.1156942067+巨乳感謝 |
| … | 14024/02/13(火)13:08:26No.1156942197+>グッドルッキングガイが結局浸透しなかったからな… |
| … | 14124/02/13(火)13:08:34No.1156942236+星霜の書！ |
| … | 14224/02/13(火)13:08:36No.1156942242+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 14324/02/13(火)13:10:15No.1156942630+>星霜の書！ |
| … | 14424/02/13(火)13:10:33No.1156942714そうだねx2>漢字じゃないけどガシャポンからガチャポンになってそのままガチャという単語で成立したガチャはもう新概念でいいんじゃないだろうか |
| … | 14524/02/13(火)13:10:38No.1156942734+>>グッドルッキングガイが結局浸透しなかったからな… |
| … | 14624/02/13(火)13:10:47No.1156942766そうだねx4既に日本語であるものをカタカナ語使いたがるよな… |
| … | 14724/02/13(火)13:10:58No.1156942803そうだねx1>意識高い系ってバカにされるし… |
| … | 14824/02/13(火)13:11:05No.1156942835そうだねx2日本語もそのまま海外で使われる事が増えたしもう世界中で翻訳すんのメンドイって風潮なんだろ |
| … | 14924/02/13(火)13:11:50No.1156943034+有名な単語だけど型録はナイス翻訳だと思う |
| … | 15024/02/13(火)13:12:00No.1156943078そうだねx2>既に日本語であるものをカタカナ語使いたがるよな… |
| … | 15124/02/13(火)13:12:00No.1156943082+プレミアムフライデーだかいうのも漢字じゃないので普及しなかったな |
| … | 15224/02/13(火)13:12:01No.1156943094+専門用語はアルファベットそのままでいいよ… |
| … | 15324/02/13(火)13:12:04No.1156943101そうだねx1>グッドキル |
| … | 15424/02/13(火)13:12:09No.1156943118そうだねx3物理用語とか当時の概念を翻訳した結果なんか変な感じになって挙句用語自体の意味が後の研究で変わってめちゃくちゃになってるやつとかいる |
| … | 15524/02/13(火)13:12:31No.1156943201そうだねx1カタカナじゃなくてそのまま英語で書いてほしいなってなることはある |
| … | 15624/02/13(火)13:12:37No.1156943224+>日本語もそのまま海外で使われる事が増えたしもう世界中で翻訳すんのメンドイって風潮なんだろ |
| … | 15724/02/13(火)13:12:41No.1156943244+韋駄天の馳男さんはちょっと雰囲気台無しだと思う |
| … | 15824/02/13(火)13:12:45No.1156943265+外国の人と簡単にやり取りできる時代に一々造語する意味がない |
| … | 15924/02/13(火)13:12:59No.1156943326+>>グッドキル |
| … | 16024/02/13(火)13:13:05No.1156943348そうだねx2>プレミアムフライデーだかいうのも漢字じゃないので普及しなかったな |
| … | 16124/02/13(火)13:13:52No.1156943551+まあアグリーとかコンセンサスは既存の熟語でいいじゃん…とは思う |
| … | 16224/02/13(火)13:15:12No.1156943916+>まあアグリーとかコンセンサスは既存の熟語でいいじゃん…とは思う |
| … | 16324/02/13(火)13:15:13No.1156943919+>韋駄天の馳男さんはちょっと雰囲気台無しだと思う |
| … | 16424/02/13(火)13:15:18No.1156943936+>外国の人と簡単にやり取りできる時代に一々造語する意味がない |
| … | 16524/02/13(火)13:15:30No.1156943993+政治家とか広く呼び掛ける場で一般に普及してないカタカナ語を使うのは単純に相手に理解してもらう気がないってアピールだよね？ |
| … | 16624/02/13(火)13:15:40No.1156944042そうだねx2>既に日本語であるものをカタカナ語使いたがるよな… |
| … | 16724/02/13(火)13:16:04No.1156944113+>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 16824/02/13(火)13:16:23No.1156944208+>韋駄天の馳男さんはちょっと雰囲気台無しだと思う |
| … | 16924/02/13(火)13:16:32No.1156944249+工業用語はカタカナの方が楽なの多いな |
| … | 17024/02/13(火)13:16:59No.1156944390+馳男って言葉がなじみ無いのがよくない |
| … | 17124/02/13(火)13:17:10No.1156944445+>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 17224/02/13(火)13:17:38No.1156944579+>>まあアグリーとかコンセンサスは既存の熟語でいいじゃん…とは思う |
| … | 17324/02/13(火)13:18:14No.1156944732+>>韋駄天の馳男さんはちょっと雰囲気台無しだと思う |
| … | 17424/02/13(火)13:18:29No.1156944801そうだねx1>馳男って言葉がなじみ無いのがよくない |
| … | 17524/02/13(火)13:18:30No.1156944805そうだねx1>>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 17624/02/13(火)13:19:19No.1156945012+>脱中国の為に…漢字を捨てる！ |
| … | 17724/02/13(火)13:19:26No.1156945045そうだねx3堅苦しい日本語を外国語にすることで |
| … | 17824/02/13(火)13:19:31No.1156945063+>ストライダーって日本だとカッコ良さそうだけど |
| … | 17924/02/13(火)13:20:43No.1156945371+>>コンピューターを電脳と言い換えてもちょっと厨二病入った人かな…としか思われないぜ |
| … | 18024/02/13(火)13:21:04No.1156945450+>堅苦しい日本語を外国語にすることで |
| … | 18124/02/13(火)13:21:42No.1156945606+コンプライアンス違反って言うと始末書レベルかなってなるけど |
| … | 18224/02/13(火)13:22:14No.1156945746+なんか意味分からん用語ってフェミニスト関連で色々あるんだけど |
| … | 18324/02/13(火)13:22:48No.1156945894+ふわふわ外来語があるならチクチク外来語もあるんです？ |
| … | 18424/02/13(火)13:23:01No.1156945950そうだねx3>コンプライアンス違反って言うと始末書レベルかなってなるけど |
| … | 18524/02/13(火)13:23:06No.1156945963+>電算機とか… |
| … | 18624/02/13(火)13:23:36No.1156946066+>ふわふわ外来語があるならチクチク外来語もあるんです？ |
| … | 18724/02/13(火)13:24:20No.1156946248+>夏への扉はどうだったっけ…と思ったらそもそも文化しか使ってなかったわ |
| … | 18824/02/13(火)13:24:36No.1156946319そうだねx1>>堅苦しい日本語を外国語にすることで |
| … | 18924/02/13(火)13:24:48No.1156946366+コンプライアンスは法令というより社会通念とか公序良俗とかの方がしっくりくる |
| … | 19024/02/13(火)13:24:53No.1156946388+>ふわふわ外来語があるならチクチク外来語もあるんです？ |
| … | 19124/02/13(火)13:24:59No.1156946417+命名庁とか新語庁とか作っていいんじゃないかな |
| … | 19224/02/13(火)13:25:00No.1156946422+謝謝茄子 |
| … | 19324/02/13(火)13:25:53No.1156946636そうだねx1忖度文化に都合のいいツールだよね |
| … | 19424/02/13(火)13:25:57No.1156946650+>そっちの意味に寄せたら足高とか長脛になんのかな |
| … | 19524/02/13(火)13:26:02No.1156946670そうだねx1雪国では雪の種類を表す言葉が異様に多いみたいに |
| … | 19624/02/13(火)13:26:17No.1156946734そうだねx2fu3131588.jpg |
| … | 19724/02/13(火)13:26:24No.1156946759+>命名庁とか新語庁とか作っていいんじゃないかな |
| … | 19824/02/13(火)13:27:54No.1156947139+>>電算機とか… |
| … | 19924/02/13(火)13:28:33No.1156947309+>>命名庁とか新語庁とか作っていいんじゃないかな |
| … | 20024/02/13(火)13:29:05No.1156947447+今時の若いもんは電算室ってワードを知らんから |
| … | 20124/02/13(火)13:29:22No.1156947520+そんな事するくらいならカタカナの種類増やして外語に近い発音対応させた方がマシだと思う |
| … | 20224/02/13(火)13:29:40No.1156947578+>雪国では雪の種類を表す言葉が異様に多いみたいに |
| … | 20324/02/13(火)13:30:01No.1156947666そうだねx1垢見ると欧米にコンプレックス抱いてる人だったわ |
| … | 20424/02/13(火)13:30:06No.1156947678+>そんな事するくらいならカタカナの種類増やして外語に近い発音対応させた方がマシだと思う |
| … | 20524/02/13(火)13:30:36No.1156947801+まあ結局新しい漢字作ったり新しい漢字の組み合わせで外国からの概念を表しましょう！するくらいならひらがなかカタカナで表音表記しちゃったほうが早いんだろうな |
| … | 20624/02/13(火)13:31:22No.1156948010+ビジネス用語はかっこつけて使ってるわけじゃなくて日本以外の英語圏じゃない国の会社とも付き合いある会社が共通語として設定して使ってる場合あるから |
| … | 20724/02/13(火)13:31:22No.1156948011+>垢見ると欧米にコンプレックス抱いてる人だったわ |
| … | 20824/02/13(火)13:31:23No.1156948013+>fu3131588.jpg |
| … | 20924/02/13(火)13:31:38No.1156948080+謝謝茄子って中国に存在しない言葉らしいな |
| … | 21024/02/13(火)13:32:20No.1156948271そうだねx1そもそも元来ある表現と微妙にニュアンスの違う言葉が入ってくるから |
| … | 21124/02/13(火)13:32:36No.1156948339+>そんな事するくらいならカタカナの種類増やして外語に近い発音対応させた方がマシだと思う |
| … | 21224/02/13(火)13:32:47No.1156948373+>ビジネス用語はかっこつけて使ってるわけじゃなくて日本以外の英語圏じゃない国の会社とも付き合いある会社が共通語として設定して使ってる場合あるから |
| … | 21324/02/13(火)13:32:54No.1156948399+淫夢を漢語で表現！？ |
| … | 21424/02/13(火)13:33:33No.1156948561+コンテクストあたりは漢字表現が欲しい |
| … | 21524/02/13(火)13:33:37No.1156948577+>垢見ると欧米にコンプレックス抱いてる人だったわ |
| … | 21624/02/13(火)13:33:37No.1156948580+>>そんな事するくらいならカタカナの種類増やして外語に近い発音対応させた方がマシだと思う |
| … | 21724/02/13(火)13:33:48No.1156948615+いい加減ラテン語でだね… |
| … | 21824/02/13(火)13:34:21No.1156948756そうだねx3>コンテクストあたりは漢字表現が欲しい |
| … | 21924/02/13(火)13:34:31No.1156948816+餅餅肉布団… |
| … | 22024/02/13(火)13:35:03No.1156948944+エスペラント語使うか |
| … | 22124/02/13(火)13:35:12No.1156948985+アグリーって使ってる企業あんの？ |
| … | 22224/02/13(火)13:35:21No.1156949020+>主にIT業界・コンサル業界 |
| … | 22324/02/13(火)13:35:27No.1156949037+我付女種毎日 |
| … | 22424/02/13(火)13:36:07No.1156949204+>正しくしたいなら元のアルファベット等で書けばいいしな… |
| … | 22524/02/13(火)13:36:14No.1156949244そうだねx1>アグリーって使ってる企業あんの？ |
| … | 22624/02/13(火)13:36:38No.1156949351+海外ブランドの外語表記をそのまま看板にしてる国って結構レアだと思う |
| … | 22724/02/13(火)13:36:54No.1156949412+今の日本人は君本当中国語上手とか舐め腐ったことしか言わない本当に嘆かわしい |
| … | 22824/02/13(火)13:37:15No.1156949496+任天堂切替… |
| … | 22924/02/13(火)13:37:22No.1156949532そうだねx1>アグリーって使ってる企業あんの？ |
| … | 23024/02/13(火)13:37:23No.1156949533+「」は新しいカタカナ語出ると拒否するイメージだったのに… |
| … | 23124/02/13(火)13:38:29No.1156949796そうだねx1>>アグリーって使ってる企業あんの？ |
| … | 23224/02/13(火)13:38:52No.1156949882そうだねx1>「」は新しいカタカナ語出ると拒否するイメージだったのに… |
| … | 23324/02/13(火)13:38:55No.1156949895+中国の罵倒語はアホみたいにあるのは聞いた |
| … | 23424/02/13(火)13:39:00No.1156949918+>所謂中国語の新語も外国語単語の表音合わせばっかだから変わんねーじゃねーか |
| … | 23524/02/13(火)13:39:02No.1156949929そうだねx2>任天堂切替… |
| … | 23624/02/13(火)13:39:21No.1156950017+>「」は新しいカタカナ語出ると拒否するイメージだったのに… |
| … | 23724/02/13(火)13:39:21No.1156950019+>「」は新しいカタカナ語出ると拒否するイメージだったのに… |
| … | 23824/02/13(火)13:39:37No.1156950080+日本語に直せば大したこと言ってないのにカタカナ語使えば高尚な話っぽく装えるライフハック |
| … | 23924/02/13(火)13:39:51No.1156950134+エモいはヤバいから分化した言葉だと思ってるけどemotionalに適当な言葉って案外無かったのかなぁ |
| … | 24024/02/13(火)13:40:11No.1156950223+アグリーございます |
| … | 24124/02/13(火)13:40:14No.1156950233+>まったくのデタラメなのにこんなにそうだねもらえるんだ… |
| … | 24224/02/13(火)13:40:21No.1156950267+>日本語に直せば大したこと言ってないのにカタカナ語使えば高尚な話っぽく装えるライフハック |
| … | 24324/02/13(火)13:40:28No.1156950301+>>任天堂切替… |
| … | 24424/02/13(火)13:40:28No.1156950303+おじさんにつらいだけだったからね |
| … | 24524/02/13(火)13:40:38No.1156950347そうだねx1中国でも「酷」がcoolと同じ発音だからかっこいいの意味で使うので字面だけ見ると結構びっくりする |
| … | 24624/02/13(火)13:41:02No.1156950447そうだねx2とりあえず逆張りしてみるのが「」だから主張みたいなものがあると思うな |
| … | 24724/02/13(火)13:41:20No.1156950522+>遊戯駅 |
| … | 24824/02/13(火)13:42:05No.1156950668+草（img禁止表現） |
| … | 24924/02/13(火)13:42:09No.1156950684そうだねx1>英語でもコンプレックスって言わない？ |
| … | 25024/02/13(火)13:43:17No.1156950954+コンプレックスって直訳すると複雑な気持ちってなりそうだなあと思ってたけど |
| … | 25124/02/13(火)13:44:26No.1156951234+>エモいはヤバいから分化した言葉だと思ってるけどemotionalに適当な言葉って案外無かったのかなぁ |
| … | 25224/02/13(火)13:44:53No.1156951347そうだねx4コンプレックスは「インフェリア（劣等感の）コンプレックス（複合体）」を略すのに |
| … | 25324/02/13(火)13:45:06No.1156951408そうだねx1>コンプレックスって直訳すると複雑な気持ちってなりそうだなあと思ってたけど |
| … | 25424/02/13(火)13:45:51No.1156951585+昔はこういう当てはめ漢語の元になった英単語見て「へー英語にもズバリそのものみたいな言葉あるんだな〜」とか思ってた |
| … | 25524/02/13(火)13:45:57No.1156951614そうだねx1>どういうわけか「コンプレックス」だけとっちゃって意味が分からなくなってる状態 |
| … | 25624/02/13(火)13:46:07No.1156951638+固有名詞は英語のままでいいんじゃねえかなあ… |
| … | 25724/02/13(火)13:46:14No.1156951684+見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 25824/02/13(火)13:46:19No.1156951697+明日の打合せでの資料を目次だけでも良いので1枚のPowerPointで作成してください |
| … | 25924/02/13(火)13:46:43No.1156951799+>所謂中国語の新語も外国語単語の表音合わせばっかだから変わんねーじゃねーか |
| … | 26024/02/13(火)13:47:05No.1156951913+女→ナオン→ナオスケ→スケ |
| … | 26124/02/13(火)13:47:15No.1156951955そうだねx3>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 26224/02/13(火)13:47:51No.1156952135+>ロリータは「ウラジミール・ナボコフの小説『ロリータ』および登場人物の愛称」を略すのに |
| … | 26324/02/13(火)13:48:22No.1156952268+>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 26424/02/13(火)13:48:43No.1156952358そうだねx1>明日の打合せでの資料を目次だけでも良いので1枚のPowerPointで作成してください |
| … | 26524/02/13(火)13:48:49No.1156952373+>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 26624/02/13(火)13:48:59No.1156952427そうだねx2>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 26724/02/13(火)13:49:13No.1156952490そうだねx1>>まったくのデタラメなのにこんなにそうだねもらえるんだ… |
| … | 26824/02/13(火)13:49:23No.1156952531+>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 26924/02/13(火)13:50:14No.1156952725+可視化はもっと管理用の踏み込んだ表現に聞こえる |
| … | 27024/02/13(火)13:50:24No.1156952766+問題点が見えるだけだと見える化じゃねぇ |
| … | 27124/02/13(火)13:50:28No.1156952786+>問題を可視化だけしてもしょうがねえだろそこから改善して初めて意味があるだろってことで |
| … | 27224/02/13(火)13:50:29No.1156952788そうだねx1コンプレックスは劣等感だとすればファザコンマザコンロリコンはどういうことだよという |
| … | 27324/02/13(火)13:50:40No.1156952836+>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 27424/02/13(火)13:50:52No.1156952893+中国科学技術用語雑誌なんてあるのか… |
| … | 27524/02/13(火)13:50:53No.1156952902+中国語の表音合わせは地面がアレだとやっぱり悪印象つくらしいからなるべく新語作りたいのだろうな |
| … | 27624/02/13(火)13:50:58No.1156952930そうだねx2>これは実は全然違う |
| … | 27724/02/13(火)13:51:04No.1156952957+頭を使ったところで知らない見えてないはどうしもないだろ |
| … | 27824/02/13(火)13:51:36No.1156953095そうだねx3>気持ち悪いとは思う |
| … | 27924/02/13(火)13:52:03No.1156953199+>問題点が見えるだけだと見える化じゃねぇ |
| … | 28024/02/13(火)13:52:04No.1156953207そうだねx1「」がimgに平日昼間にこんなスレにいるのはなぜか |
| … | 28124/02/13(火)13:52:20No.1156953287+可視化で終わらずプロセスの解体とマニュアル化と見えた問題点の改善策の提出もちゃんとやれと言うことか |
| … | 28224/02/13(火)13:52:41No.1156953358+言ってみればCMのキャッチコピーとかと同じだな |
| … | 28324/02/13(火)13:52:46No.1156953385+意味がわかる人たちの会話で使ってるのに外野が口を出すのがナンセンスだしわからないなら聞くべきで終わりだな |
| … | 28424/02/13(火)13:53:18No.1156953530+画像はイメージです |
| … | 28524/02/13(火)13:53:20No.1156953537そうだねx2｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。 |
| … | 28624/02/13(火)13:53:21No.1156953543+>俺はテレワーク |
| … | 28724/02/13(火)13:53:40No.1156953613そうだねx2>トヨタが作った造語 |
| … | 28824/02/13(火)13:53:43No.1156953625+>女→ナオン→ナオスケ→スケ |
| … | 28924/02/13(火)13:53:48No.1156953642+>>俺はテレワーク |
| … | 29024/02/13(火)13:54:17No.1156953755そうだねx2>>「改善策を作ること」までセットにした可視化とは異なる新しい言葉が必要だってトヨタが作った造語 |
| … | 29124/02/13(火)13:54:19No.1156953760そうだねx1>コンプレックスは劣等感だとすればファザコンマザコンロリコンはどういうことだよという |
| … | 29224/02/13(火)13:55:07No.1156953934+テレワーク(自宅警備) |
| … | 29324/02/13(火)13:55:20No.1156953984+可視化はデータ視点で見ようと思えば見ることができる |
| … | 29424/02/13(火)13:55:51No.1156954087+コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 29524/02/13(火)13:55:56No.1156954108+>>それをわかってない他社が可視化と同じ意味で乱用してるというのはその通りだけど |
| … | 29624/02/13(火)13:55:59No.1156954122+外来語のカタカナ変換は発音がね… |
| … | 29724/02/13(火)13:56:35No.1156954271そうだねx3>>女→ナオン→ナオスケ→スケ |
| … | 29824/02/13(火)13:56:46No.1156954320そうだねx1言葉を作るってことは概念を作るって事だし悪い事でも無いからな |
| … | 29924/02/13(火)13:57:19No.1156954451そうだねx1>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 30024/02/13(火)13:57:44No.1156954540+>>見える化って何だよ？可視化でいいだろ |
| … | 30124/02/13(火)13:57:56No.1156954582+>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 30224/02/13(火)13:58:00No.1156954597+>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 30324/02/13(火)13:58:16No.1156954665+>言葉を作るってことは概念を作るって事だし悪い事でも無いからな |
| … | 30424/02/13(火)13:58:22No.1156954690+熊的習近平 |
| … | 30524/02/13(火)13:58:27No.1156954705+>>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 30624/02/13(火)13:58:53No.1156954813+>東明化が使用感に近いと思う |
| … | 30724/02/13(火)13:58:57No.1156954822そうだねx1>>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 30824/02/13(火)13:59:01No.1156954846そうだねx1>中国語の表音合わせは地面がアレだとやっぱり悪印象つくらしいからなるべく新語作りたいのだろうな |
| … | 30924/02/13(火)13:59:02No.1156954848+中国人大好淫夢 |
| … | 31024/02/13(火)13:59:18No.1156954908+>最初の定義から変わらなかった例を見たことがない |
| … | 31124/02/13(火)13:59:41No.1156955003+うちは「証跡」はデータを記録した電子ファイルとか書類とかの媒体を指して |
| … | 31224/02/13(火)13:59:45No.1156955014+あえて言うなら可視化は見れる化であって見える化とは違うんだよ |
| … | 31324/02/13(火)13:59:46No.1156955020+カタカナは素晴らしいぞ |
| … | 31424/02/13(火)14:00:19No.1156955131そうだねx1🎵(((🦐)))🎵 |
| … | 31524/02/13(火)14:00:31No.1156955177+学問は分類から始まるとこもあるみたいに |
| … | 31624/02/13(火)14:00:36No.1156955199+>>コンプラだのエビデンスだの訳せるんだから気取って使うんじゃねえよ |
| … | 31724/02/13(火)14:00:54No.1156955272+ニュアンスが曖昧になってふわふわのまま使われてる言葉いいよね… |
| … | 31824/02/13(火)14:01:23No.1156955357+>カタカナは素晴らしいぞ |
| … | 31924/02/13(火)14:02:51No.1156955677+>🎵(((🦐)))🎵 |
| … | 32024/02/13(火)14:02:51No.1156955682+カタカナ語の方がアルファベット変換する時楽だろ |
| … | 32124/02/13(火)14:02:52No.1156955683+曖昧である事が必要な場合はそういう言葉が必要とされるかもしれない |
| … | 32224/02/13(火)14:03:19No.1156955776+違法薬物所持や違法賭博などをコンプライアンス違反と言うことでマイルドにするライフハック |
| … | 32324/02/13(火)14:03:22No.1156955786+人間は100％の理解が無ければ動けないというほど面倒な作りになってないから平気 |
| … | 32424/02/13(火)14:03:33No.1156955822+>あえて言うなら可視化は見れる化であって見える化とは違うんだよ |
| … | 32524/02/13(火)14:03:55No.1156955918+>ニュアンスが曖昧になってふわふわのまま使われてる言葉いいよね… |
| … | 32624/02/13(火)14:04:06No.1156955962+>カタカナ語の方がアルファベット変換する時楽だろ |
| … | 32724/02/13(火)14:04:13No.1156955993+英語は表音の仕方をはっきり統一しろー！ |
| … | 32824/02/13(火)14:04:23No.1156956030+人間は本当に共通の言葉の意味など持っているのか？という哲学的な話が |
| … | 32924/02/13(火)14:04:55No.1156956131+>漢字は表音の仕方をはっきり統一しろー！ |
| … | 33024/02/13(火)14:04:57No.1156956148+>カタカナ語の方がアルファベット変換する時楽だろ |
| … | 33124/02/13(火)14:05:12No.1156956207そうだねx1>フランス語は表音の仕方をはっきり統一しろー！ |
| … | 33224/02/13(火)14:05:19No.1156956226+日本語も「は」のくせに「わ」って読んだりおかしいだろ！！ |
| … | 33324/02/13(火)14:06:54No.1156956573+>人間は本当に共通の言葉の意味など持っているのか？という哲学的な話が |
| … | 33424/02/13(火)14:06:55No.1156956580+>漢字は表音の仕方をはっきり統一しろー！ |
| … | 33524/02/13(火)14:07:19No.1156956677+>たとえばエビデンスは裏付けと証拠と根拠の間の子みたいに慣用されてるんだから単純には訳せねえよ |