みんな!英語だと竜と龍が一緒なんてイヤだよね!このスレは古いので、もうすぐ消えます。
… | 124/02/10(土)04:12:57No.1155692482そうだねx188looooooooooooooooooooooooooooong |
… | 224/02/10(土)04:15:59No.1155692707そうだねx1首がなっげ〜〜〜竜を想像した |
… | 324/02/10(土)04:17:00No.1155692773そうだねx8https://img.2chan.net/b/res/1155684403.htm |
… | 424/02/10(土)04:19:00No.1155692906そうだねx1◯ナの子ルンルン |
… | 524/02/10(土)04:19:15No.1155692919そうだねx18確かに長いが… |
… | 624/02/10(土)04:20:09No.1155692977そうだねx111西洋のドラゴンとあの長い龍が同じかと言われると確かに違う気はするな |
… | 724/02/10(土)04:23:43No.1155693195そうだねx26確かに所謂西洋竜と東洋の龍は似て非なるものではあるからなぁ… |
… | 824/02/10(土)04:24:56No.1155693263+ゲオルギウスはどう思う? |
… | 924/02/10(土)04:25:46No.1155693315そうだねx4西洋ドラゴン リオレウス |
… | 1024/02/10(土)04:25:49No.1155693322そうだねx1西洋のドラゴンもこれドラゴンかなぁ?ってのいるような |
… | 1124/02/10(土)04:26:00No.1155693335そうだねx71こっちに統一しよ?じゃなくて新しいカテゴリつくろ?だから別にいいと思う |
… | 1224/02/10(土)04:26:22No.1155693348そうだねx10tatsuにしようぜ |
… | 1324/02/10(土)04:27:53No.1155693433そうだねx10>西洋のドラゴンもこれドラゴンかなぁ?ってのいるような |
… | 1424/02/10(土)04:28:25No.1155693469+長い龍ってシェンロンだろルンとかだっせえ |
… | 1524/02/10(土)04:29:14No.1155693511+文化圏の問題か日本だとドラゴンと龍(ロン)はわりと区別されてる感はある |
… | 1624/02/10(土)04:29:38No.1155693532そうだねx14言い出したら世界中のいろんなものの本来の呼び名を尊重しようぜまでいって複雑になっちゃうけど |
… | 1724/02/10(土)04:30:15No.1155693563そうだねx2ドラゴンのカテゴリ複雑でよく分からんのよな |
… | 1824/02/10(土)04:30:30No.1155693583そうだねx5まぁロンとドラゴンは別でしょ全然いいと思う |
… | 1924/02/10(土)04:31:05No.1155693614+西洋の長いヤツはリヴァイアサン |
… | 2024/02/10(土)04:31:08No.1155693616+辰年の辰も竜じゃねーし |
… | 2124/02/10(土)04:31:40No.1155693653そうだねx12レウスはワイバーンなのでは |
… | 2224/02/10(土)04:32:15No.1155693686そうだねx1誤解されがちだが西洋のドラゴンも本来はだいたいが蛇体だよ |
… | 2324/02/10(土)04:32:30No.1155693699+大長虫はどう略すんだろうね?たぶんloongのほうよねだけど |
… | 2424/02/10(土)04:32:31No.1155693703そうだねx13ドラクエとドラゴンボールでドラゴンの特徴を描き分けてた鳥山明は偉大だな |
… | 2524/02/10(土)04:33:12No.1155693744+>細長いやつはワームだのなんだの呼ばれたりする |
… | 2624/02/10(土)04:33:58No.1155693794+いま現役の漫画家で多種多様なドラゴンの描き分けできる人ダンジョン飯の作者だろうな |
… | 2724/02/10(土)04:34:16No.1155693812+ドイツが独の字あてるのやめてとか言ってたり意外とあるよねこういう話 |
… | 2824/02/10(土)04:34:18No.1155693814+>細長いやつはワームだのなんだの呼ばれたりする |
… | 2924/02/10(土)04:34:38No.1155693848+andband系のゲームやってたからワイアームはドラゴンより強いイメージある |
… | 3024/02/10(土)04:35:27No.1155693897+そもそも龍って漢字そのものが虫にツノ付けた形が成り立ちとされる |
… | 3124/02/10(土)04:35:32No.1155693907そうだねx11中国国内でだけならいいんじゃない? |
… | 3224/02/10(土)04:35:53No.1155693926そうだねx10欧米に逆張りしたいだけなのバレバレなんだよなぁ |
… | 3324/02/10(土)04:36:24No.1155693961+>ドイツが独の字あてるのやめてとか言ってたり意外とあるよねこういう話 |
… | 3424/02/10(土)04:36:39No.1155693973そうだねx43これに関しては納得できる理由がある方だろ |
… | 3524/02/10(土)04:37:02No.1155693994+今さらすぎないか? |
… | 3624/02/10(土)04:38:20No.1155694072+ドラゴンボールの世界知名度にあやかってシェンロンならまあ通じやすそうかなとは思う |
… | 3724/02/10(土)04:39:13No.1155694135+大長虫というのは誤訳と言った方がいい |
… | 3824/02/10(土)04:39:40No.1155694159+ハクリューがカイリュウに進化するのもなんとなく面白さを持って受け止められ続けてるくらいには別物だもんな |
… | 3924/02/10(土)04:40:14No.1155694185そうだねx5>古語ではワームもドラゴンも蛇や竜の怪物を表す言葉だった |
… | 4024/02/10(土)04:40:32No.1155694202そうだねx1ロンじゃねえの? |
… | 4124/02/10(土)04:41:29No.1155694266そうだねx5>ドラゴンボールの世界知名度にあやかってシェンロンならまあ通じやすそうかなとは思う |
… | 4224/02/10(土)04:41:49No.1155694285そうだねx2神龍型は科学系でもチャイニーズドラゴンって言われてる |
… | 4324/02/10(土)04:42:05No.1155694297そうだねx5竜と龍が違うってのも日本限定のよくある誤解で |
… | 4424/02/10(土)04:42:05No.1155694298+サンドワーム! |
… | 4524/02/10(土)04:42:21No.1155694310+虫の漢字の由来が蛇の象形文字だろ |
… | 4624/02/10(土)04:42:23No.1155694315+fu3120138.jpg |
… | 4724/02/10(土)04:42:33No.1155694332+ギャラドスとマンダくらい違う |
… | 4824/02/10(土)04:43:21No.1155694377そうだねx2ドラゴンのワームの綴りはWyrmが抜群に格好良いから |
… | 4924/02/10(土)04:43:39No.1155694390そうだねx6そんなことを言い出すと神とGODは全然違う… |
… | 5024/02/10(土)04:44:31No.1155694428+語源に拘りすぎじゃねえの |
… | 5124/02/10(土)04:44:42No.1155694441+龍とドラゴンは別の存在と言われるとそう |
… | 5224/02/10(土)04:45:32No.1155694501そうだねx2中国人がそれでよくて中国の中でやるなら別にいいけど |
… | 5324/02/10(土)04:45:37No.1155694506+中国で見つかった恐竜がディロン(帝龍)とかグアンロン(冠龍)とか名づけられててそっちの方では有名そうだし |
… | 5424/02/10(土)04:45:50No.1155694519+むしろ逆に大した理由が無いから混同してたのでは |
… | 5524/02/10(土)04:45:51No.1155694520そうだねx1西洋でも伝説上のドラゴンはだいたい蛇体 |
… | 5624/02/10(土)04:46:37No.1155694569+元が川や大陸のイメージだからまあ世界各国で長いだろ |
… | 5724/02/10(土)04:47:53No.1155694647+由来語りはデマが頻繁に飛び出すのでいちいち検索するのも草臥れる |
… | 5824/02/10(土)04:48:18No.1155694675そうだねx3ルンはダサくね? |
… | 5924/02/10(土)04:48:35No.1155694693+チンポのこどだろうか… |
… | 6024/02/10(土)04:48:47No.1155694709+だっさ |
… | 6124/02/10(土)04:49:04No.1155694728+言葉にこだわりある指輪物語でもドラゴンを長虫(ワーム)とも呼んでたりしたな |
… | 6224/02/10(土)04:49:07No.1155694731+ドラゴンの古いイラストを遡ってった事があるけど |
… | 6324/02/10(土)04:49:43No.1155694773そうだねx1単純にloooooongは笑うから別のカッコいい感じの言葉がいい |
… | 6424/02/10(土)04:51:46No.1155694885+リヴァイアサンやニーズヘグや古そうなの全部長い気がする |
… | 6524/02/10(土)04:52:04No.1155694906+架空の存在なんだからああしろこうしろじゃなくて作品を出して認識を塗り変えていけ |
… | 6624/02/10(土)04:52:18No.1155694927+中国語の音通りで英語でもうにょんとしたイメージが合致するという点でぴったりかもしれない |
… | 6724/02/10(土)04:52:24No.1155694933+本当の由来なんてもはや誰にも分からないしそれを史料で証明する事も出来ないんだから |
… | 6824/02/10(土)04:52:38No.1155694948そうだねx5使い分けたいのも中国語の英語表記が〜ngになるのも分かる |
… | 6924/02/10(土)04:53:29No.1155694994そうだねx3longなloong…というわけだね? |
… | 7024/02/10(土)04:53:31No.1155694997+リヴァイアサンが長いイメージなのはFFのせいな気もする |
… | 7124/02/10(土)04:53:44No.1155695017+>要は恐竜の化石から生きている姿を想像した生物なんでしょう |
… | 7224/02/10(土)04:53:50No.1155695024そうだねx2loongはもはやギャグだろ |
… | 7324/02/10(土)04:54:34No.1155695065+>リヴァイアサンやニーズヘグや古そうなの全部長い気がする |
… | 7424/02/10(土)04:56:41No.1155695191+恐竜だとむしろあんなヘビみたくなるのか…? |
… | 7524/02/10(土)04:57:28No.1155695242そうだねx5中国くんは経済的にある程度豊かになったから次は文化的に自信を付けたいお年頃なのかな |
… | 7624/02/10(土)04:58:28No.1155695303+韓国がこういうのに必死だった印象 |
… | 7724/02/10(土)04:58:29No.1155695304+>looooooooooooooooooooooooooooong |
… | 7824/02/10(土)04:58:41No.1155695316+龍をロン |
… | 7924/02/10(土)04:59:39No.1155695378そうだねx2龍 龍 顎 |
… | 8024/02/10(土)04:59:59No.1155695395+shen looooooooooooooong |
… | 8124/02/10(土)05:00:22No.1155695423+ロン |
… | 8224/02/10(土)05:00:34No.1155695436+>po loooooooooooong a |
… | 8324/02/10(土)05:00:49No.1155695457そうだねx1中国の文化圏で竜がいる日本や韓国みたいな国もそれに合わせてLoongって言わないといけなくなるんだろ?それめんどくさいよ |
… | 8424/02/10(土)05:01:19No.1155695491+現状区別してない人は結局そのままな気がする |
… | 8524/02/10(土)05:01:32No.1155695499+りゅん |
… | 8624/02/10(土)05:01:40No.1155695506そうだねx5>中国の文化圏で竜がいる日本や韓国みたいな国もそれに合わせてLoongって言わないといけなくなるんだろ? |
… | 8724/02/10(土)05:02:09No.1155695535そうだねx5>中国くんは経済的にある程度豊かになったから次は文化的に自信を付けたいお年頃なのかな |
… | 8824/02/10(土)05:02:53No.1155695590+>中国の文化圏で竜がいる日本や韓国みたいな国もそれに合わせてLoongって言わないといけなくなるんだろ?それめんどくさいよ |
… | 8924/02/10(土)05:02:57No.1155695597+キャッツという事にするんぬ |
… | 9024/02/10(土)05:03:11No.1155695617+今更期限主張しなくてもお前の国は世界有数の文化輸出国だろう |
… | 9124/02/10(土)05:03:19No.1155695633そうだねx5ルンつってるのにここでロンで話進められてるのがもう未来を物語ってる |
… | 9224/02/10(土)05:03:45No.1155695651+>龍をロン |
… | 9324/02/10(土)05:03:52No.1155695662そうだねx1the loong dragon is loooooooooong |
… | 9424/02/10(土)05:03:59No.1155695671+だが日本では違う! |
… | 9524/02/10(土)05:04:10No.1155695679そうだねx4ドラゴンボールがルンボールになってしまうー! |
… | 9624/02/10(土)05:04:26No.1155695691+いや蛇でいいよね |
… | 9724/02/10(土)05:04:31No.1155695700そうだねx4>ルンつってるのにここでロンで話進められてるのがもう未来を物語ってる |
… | 9824/02/10(土)05:04:33No.1155695703+>ドラゴンのワームの綴りはWyrmが抜群に格好良いから |
… | 9924/02/10(土)05:04:55No.1155695729+創作を政治で強制しても無理よな |
… | 10024/02/10(土)05:05:01No.1155695743そうだねx4>ルンつってるのにここでロンで話進められてるのがもう未来を物語ってる |
… | 10124/02/10(土)05:05:06No.1155695752+loong文字 |
… | 10224/02/10(土)05:05:24No.1155695780+辰年は中国龍だから西洋ドラゴン描くなとかクソ面倒くさいこと言い出すやつ出てきたら嫌すぎ |
… | 10324/02/10(土)05:05:24No.1155695781+ルンっ♪ |
… | 10424/02/10(土)05:05:26No.1155695782+ドラゴンボールは地球のが何故か神龍なだけで他はドラゴン寄りっぽいからドラゴンボールでいいんだ |
… | 10524/02/10(土)05:07:24No.1155695892+中国だとオとウの区別がつかないんだよ |
… | 10624/02/10(土)05:08:03No.1155695932+>>ドラゴンのワームの綴りはWyrmが抜群に格好良いから |
… | 10724/02/10(土)05:08:12No.1155695941そうだねx1日本でも「ウーローン茶」表記にしましょうとか言い出しかねん |
… | 10824/02/10(土)05:08:20No.1155695951+辰はそもそも龍でもないんだよな |
… | 10924/02/10(土)05:09:19No.1155695999+ウイルム |
… | 11024/02/10(土)05:09:32No.1155696012+発音的にはオとウの中間なんだからどっちでも正しいというかどっちでも不正確というか |
… | 11124/02/10(土)05:10:18No.1155696047+ティェンロンレン |
… | 11224/02/10(土)05:10:19No.1155696049+ぶっちゃけ適切だと思う |
… | 11324/02/10(土)05:10:55No.1155696085+現代英語読みでならワームと読んでもいいけど一応ゲルマンの古語での表記だからウィルムと音写する人が多いね |
… | 11424/02/10(土)05:10:56No.1155696086+調べてみたがWyrmはWormと同じ発音をされることが多いって出てきたぞ |
… | 11524/02/10(土)05:11:04No.1155696091そうだねx2HAHAHAしってるぜ |
… | 11624/02/10(土)05:11:29No.1155696123+ウィザードリィのティエンルンは天龍だから日本でもそん時そん時でバラバラだったりする |
… | 11724/02/10(土)05:12:22No.1155696174+ワイアームとかいう謎表記 |
… | 11824/02/10(土)05:12:36No.1155696191そうだねx1神龍はシェンロンだろ |
… | 11924/02/10(土)05:12:49No.1155696206+シェンロン呼びになれてるからシェンルンはなあ… |
… | 12024/02/10(土)05:13:10No.1155696225+ぼうや〜良い子だねんねしな〜 |
… | 12124/02/10(土)05:13:17No.1155696233そうだねx7そもそもカタカナの言葉じゃねーんだからロンだろうがルンだろうが中国人は興味ねえよ! |
… | 12224/02/10(土)05:14:25No.1155696291+>ワイアームとかいう謎表記 |
… | 12324/02/10(土)05:14:26No.1155696297+FF1だとウィルムとかウィルムキラーとかあったな |
… | 12424/02/10(土)05:14:35No.1155696304+>ワイアームとかいう謎表記 |
… | 12524/02/10(土)05:14:36No.1155696308そうだねx1鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 12624/02/10(土)05:14:55No.1155696323+そもそもドラゴンボールは日本のコンテンツなんだから関係ないだろ |
… | 12724/02/10(土)05:15:04No.1155696331そうだねx2日本人が勝手にロンとかルンとか言ってるだけだからな… |
… | 12824/02/10(土)05:15:13No.1155696344そうだねx1>シェンロン呼びになれてるからシェンルンはなあ… |
… | 12924/02/10(土)05:15:20No.1155696351+>鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 13024/02/10(土)05:15:47No.1155696375+漫画アニメゲームで定番の勇者と魔王も英訳がすさまじくとっ散らかってたりする |
… | 13124/02/10(土)05:16:01No.1155696394+ロンが如く |
… | 13224/02/10(土)05:16:18No.1155696413+>ぼうや〜良い子だねんねしな〜 |
… | 13324/02/10(土)05:16:34No.1155696429そうだねx2待てよシェンロンの前に烏龍茶とかあるだろ |
… | 13424/02/10(土)05:16:57No.1155696447+魔王はオーバーロードで定着しつつある |
… | 13524/02/10(土)05:17:09No.1155696458そうだねx1>鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 13624/02/10(土)05:17:15No.1155696466+魔女っ子ルンルン |
… | 13724/02/10(土)05:17:24No.1155696478+>鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 13824/02/10(土)05:17:48No.1155696506+オーガだとイメージと違うのかな |
… | 13924/02/10(土)05:18:22No.1155696536+>鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 14024/02/10(土)05:18:24No.1155696538+>待てよシェンロンの前に烏龍茶とかあるだろ |
… | 14124/02/10(土)05:18:25No.1155696544+>オーガだとイメージと違うのかな |
… | 14224/02/10(土)05:18:57No.1155696569+たまに聞くワイバーンってなんなの |
… | 14324/02/10(土)05:18:58No.1155696571+>鬼滅の刃とかね… |
… | 14424/02/10(土)05:19:24No.1155696599+>たまに聞くワイバーンってなんなの |
… | 14524/02/10(土)05:19:30No.1155696601+西洋竜といえばバハムートだよね! |
… | 14624/02/10(土)05:19:31No.1155696603+>魔王はオーバーロードで定着しつつある |
… | 14724/02/10(土)05:19:38No.1155696610+日本人的にはオーガの方がイメージ近いんだよな |
… | 14824/02/10(土)05:19:43No.1155696615+>>たまに聞くワイバーンってなんなの |
… | 14924/02/10(土)05:19:48No.1155696619そうだねx1>西洋竜といえばバハムートだよね! |
… | 15024/02/10(土)05:19:54No.1155696627+日本の鬼って地獄の職員でしょ? |
… | 15124/02/10(土)05:20:34No.1155696671+でも夜叉羅刹の類がオーガか?って言うとそれもなんか… |
… | 15224/02/10(土)05:20:39No.1155696675+実はオウガへのイメージはオーク寄りではある |
… | 15324/02/10(土)05:20:41No.1155696680そうだねx2>日本の鬼って地獄の職員でしょ? |
… | 15424/02/10(土)05:20:50No.1155696693+>鬼をデーモンと略すのも何だかなぁと思う |
… | 15524/02/10(土)05:20:58No.1155696700+>魔王はオーバーロードで定着しつつある |
… | 15624/02/10(土)05:21:14No.1155696712+バハムートはイスラム寄りなんだっけ |
… | 15724/02/10(土)05:21:17No.1155696714+すげえ雑に中国とか日本の竜は足や羽がない空飛ぶヘビみたいなイメージ |
… | 15824/02/10(土)05:21:36No.1155696730+魔王ってエルフの王様の事でしょ |
… | 15924/02/10(土)05:21:50No.1155696745そうだねx1地獄の鬼って形容詞つくと閻魔様の配下だからデーモンっぽい |
… | 16024/02/10(土)05:22:05No.1155696759+>たまに聞くワイバーンってなんなの |
… | 16124/02/10(土)05:22:19No.1155696770+>バハムートはイスラム寄りなんだっけ |
… | 16224/02/10(土)05:22:41No.1155696782+魔王も本来は中国語じゃないの? |
… | 16324/02/10(土)05:23:02No.1155696808+魔王も悪魔の王って訳すことが多いけど実際のところ魔物の王ってことも多いし |
… | 16424/02/10(土)05:23:05No.1155696809+>>日本の鬼って地獄の職員でしょ? |
… | 16524/02/10(土)05:23:12No.1155696812+魔弾の射手すき |
… | 16624/02/10(土)05:23:42No.1155696846+日本ではオーガは上手いことやったよ |
… | 16724/02/10(土)05:24:17No.1155696875+蛇とトカゲが名前一緒なのはおかしいよな |
… | 16824/02/10(土)05:24:19No.1155696878+日本はFFに頭が引っ張られちゃうから… |
… | 16924/02/10(土)05:25:12No.1155696920そうだねx3>日本はFFに頭が引っ張られちゃうから… |
… | 17024/02/10(土)05:25:49No.1155696953+シヴァはだいぶFFの影響は薄れた方だろう |
… | 17124/02/10(土)05:26:03No.1155696965+>バハムートはイスラム寄りなんだっけ |
… | 17224/02/10(土)05:26:10No.1155696974+日本語も文脈で意味全然違うのに同じ単語使ってる言葉あるけど |
… | 17324/02/10(土)05:26:33No.1155696997+まわれまわれ |
… | 17424/02/10(土)05:26:43No.1155697009+イースタンドラゴン |
… | 17524/02/10(土)05:26:44No.1155697010+古のFFらしいD&Dのパクリじゃあ |
… | 17624/02/10(土)05:26:59No.1155697023そうだねx1>>日本はFFに頭が引っ張られちゃうから… |
… | 17724/02/10(土)05:27:01No.1155697025+いいぞがんばれルンズ |
… | 17824/02/10(土)05:29:31No.1155697142+>魔王も本来は中国語じゃないの? |
… | 17924/02/10(土)05:29:46No.1155697158+ウォーロンってそういう意味だったん |
… | 18024/02/10(土)05:30:32No.1155697197+シヴァが氷の女王みたいなイメージになったのってなんでなの |
… | 18124/02/10(土)05:30:38No.1155697200+>魔王も本来は中国語じゃないの? |
… | 18224/02/10(土)05:30:48No.1155697209そうだねx1ドラゴンバハムートは逆に海外ではD&Dパロ作品以外には踏襲されてないんだよな |
… | 18324/02/10(土)05:30:58No.1155697215そうだねx2>シヴァが氷の女王みたいなイメージになったのってなんでなの |
… | 18424/02/10(土)05:32:48No.1155697305+ダイヤモンドダストとか言って宝石ネタだしな |
… | 18524/02/10(土)05:33:28No.1155697337+牛魔王は英語だとブルデーモンキングなんだな |
… | 18624/02/10(土)05:33:44No.1155697354+シバの女王でも氷要素が無さすぎる |
… | 18724/02/10(土)05:33:58No.1155697365+俺もずっと西洋のドラゴンとは違うだろって思ってた |
… | 18824/02/10(土)05:34:24No.1155697389+どの道氷要素は |
… | 18924/02/10(土)05:35:33No.1155697448+北欧神話にもシヴっているけどこれも氷とか吹雪要素ないんだよな |
… | 19024/02/10(土)05:35:35No.1155697451+>どの道氷要素は |
… | 19124/02/10(土)05:35:52No.1155697462そうだねx1>シバの女王でも氷要素が無さすぎる |
… | 19224/02/10(土)05:36:48No.1155697508+dragonじゃないよねっていうのには同意だ |
… | 19324/02/10(土)05:37:30No.1155697540+シヴだとなんか若いころギャルやってそうになる |
… | 19424/02/10(土)05:37:55No.1155697571+>dragonじゃないよねっていうのには同意だ |
… | 19524/02/10(土)05:38:06No.1155697582+>ドラゴンバハムートは逆に海外ではD&Dパロ作品以外には踏襲されてないんだよな |
… | 19624/02/10(土)05:38:15No.1155697593+雷担当がムー大陸な時点で考えるな感じろな世界 |
… | 19724/02/10(土)05:38:58No.1155697626+氷の召喚獣ほしいっすね |
… | 19824/02/10(土)05:40:16No.1155697688+もしかしたら雷の召喚獣でヒンドゥーのシヴァ神そのままを出そうとしてたけどヒンドゥー教徒に怒られるんじゃないかと懸念してそこらへん弄った名残なだけじゃなかろうか |
… | 19924/02/10(土)05:41:00No.1155697722+別カテにするのはいいけどルンはねえわ |
… | 20024/02/10(土)05:41:40No.1155697760+現実元ネタにすると雷神系って皆クソ強い連中ばかりだから |
… | 20124/02/10(土)05:42:08No.1155697780+長い龍(東洋型)を英語で書いたらちょっと面白くなっちゃうじゃん |
… | 20224/02/10(土)05:43:29No.1155697839+男女バランス取りたい訴求は強いみたいでマイナー召喚獣ポジだったガルーダ(FFでは女の姿)が最近どんどん出てきてる感じがする |
… | 20324/02/10(土)05:44:24No.1155697879+確かに中国の竜と西洋のドラゴンって全然デザイン違うもんな |
… | 20424/02/10(土)05:45:22No.1155697927+フェニックスと鳳凰とかも混同されてるんじゃないかと確認したら |
… | 20524/02/10(土)05:45:24No.1155697929+FFのガルーダはFF3の印象が強い |
… | 20624/02/10(土)05:45:48No.1155697950+今まで区別する英語がなかったんならいいんじゃない? |
… | 20724/02/10(土)05:46:31No.1155697979+火の精霊ならサラマンダーの方がしっくりきそうだけど |
… | 20824/02/10(土)05:47:29No.1155698020そうだねx2しかしわざわざ新語を作るほどでもない気はする |
… | 20924/02/10(土)05:47:32No.1155698026+良いと思うけど定着する気は全然しない |
… | 21024/02/10(土)05:51:53No.1155698222+じゃあこうしましょう |
… | 21124/02/10(土)05:51:58No.1155698229+書き込みをした人によって削除されました |
… | 21224/02/10(土)05:54:06No.1155698312+ドラゴンも東洋龍もスタートがヘビで |
… | 21324/02/10(土)05:54:19No.1155698323そうだねx2良い事ではないか?文化物はそういう物があっても |
… | 21424/02/10(土)05:55:06No.1155698365+チャイニーズドラゴンでいい気もするが |
… | 21524/02/10(土)05:55:10No.1155698369そうだねx2>しかしわざわざ新語を作るほどでもない気はする |
… | 21624/02/10(土)05:55:16No.1155698375+いや一緒だろそうめんと冷や麦は |
… | 21724/02/10(土)05:55:38No.1155698388そうだねx2>一部の学者は約20年前から「loong」が正確な翻訳だと本格的に主張し始めた。 |
… | 21824/02/10(土)05:55:40No.1155698392+関西風と広島風みたいな |
… | 21924/02/10(土)05:56:09No.1155698417+dlagonってのはどうよ |
… | 22024/02/10(土)05:56:47No.1155698453+日本人だって忍者やヤクザや侍のことjapanese mafiaとかjapanese swordmenとかjapanese assassinとか言われたら嫌だろ |
… | 22124/02/10(土)05:56:56No.1155698459+鬼って要するに丑寅の鬼門から来たる「隠(瘴気とかそんなの)」をわかりやすく書くために牛の角と虎のパンツ履かせただけだから… |
… | 22224/02/10(土)05:57:32No.1155698489+>ドラゴンって語自体が西洋由来だから基本的にそれを意味するのにそっちに迎合する理由もなくない? |
… | 22324/02/10(土)05:57:38No.1155698494そうだねx5>日本人だって忍者やヤクザや侍のことjapanese mafiaとかjapanese swordmenとかjapanese assassinとか言われたら嫌だろ |
… | 22424/02/10(土)05:58:03No.1155698511+👺←こいつゴブリンらしいな |
… | 22524/02/10(土)05:58:21No.1155698522そうだねx2>日本人だって忍者やヤクザや侍のことjapanese mafiaとかjapanese swordmenとかjapanese assassinとか言われたら嫌だろ |
… | 22624/02/10(土)05:58:24No.1155698524+>👺←こいつゴブリンらしいな |
… | 22724/02/10(土)05:58:51No.1155698543+そういえばlongって語源は何だ? |
… | 22824/02/10(土)05:58:59No.1155698553+起源は同じで別の進化をして同じようなもんだけど明確に違いがある |
… | 22924/02/10(土)05:59:16No.1155698562そうだねx3loooooongはギャグみたいな存在ならいいけどもっとカッコいい呼び方がいい…龍なんだし… |
… | 23024/02/10(土)05:59:44No.1155698584そうだねx1>>ドラゴンって語自体が西洋由来だから基本的にそれを意味するのにそっちに迎合する理由もなくない? |
… | 23124/02/10(土)05:59:48No.1155698585そうだねx1読み方変えるのは良いけどloongって字がカッコ悪いんだよね… |
… | 23224/02/10(土)06:00:27No.1155698619+>そういえばlongって語源は何だ? |
… | 23324/02/10(土)06:01:19No.1155698657+>日本人だって忍者やヤクザや侍のことjapanese mafiaとかjapanese swordmenとかjapanese assassinとか言われたら嫌だろ |
… | 23424/02/10(土)06:01:31No.1155698671+輸入した概念なんでもカタカナで呼ぶ日本人にはあんま関係ないな… |
… | 23524/02/10(土)06:01:58No.1155698694+>輸入した概念なんでもカタカナで呼ぶ日本人にはあんま関係ないな… |
… | 23624/02/10(土)06:02:29No.1155698719+>龍の発音がロンだからそれをアルファベットで当てただけだろう |
… | 23724/02/10(土)06:03:23No.1155698762+>カタカナ本当に超便利だよね |
… | 23824/02/10(土)06:04:47No.1155698826+>>カタカナ本当に超便利だよね |
… | 23924/02/10(土)06:04:59No.1155698833+中国人て海外いくとなぜか英語風の名前名乗りだすくらい呼び方なんかにこだわりない民族だろなに気にしてんだよ |
… | 24024/02/10(土)06:05:41No.1155698861+ローングじゃないんだ |
… | 24124/02/10(土)06:05:47No.1155698863そうだねx2>中国人て海外いくとなぜか英語風の名前名乗りだすくらい呼び方なんかにこだわりない民族だろなに気にしてんだよ |
… | 24224/02/10(土)06:05:50No.1155698867+https://kanjibunka.com/kanji-faq/jitai/q0336/ |
… | 24324/02/10(土)06:06:05No.1155698875+別々に発展した概念ではあるけど起源を共有していて現代のイメージも似通ってるという所にロマンを感じるから |
… | 24424/02/10(土)06:06:33No.1155698888+ようはNINJAみたいな感じになって欲しいなぁって事だろう |
… | 24524/02/10(土)06:07:02No.1155698908そうだねx1>むしろわりと自国文化とか伝統意識めちゃめちゃ高くない!? |
… | 24624/02/10(土)06:07:14No.1155698924+英語使うと制裁される国だったような |
… | 24724/02/10(土)06:07:52No.1155698947+「loong」でロンって読みなんだな |
… | 24824/02/10(土)06:08:29No.1155698982+>ほんとにそんな意識高かったらもっと自国の文化を大切にしてたでしょ今なんも残ってないやん |
… | 24924/02/10(土)06:08:56No.1155698996そうだねx3>>>カタカナ本当に超便利だよね |
… | 25024/02/10(土)06:08:57No.1155698997そうだねx1>英語使うと制裁される国だったような |
… | 25124/02/10(土)06:09:00No.1155699000+古龍はエルダールンになんのか |
… | 25224/02/10(土)06:09:07No.1155699006+>別々に発展した概念ではあるけど起源を共有していて現代のイメージも似通ってるという所にロマンを感じるから |
… | 25324/02/10(土)06:09:07No.1155699007そうだねx2侍は剣士の事じゃなくて身分だから |
… | 25424/02/10(土)06:09:20No.1155699025+チングチョングポングみたいに中国人の名前も現地読みで呼んであげよう |
… | 25524/02/10(土)06:09:35No.1155699029そうだねx1>むしろ滅びた回数からするとわりと頑張ってる |
… | 25624/02/10(土)06:09:53No.1155699036+ルンなんだロンじゃなくて |
… | 25724/02/10(土)06:10:00No.1155699046+>>むしろわりと自国文化とか伝統意識めちゃめちゃ高くない!? |
… | 25824/02/10(土)06:10:32No.1155699068+>チングチョングポングみたいに中国人の名前も現地読みで呼んであげよう |
… | 25924/02/10(土)06:11:21No.1155699120+>古龍はエルダールンになんのか |
… | 26024/02/10(土)06:13:32No.1155699224+ 1707513212730.png-(12250 B) キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! |
… | 26124/02/10(土)06:14:04No.1155699255+>侍は剣士の事じゃなくて身分だから |
… | 26224/02/10(土)06:14:12No.1155699261そうだねx1>ルンなんだロンじゃなくて |
… | 26324/02/10(土)06:14:47No.1155699293+>ルンなんだロンじゃなくて |
… | 26424/02/10(土)06:15:31No.1155699328+ドラエボで出てきた神龍があからさまに西洋ドラゴンだったのを思い出した |
… | 26524/02/10(土)06:16:00No.1155699352+羽付きトカゲが竜でヘビが龍だと思ってたが中国的には竜が東洋龍なのか |
… | 26624/02/10(土)06:17:30No.1155699442+同じドラゴンなのに西洋と東洋で姿形があえて違うと言うのがロマンを感じるからドラゴンでいいと思う |
… | 26724/02/10(土)06:19:57No.1155699559+>羽付きトカゲが竜でヘビが龍だと思ってたが中国的には竜が東洋龍なのか |
… | 26824/02/10(土)06:20:18No.1155699577+>羽付きトカゲが竜でヘビが龍だと思ってたが中国的には竜が東洋龍なのか |
… | 26924/02/10(土)06:20:30No.1155699588そうだねx1>looooooooooooooooooooooooooooong |
… | 27024/02/10(土)06:21:32No.1155699641+loooooongな見た目してるからまあ分かり易いな |
… | 27124/02/10(土)06:22:21No.1155699686そうだねx7>龍と竜でヘビとトカゲを分けるのは日本ローカル |
… | 27224/02/10(土)06:22:22No.1155699687+TOOOOOOOOOOOOG!!!! |
… | 27324/02/10(土)06:22:24No.1155699690+ハイルヒドラ! |
… | 27424/02/10(土)06:22:41No.1155699706+実は字体としては竜の方が龍より旧いとか聞いた |
… | 27524/02/10(土)06:23:56No.1155699771+ドラゴンクラッシュからワイバーンクラッシュって退化してるよな |
… | 27624/02/10(土)06:24:42No.1155699818+竜が羽根つきで龍が長い奴!って言ってるのたまに見るけど |
… | 27724/02/10(土)06:25:18No.1155699855+うーんよく分からないから古龍! |
… | 27824/02/10(土)06:25:19No.1155699860+中国語版Wikipediaのドラゴンのページ行くと『西方龙』ってページに行く |
… | 27924/02/10(土)06:27:25No.1155699966そうだねx1相手にだけ新語作れってのも傲慢だな |
… | 28024/02/10(土)06:28:13No.1155700020+>龙 |
… | 28124/02/10(土)06:28:49No.1155700045+気持ちはちょっとわかるけど竜の方を変えろって言ってるんだ |
… | 28224/02/10(土)06:29:12No.1155700059+>龍の字面の方が羽生えてる感じだし竜頭蛇尾とか画竜点睛とかあるから逆のイメージなんだよな |
… | 28324/02/10(土)06:30:20No.1155700114+>気持ちはちょっとわかるけど竜の方を変えろって言ってるんだ |
… | 28424/02/10(土)06:30:23No.1155700117+そういや新しい漢字って作って良いのかな |
… | 28524/02/10(土)06:32:00No.1155700201+龍の中国語読みだから別に新しい言葉って訳でもないしな… |
… | 28624/02/10(土)06:32:47No.1155700230+そもそも龍眼ロンガンじゃん |
… | 28724/02/10(土)06:32:47No.1155700231+そもそもドラゴンをリュウと訳すのをやめようって話ってことになるのかな |
… | 28824/02/10(土)06:34:40No.1155700327+胴体がデブいやつと長いやつの違い |
… | 28924/02/10(土)06:35:10No.1155700345+長い年になりそうだな |
… | 29024/02/10(土)06:35:56No.1155700402+>そういや新しい漢字って作って良いのかな |
… | 29124/02/10(土)06:36:07No.1155700412+>相手にだけ新語作れってのも傲慢だな |
… | 29224/02/10(土)06:36:34No.1155700440そうだねx1>ドラゴンが竜でロンが龍じゃないの…? |
… | 29324/02/10(土)06:36:39No.1155700447+麒麟は龍なの? |
… | 29424/02/10(土)06:37:33No.1155700495そうだねx1ドラゴンとチャイニーズドラゴンじゃなくて |
… | 29524/02/10(土)06:37:56No.1155700513+>ドラゴンとチャイニーズドラゴンじゃなくて |
… | 29624/02/10(土)06:39:20No.1155700589+>ドラゴンとチャイニーズドラゴンじゃなくて |
… | 29724/02/10(土)06:39:45No.1155700609+斉藤と齋藤さんみたい‥ってこと!? |
… | 29824/02/10(土)06:41:23No.1155700682+>麒麟は龍なの? |
… | 29924/02/10(土)06:41:30No.1155700687+>>ドラゴンが竜でロンが龍じゃないの…? |
… | 30024/02/10(土)06:43:33No.1155700801+じゃあヨーロッパの龍はバハムートにする! |
… | 30124/02/10(土)06:44:02No.1155700822そうだねx4簡体字ってやっぱ美しくないわ |
… | 30224/02/10(土)06:44:10No.1155700826+ってことは東洋龍も龙って書かれてるってことでいいのかしら |
… | 30324/02/10(土)06:44:22No.1155700841+ロンだのドラだの |
… | 30424/02/10(土)06:44:26No.1155700843+中国の龍系クリーチャー結構バリエーション豊かだから見た目だけだと所属がわからない… |
… | 30524/02/10(土)06:45:13No.1155700890+>龙 |
… | 30624/02/10(土)06:45:29No.1155700905+じゃあ竜と書いたら日本の竜って事になるんだな |
… | 30724/02/10(土)06:46:00No.1155700924+龍がめんどくさくて龙なんて作るくらいなら竜を使えばいいのに |
… | 30824/02/10(土)06:46:18No.1155700947+エビスはロンだったのか… |
… | 30924/02/10(土)06:47:02No.1155700989+a lomg lomg loong |
… | 31024/02/10(土)06:48:21No.1155701061+>龍がめんどくさくて龙なんて作るくらいなら竜を使えばいいのに |
… | 31124/02/10(土)06:51:25No.1155701229+書き込みをした人によって削除されました |
… | 31224/02/10(土)06:51:31No.1155701238+https://img.2chan.net/b/res/1155692381.htm |
… | 31324/02/10(土)06:52:30No.1155701286+カルドセプトだと確かlongだったな |
… | 31424/02/10(土)06:59:19No.1155701663+竜表記なのと中国なせいでヤフコメだとめっちゃ批判的だな |
… | 31524/02/10(土)07:01:57No.1155701834+個人的には自国の文化はこうです!って掲げるのは良いことだと思うよ |
… | 31624/02/10(土)07:02:49No.1155701893そうだねx1アルファベット表記だと字面がマヌケすぎる |
… | 31724/02/10(土)07:03:13No.1155701920そうだねx1>長い龍ってシェンロンだろルンとかだっせえ |
… | 31824/02/10(土)07:03:27No.1155701936そうだねx3>アルファベット表記だと字面がマヌケすぎる |
… | 31924/02/10(土)07:03:48No.1155701952+>>むしろ滅びた回数からするとわりと頑張ってる |
… | 32024/02/10(土)07:04:03No.1155701967+創竜伝で「竜」のほうが古い文字って言ってたけどそうなのかな |
… | 32124/02/10(土)07:04:53No.1155702015+loongだから猫感があるんで |
… | 32224/02/10(土)07:05:57No.1155702086+>創竜伝で「竜」のほうが古い文字って言ってたけどそうなのかな |
… | 32324/02/10(土)07:06:05No.1155702096+>実は字体としては竜の方が龍より旧いとか聞いた |
… | 32424/02/10(土)07:06:14No.1155702104+long loong |
… | 32524/02/10(土)07:06:51No.1155702137+>fu3120191.png |
… | 32624/02/10(土)07:07:14No.1155702161+>創竜伝で「竜」のほうが古い文字って言ってたけどそうなのかな |
… | 32724/02/10(土)07:07:42No.1155702197+めんどくせえからチンポやオペニスとかにしちまえばいいんじゃねえかな |
… | 32824/02/10(土)07:08:22No.1155702237+まあ国内でなんと呼ぼうが好きにすればいいんじゃねえの |
… | 32924/02/10(土)07:08:25No.1155702241+>めんどくせえからチンポやオペニスとかにしちまえばいいんじゃねえかな |
… | 33024/02/10(土)07:09:15No.1155702298+>って感じ 龍は画数多いほうが…かっこよくね?期が来て一時期流行った |
… | 33124/02/10(土)07:10:11No.1155702373+東洋龍をドラゴンと呼ぶのはやめようってのは日本の感覚でもわかる話だから… |
… | 33224/02/10(土)07:10:12No.1155702375+竜より龍の方がかっこいいのは分かる |
… | 33324/02/10(土)07:10:32No.1155702403+トカゲっぽいやつと蛇っぽいやつで分類するってことかな |
… | 33424/02/10(土)07:11:33No.1155702484そうだねx3龍が東洋系で竜が西洋ドラゴンとか言ってるの |
… | 33524/02/10(土)07:13:31No.1155702645+この機に乗じて北洋龍南洋龍も設定しよう |
… | 33624/02/10(土)07:14:09No.1155702697+そもそもChineseDragonってのがなんか癪に障るのはわかるわ |
… | 33724/02/10(土)07:15:00No.1155702747+まあ実際東洋龍と西洋龍の違いを表現できるならいいことじゃない? |
… | 33824/02/10(土)07:15:16No.1155702775+>この機に乗じて北洋龍南洋龍も設定しよう |
… | 33924/02/10(土)07:16:55No.1155702902+日本人の祀る竜=loongだしいいじゃん |
… | 34024/02/10(土)07:20:13No.1155703174+ロンより昇降と言って尊き龍ほど長くなるから巻かれロッテ事だよ |
… | 34124/02/10(土)07:20:23No.1155703187+共産中国では皇帝を象徴する竜は好まれなかったなんて話も昔はあったような |
… | 34224/02/10(土)07:21:06No.1155703252+>なら中国も西方龙って呼ぶの改めるべきでは? |
… | 34324/02/10(土)07:21:22No.1155703266+そのうち豆腐はトーフではなくドーフと発音しろ!とか言ってきそう |
… | 34424/02/10(土)07:23:48No.1155703477+中国のやるポリコレは良いポリコレ |
… | 34524/02/10(土)07:24:55No.1155703588+RYUにしようぜ! |
… | 34624/02/10(土)07:26:39No.1155703734+そういえば昔何かで読んだ本で猟師さんが山の中で山言葉に🐍はヘビじゃなくてナガムシと呼ぶってあった気がする |
… | 34724/02/10(土)07:28:55No.1155703928+>東洋龍をドラゴンと呼ぶのはやめようってのは日本の感覚でもわかる話だから… |
… | 34824/02/10(土)07:30:25No.1155704046+日本だと元々漢字で使い分けてたからまったく違和感ないね |
… | 34924/02/10(土)07:30:35No.1155704060+>日本だと元々漢字で使い分けてたからまったく違和感ないね |
… | 35024/02/10(土)07:33:07No.1155704267+まずgに反抗すべきだと思う |
… | 35124/02/10(土)07:33:15No.1155704284+>そういえば昔何かで読んだ本で猟師さんが山の中で山言葉に🐍はヘビじゃなくてナガムシと呼ぶってあった気がする |
… | 35224/02/10(土)07:35:56No.1155704522+エンペラーてん |
… | 35324/02/10(土)07:37:35No.1155704660+こういうので同意できるの初めて見た気がする |
… | 35424/02/10(土)07:37:39No.1155704667そうだねx2>クチナワとかも言うしな |
… | 35524/02/10(土)07:38:03No.1155704708+ローング |
… | 35624/02/10(土)07:39:29No.1155704843+竜のボスはイギリスだったのか… |
… | 35724/02/10(土)07:39:57No.1155704885+そもそも見た目も違えば属性とか立ち位置も全く違うのになんでどっちもドラゴン認定されてるんだ |
… | 35824/02/10(土)07:40:08No.1155704904+>共産中国では皇帝を象徴する竜は好まれなかったなんて話も昔はあったような |
… | 35924/02/10(土)07:40:42No.1155704951+でけえ爬虫類だし似たようなもんだろ…ってなったから |
… | 36024/02/10(土)07:43:38No.1155705235+>そもそも見た目も違えば属性とか立ち位置も全く違うのになんでどっちもドラゴン認定されてるんだ |
… | 36124/02/10(土)07:44:59No.1155705364+妖精と天使は分けて考えるくせに雑すぎる… |
… | 36224/02/10(土)07:45:05No.1155705368+中国のは龍で西洋のは竜だよね |
… | 36324/02/10(土)07:45:31No.1155705410+日本人的に |
… | 36424/02/10(土)07:45:32No.1155705414そうだねx4>妖精と天使は分けて考えるくせに雑すぎる… |
… | 36524/02/10(土)07:45:44No.1155705433+>中国のは龍で西洋のは竜だよね |
… | 36624/02/10(土)07:46:08No.1155705473そうだねx1>中国のは龍で西洋のは竜だよね |
… | 36724/02/10(土)07:46:24No.1155705503+>>妖精と天使は分けて考えるくせに雑すぎる… |
… | 36824/02/10(土)07:46:51No.1155705538そうだねx1日本ローカルどころかどこから出たかもわかんないオリ設定だよ!! |
… | 36924/02/10(土)07:47:01No.1155705558+>中国のは龍で西洋のは竜だよね |
… | 37024/02/10(土)07:47:38No.1155705608+ワームじゃないの? |
… | 37124/02/10(土)07:48:01No.1155705643+麒麟はどう思う? |
… | 37224/02/10(土)07:48:23No.1155705683+>ワームじゃないの? |
… | 37324/02/10(土)07:48:35No.1155705705そうだねx1>そのうち豆腐はトーフではなくドーフと発音しろ!とか言ってきそう |
… | 37424/02/10(土)07:48:45No.1155705722+>麒麟はどう思う? |
… | 37524/02/10(土)07:49:02No.1155705752+>それよりも納豆が豆腐で豆腐が納豆だろっつー |
… | 37624/02/10(土)07:49:35No.1155705805+二昔くらい前に吹聴されたガセネタ未だに信じてる「」多すぎ問題 |
… | 37724/02/10(土)07:49:48No.1155705820+中国の竜は神様の使いとか神様そのものでドラゴンは悪の化身とかクソ強いってだけのモンスター |
… | 37824/02/10(土)07:50:07No.1155705854+https://img.2chan.net/b/res/1155702310.htm |
… | 37924/02/10(土)07:50:07No.1155705855+>麒麟はどう思う? |
… | 38024/02/10(土)07:50:35No.1155705906+あいつ中国語じゃ長頸鹿だしな… |
… | 38124/02/10(土)07:50:54No.1155705938+竜と龍の違い創竜伝でしか見たことない |
… | 38224/02/10(土)07:51:02No.1155705953+キリンのこと麒麟だと思ってるの日本と韓国だけらしいな |
… | 38324/02/10(土)07:51:30No.1155706017+>なんなら天使と妖精の方が見た目近い分そっちを分けて考えるのおかしいだろってなる |
… | 38424/02/10(土)07:51:38No.1155706023+海外だとゼブラとキリンだからな… |
… | 38524/02/10(土)07:51:57No.1155706050+言わんとすることは分かる |
… | 38624/02/10(土)07:52:11No.1155706081+>天使は神の使いって明確な役割があるし |
… | 38724/02/10(土)07:52:19No.1155706089+>信頼できるソースとかないんだろうか |
… | 38824/02/10(土)07:52:44No.1155706129そうだねx4>>天使は神の使いって明確な役割があるし |
… | 38924/02/10(土)07:52:48No.1155706140そうだねx1同じ音なだけで首長い奴とビール一緒だと思ってる日本人も基本いねえよ! |
… | 39024/02/10(土)07:53:03No.1155706166+なんでもいいからレスポンチしたいだけの人か |
… | 39124/02/10(土)07:53:22No.1155706213+黄龍さんがセンターのことで麒麟に話があるってよ |
… | 39224/02/10(土)07:53:32No.1155706223+>会話成立してないなこいつ… |
… | 39324/02/10(土)07:54:32No.1155706341+日本語に似た言葉を喋ってるだけの生き物 |
… | 39424/02/10(土)07:54:59No.1155706384+>黄龍さんがセンターのことで麒麟に話があるってよ |
… | 39524/02/10(土)07:55:02No.1155706393+>>信頼できるソースとかないんだろうか |
… | 39624/02/10(土)07:55:58No.1155706479そうだねx1>中国の龍系クリーチャー結構バリエーション豊かだから見た目だけだと所属がわからない… |
… | 39724/02/10(土)07:56:24No.1155706515+書き込みをした人によって削除されました |
… | 39824/02/10(土)07:57:01No.1155706571+妖精と天使は完全に別物なんですけおおおおおお!!! |
… | 39924/02/10(土)07:57:38No.1155706637+細長いとシーサーペントみたいに蛇に分類されそう |
… | 40024/02/10(土)07:57:38No.1155706640+燃えよローーング |
… | 40124/02/10(土)07:58:30No.1155706722+>龍以外も何に分類したらいいのか分からないやつ多め |
… | 40224/02/10(土)07:59:06No.1155706768+そもそも気になったけど龍にDragonって訳語がついたのっていつからなの? |
… | 40324/02/10(土)07:59:16No.1155706787+龍・ウィーズリー |
… | 40424/02/10(土)07:59:20No.1155706797+いいじゃんロン |
… | 40524/02/10(土)08:00:55No.1155706960+>妖精と天使は完全に別物なんですけおおおおおお!!! |
… | 40624/02/10(土)08:01:02No.1155706977+fu3120260.jpeg |
… | 40724/02/10(土)08:02:04No.1155707077+東洋竜の訳語にdragonをあてるのはキリスト教の神の訳語に大日如来をあてるくらいには違和感がある |
… | 40824/02/10(土)08:03:08No.1155707193そうだねx2このスレ見て竜と龍の使い分けが日本のオタクのローカルな事に一番驚いた… |
… | 40924/02/10(土)08:03:22No.1155707220+>fu3120260.jpeg |
… | 41024/02/10(土)08:04:45No.1155707360+>このスレ見て竜と龍の使い分けが日本のオタクのローカルな事に一番驚いた… |
… | 41124/02/10(土)08:04:50No.1155707364+現実に龍がいたら間違いなくドラゴンとは区別される体系だしさもありなん |
… | 41224/02/10(土)08:06:00No.1155707483+>このスレ見て竜と龍の使い分けが日本のオタクのローカルな事に一番驚いた… |
… | 41324/02/10(土)08:07:14No.1155707615+欧米だったらゴジラを新種のドラゴン枠にするほうが納得しそう |
… | 41424/02/10(土)08:08:19No.1155707744+西洋竜と東洋龍の見た目的な違いって地理的にはどこら辺が境なんだろ |
… | 41524/02/10(土)08:08:22No.1155707748そうだねx2ゴジラはドラゴンじゃなくてkaijuに分類されてるから… |
… | 41624/02/10(土)08:08:38No.1155707780+>そもそも気になったけど龍にDragonって訳語がついたのっていつからなの? |
… | 41724/02/10(土)08:09:34No.1155707911+>その中でしか使わないからローカルと知らずにいるのは方言やらローカル店舗でもよくある話だ |
… | 41824/02/10(土)08:10:09No.1155707978+ドラゴンとドラグーンあるじゃん |
… | 41924/02/10(土)08:10:09No.1155707980+青龍がドラゴン |
… | 42024/02/10(土)08:10:38No.1155708024+ドレイクもあるぞ |
… | 42124/02/10(土)08:10:51No.1155708043そうだねx2>青龍がドラゴン |
… | 42224/02/10(土)08:11:39No.1155708133+>西洋竜と東洋龍の見た目的な違いって地理的にはどこら辺が境なんだろ |
… | 42324/02/10(土)08:12:16No.1155708211+朱雀はフェニックスやろ… |
… | 42424/02/10(土)08:12:16No.1155708212+>ゴジラはドラゴンじゃなくてkaijuに分類されてるから… |
… | 42524/02/10(土)08:12:57No.1155708304+東欧のズメウは結構いいやつよりの性質のやつもいたはず |
… | 42624/02/10(土)08:13:07No.1155708316そうだねx5>妖精と天使は完全に別物なんですけおおおおおお!!! |
… | 42724/02/10(土)08:13:51No.1155708402+ナーガも別に悪ではないだろ |
… | 42824/02/10(土)08:15:14No.1155708573そうだねx1>東洋龍のジャンルは中国から東だろう本当に |
… | 42924/02/10(土)08:15:51No.1155708657そうだねx1>>むしろ滅びた回数からするとわりと頑張ってる |
… | 43024/02/10(土)08:16:19No.1155708715+原型がナーガ説を取るなら |
… | 43124/02/10(土)08:16:47No.1155708775+今更だけどワイアームって多分wire→ワイヤーならwirm→ワイアームだな!みたいなノリだったんだろうな |
… | 43224/02/10(土)08:17:10No.1155708823+https://img.2chan.net/b/res/1155681441.htm |
… | 43324/02/10(土)08:17:27No.1155708868+微妙に竜と龍を使い分けてる気がする日本 |
… | 43424/02/10(土)08:19:19No.1155709122+>fu3120260.jpeg |
… | 43524/02/10(土)08:19:33No.1155709155+そもそも西洋のドラゴンって本当におしなべてコウモリの羽が生えたデカいトカゲなのか? |
… | 43624/02/10(土)08:19:47No.1155709187そうだねx4>微妙に竜と龍を使い分けてる気がする日本 |
… | 43724/02/10(土)08:20:41No.1155709289+>微妙に竜と龍を使い分けてる気がする日本 |
… | 43824/02/10(土)08:21:07No.1155709331+東洋龍は神権や祝福のイメージにも結びつくけど西洋竜は力の象徴止まりなのはキリスト教の影響が大きいんだろうか? |
… | 43924/02/10(土)08:22:47No.1155709559+西洋竜は邪悪なトカゲ東洋龍は神聖なヘビ |
… | 44024/02/10(土)08:23:30No.1155709654+龍は神だと言ってもそもそもこういう場面で出てくる多神教的な神とキリスト教なんかの一神教的な神は厳密には全然違う性質持ってるし |
… | 44124/02/10(土)08:23:52No.1155709707+>そもそも西洋のドラゴンって本当におしなべてコウモリの羽が生えたデカいトカゲなのか? |
… | 44224/02/10(土)08:24:35No.1155709794+>水辺に住んで鹿を見ると欲情して射精する龍きたな… |
… | 44324/02/10(土)08:24:37No.1155709797+>そもそも西洋のドラゴンって本当におしなべてコウモリの羽が生えたデカいトカゲなのか? |
… | 44424/02/10(土)08:25:11No.1155709868+>東洋龍は神権や祝福のイメージにも結びつくけど西洋竜は力の象徴止まりなのはキリスト教の影響が大きいんだろうか? |
… | 44524/02/10(土)08:25:19No.1155709888+フス…ロダ |
… | 44624/02/10(土)08:25:44No.1155709946+>東洋龍は神権や祝福のイメージにも結びつくけど西洋竜は力の象徴止まりなのはキリスト教の影響が大きいんだろうか? |
… | 44724/02/10(土)08:25:45No.1155709950+竜退治図なんかはあえて矮小化して描いてるとか聞いた |
… | 44824/02/10(土)08:25:49No.1155709966+>フス…ロダ |
… | 44924/02/10(土)08:27:05No.1155710133+>>水辺に住んで鹿を見ると欲情して射精する龍きたな… |
… | 45024/02/10(土)08:29:58No.1155710509+>龍は神だと言ってもそもそもこういう場面で出てくる多神教的な神とキリスト教なんかの一神教的な神は厳密には全然違う性質持ってるし |
… | 45124/02/10(土)08:32:36No.1155710853+>多分現実のティラノよりも小さい |
… | 45224/02/10(土)08:34:02No.1155711051+鬼斬りがデーモンスライサーになった例はしってる |
… | 45324/02/10(土)08:38:31No.1155711736+訓読みのタツは何由来なんだろう |
… | 45424/02/10(土)08:38:52No.1155711775そうだねx1竜と龍は違うって認識だからいいと思うけどルンって弱そうじゃない? |
… | 45524/02/10(土)08:39:24No.1155711869+>竜と龍は違うって認識だからいいと思うけど |
… | 45624/02/10(土)08:40:01No.1155711965+龍の中国語読みに合わせろってことかな |
… | 45724/02/10(土)08:43:44No.1155712560+中国を支持するよ私は |
… | 45824/02/10(土)08:44:46No.1155712727+>そう並べられると逆に呼称くらい混同しても別によくない?って気持ちになってくるな |
… | 45924/02/10(土)08:46:31No.1155713020+シェンロンのロン? |
… | 46024/02/10(土)08:47:02No.1155713122+東洋龍をドラゴン呼びするなとか言い出してんの? |
… | 46124/02/10(土)08:47:07No.1155713135+ドラゴンと龍が同じ扱いのせいでカイリューみたいな悲劇が起こる |
… | 46224/02/10(土)08:47:30No.1155713194+the Godとthe godで使い分けてたりもする |
… | 46324/02/10(土)08:48:30No.1155713353+扱いの違いとか変化していく推移とか色々あるけど |
… | 46424/02/10(土)08:49:31No.1155713512そうだねx1>ドラゴンと龍が同じ扱いのせいでカイリューみたいな悲劇が起こる |
… | 46524/02/10(土)08:51:51No.1155713863+>扱いの違いとか変化していく推移とか色々あるけど |
… | 46624/02/10(土)08:52:24No.1155713967+ブルーアイズホワイトルン♪ |
… | 46724/02/10(土)08:53:21No.1155714115+竜も龍もぜんぶおなじ。 |
… | 46824/02/10(土)08:53:48No.1155714194+まあわざわざチャイニーズドラゴンって言うよりスマートでいいな |
… | 46924/02/10(土)08:53:50No.1155714202+ニュアンスとしては分からんではないけど |
… | 47024/02/10(土)08:54:04No.1155714237+日本の感覚だと〜ゴンの方が怪獣感あるんだよなぁ |
… | 47124/02/10(土)08:54:35No.1155714334+シェンロンで良くね? |
… | 47224/02/10(土)08:55:02No.1155714410+西洋で畑に毒吐き散らしながら地べたのたくってる蛇のドラコちゃんに |
… | 47324/02/10(土)08:55:10No.1155714430+ジジーロンは? |
… | 47424/02/10(土)08:55:52No.1155714550+竜宮城もドラゴンパレスキャッスルと呼ぼう |
… | 47524/02/10(土)08:56:08No.1155714591+燃えよルン |
… | 47624/02/10(土)08:57:16No.1155714803+モンハンだと牙竜種とかの竜はwyvernで古龍種の龍はdragonだったな |
… | 47724/02/10(土)08:57:17No.1155714809+>訓読みのタツは何由来なんだろう |
… | 47824/02/10(土)08:57:37No.1155714853+ローングみたいな表記なんやな |
… | 47924/02/10(土)09:00:07No.1155715295+英語圏の人にはそれでいいの?感がありそう |
… | 48024/02/10(土)09:00:16No.1155715318+くっそどうでもいい |
… | 48124/02/10(土)09:07:37No.1155716627+鬼滅の英名がデーモンスレイヤーとかおかしい!とか喚いてた連中みたいだ |
… | 48224/02/10(土)09:08:02No.1155716701+>龍は神だと言ってもそもそもこういう場面で出てくる多神教的な神とキリスト教なんかの一神教的な神は厳密には全然違う性質持ってるし |
… | 48324/02/10(土)09:08:06No.1155716709+英訳は母国語じゃないんだから破綻してて当然というか |
… | 48424/02/10(土)09:08:57No.1155716874そうだねx1日本と違って英語使う人も多いからそういう感覚になるんじゃね知らんけど |
… | 48524/02/10(土)09:09:39No.1155717040+応龍なんかも長かったりドラゴンっぽく描かれたり魚だこれだったりで見た目に関しては色々あるよね… |
… | 48624/02/10(土)09:12:17No.1155717554そうだねx4>くっそどうでもいい |
… | 48724/02/10(土)09:12:53No.1155717678+文化的背景に拘り出すのは一般的にナショナリズムの高まりを意味するけど中国はまあもうちょい拘ってもいいだろ |
… | 48824/02/10(土)09:13:11No.1155717732+自国内での公称を変える程度なら好きにしたらって感じだけど |
… | 48924/02/10(土)09:13:32No.1155717795+>文化的背景に拘り出すのは一般的にナショナリズムの高まりを意味するけど中国はまあもうちょい拘ってもいいだろ |
… | 49024/02/10(土)09:17:27No.1155718565+わかるよ違うよな |
… | 49124/02/10(土)09:20:07No.1155719094+>自国内での公称を変える程度なら好きにしたらって感じだけど |
… | 49224/02/10(土)09:20:52No.1155719252+逆に中国ではdragonのことをなんて訳してるんだろう |
… | 49324/02/10(土)09:20:57No.1155719264+竜と龍の使い分けはいるよな |
… | 49424/02/10(土)09:22:54No.1155719627+文化は自分達で壊したんだろ |
… | 49524/02/10(土)09:25:33No.1155720166+東洋竜なら別にEastan Dragonとかでいいじゃん |
… | 49624/02/10(土)09:27:00No.1155720447+○○ドラゴンみたいなモンスターで龍の方連想する事ある?って言われるとまあ |
… | 49724/02/10(土)09:28:30No.1155720742+日本は中国を支持するだろう |
… | 49824/02/10(土)09:29:47No.1155721006+ロシアのズメイも蛇だし蛇とドラゴンと竜の間は結構曖昧 |
… | 49924/02/10(土)09:33:08No.1155721735+pornがジャパニメーション風だとhentaiになるんだし中華風龍はloongでいいだろ… |
… | 50024/02/10(土)09:34:00No.1155721897+>訓読みのタツは何由来なんだろう |
1707505891267.jpg fu3120184.jpg fu3120138.jpg fu3120254.png 1707513212730.png fu3120260.jpeg fu3120191.png